是接受 - 翻译成印度尼西亚

• menerima
• diterima
• penerima
• memeluk

在 中文 中使用 是接受 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有时，困难的部分是接受生命，并停止和放弃我们控制生命并将其交给宇宙的需要。
Terkadang bagian yang paling sulit adalah menerima kehidupan saat itu terjadi dan untuk berhenti dan melepaskan kebutuhan kita untuk mengendalikan kehidupan dan menyerahkannya kepada Semesta.

事实上纵容伊斯兰教的扩张是接受瞒着基督教的结束，因此接受路西法崇拜，而不是神。
Hakikatnya membiarkan perkembangan Islam adalah untuk menerima tanpa memberitahu akhir agama Kristian dan oleh itu menerima untuk menyembah Lucifer bukannya kepada Allah.

一个重要的例子是巨细胞病毒（CMV）感染，这是接受移植的患者最主要的问题，这种感染可能影响多器官功能并且威胁生命。
Contoh penting adalah infeksi CMV, masalah utama pada penerima transplantasi dan infeksi ini dapat mempengaruhi banyak organ dan mengancam kehidupan.

精神战士的作用是接受对一个人行为的责任和责任，并捍卫世界之光。
Peran pejuang spiritual adalah menerima tanggung jawab dan pertanggungjawaban atas tindakan seseorang dan untuk membela Terang Dunia.

对理性思维的挑战是接受直觉，并用它来仿佛你被赋予了方向和恩典的恩赐。
Tantangan bagi pikiran rasional adalah menerima intuisi dan menggunakannya seolah-olah Anda telah diberi karunia arahan dan anugerah.

上帝給了我們兩隻手，一隻手是接受，另一隻手是施予。
Tuhan telah memberi kita dua tangan, satu untuk menerima dan satu untuk memberi.

另一方面，圣经教导人是罪人，唯一的希望是接受基督为救主（罗马书6：23）。
Di sisi lain, Alkitab mengajarkan bahwa manusia berdosa dan satu-satunya harapan baginya adalah dia menerima Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat-Nya( Roma 6: 23).

上帝给了我们一双手，一只是接受，另一只是给予。
Tuhan telah memberi kita dua tangan, satu untuk menerima dan satu untuk memberi.

我们的任务是接受我们自己的人性的不完善，这些判断，其中包括一说，我们必须为创造这样的现实精神，垂死的人，爱自己。
Tugas kita mencakup menerima ketidaksempurnaan kemanusiaan kita sendiri dan mencintai diri kita untuk memiliki penilaian ini, termasuk salah satu yang mengatakan kita harus menjadi orang rohani-hampir mati untuk membuat kenyataan ini.

我们不能简单地坐视不管，只是接受这些平台的存在，而且他们所说的不是他们的责任（…）没有任何好处，没有责任的情况，”他说。
Kami tidak bisa hanya duduk dan menerima bahwa platform ini ada dan bahwa apa yang dikatakan mereka bukanlah tanggung jawab yang menerbitkannya," katanya.

最初被视为与白人非常不同的群体，例如爱尔兰人和意大利人，曾经试图与黑人保持距离，最终是接受为白色.
Grup yang pada awalnya dilihat sangat berbeda dari kulit putih, seperti Irlandia dan Italia, pernah berusaha menjauhkan diri dari orang kulit hitam, dan akhirnya diterima sebagai putih.

真正的宗教是接受耶穌為救主因而與神建立正確的關係--然後再做事（規則和儀式）是出於對神的愛和與他親近的願望。
Agama yang sejati menerima Yesus Kristus sebagai Juruselamat dan karena itu memiliki hubungan yang benar dengan Tuhan- dan kemudian melakukan hal-hal yang benar( aturan dan upacara) sebagai pernyataan kasih kepada Tuhan dan keinginan untuk mekin dekat kepadaNya.

任何时候，我们越过了《使徒行传》17:25的界定--“[上帝]不用人手服事[好像他是接受者]，好像缺少什么”--我们就是在亵渎神了。
Kapanpun kita melakukan hal-hal yang melanggar Kitab Kisah Rasul 17: 25- Tuhan tidak dilayani oleh tangan manusia( seolah-olah Dia menjadi penerima) seolah-olah Dia memerlukan sesuatu- kita sudah melakukan kesalahan.

真正的宗教是接受耶稣为救主因而与神建立正确的关系--然后再做事（规则和仪式）是出于对神的爱和与他亲近的愿望。
Agama yang sejati menerima Yesus Kristus sebagai Juruselamat dan karena itu memiliki hubungan yang benar dengan Tuhan- dan kemudian melakukan hal-hal yang benar( aturan dan upacara) sebagai pernyataan kasih kepada Tuhan dan keinginan untuk mekin dekat kepadaNya.

只要我们错失《使徒行传》17章25节的教导：“（上帝）也不用人手服侍（好像他是接受者似的），好像缺少什么”，我们就亵渎了上帝。
Kapanpun kita melakukan hal-hal yang melanggar Kitab Kisah Rasul 17: 25- Tuhan tidak dilayani oleh tangan manusia( seolah-olah Dia menjadi penerima) seolah-olah Dia memerlukan sesuatu- kita sudah melakukan kesalahan.

尽管如此，古普塔指出：“为了在生活中取得成功，你应该总是接受批评并积极地回应，永远不要憎恨指出你错误的人。
Gupta berkata, untuk dapat berhasil dalam hidup seseorang harus selalu menerima kritikan, dan menanggapi kritikan secara positif, dan jangan membenci orang yang menunjuk kesalahan Anda.

尽管如此，古普塔指出：“为了在生活中取得成功，你应该总是接受批评并积极地回应，永远不要憎恨指出你错误的人。
Meskipun demikian, Gupta mengatakan, Agar sukses dalam hidup, Anda harus selalu menerima kritik dan selalu meresponsnya secara positif dan tidak pernah memikirkan orang yang menunjukkan kesalahan Anda.

而且，同樣重要的是，如果你敞開心扉接受，相信你的價值和純真，你實際上給予的不僅僅是接受。
Dan, sama pentingnya, jika Anda membuka hati dan jiwa untuk menerima, mempercayai kelayakan dan tidak bersalah, Anda sebenarnya memberi lebih daripada menerima.

基督徒意义上的沉思是接受上帝的光,它常常伴随着启示、异象、狂喜、非凡的身体现象、柱头等迹象的礼物。
Kontemplasi dalam pengertian Kristen adalah menerima cahaya dari Allah, yang sering disertai dengan hadiah dari tanda-tanda seperti Wahyu, penglihatan, ekstasi, fenomena tubuh yang luar biasa, stigmata, dll.

皈依基督教是接受神賜的禮物，並開始建立與耶穌基督的個人關係，它要帶來對罪的寬恕和死後在天堂的永生。
Mengubah ke Kristen adalah menerima karunia yang Allah tawarkan dan memulai hubungan pribadi dengan Yesus Kristus yang menghasilkan pengampunan dosa dan kekekalan di Surga setelah kematian.