是教练 - 翻译成印度尼西亚

• pelatih
• manajer
• melatih

在 中文 中使用 是教练 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我想要参加培训成为一名总监、总经理或者是教练，然后不紧不慢地做出选择。
Saya ingin mengambil kursus untuk menjadi direktur, manajer atau pelatih, dan kemudian memilih opsi tanpa terburu-buru.

我必须等待医生说的话，因为我是教练，而不是医生。
Saya harus menunggu apa yang dikatakan dokter, karena saya seorang pelatih dan bukan dokter.

这是我们必须解决的问题，而不仅仅是教练或俱乐部做出的决定。
Ini adalah situasi yang harus kami selesaikan, dan itu tidak sepenuhnya terkait dengan pilihan pelatih atau klub.

我们决议不了选谁，不选谁，那是教练的决议。
Bukan saya yang memutuskan siapa yang bermain atau tidak, itu keputusan pelatih.

我不知道届时处于一个怎样的角色，是教练还是总监。
Saya tidak tahu peran seperti apa yang akan saya mainkan, direktur atau pelatih.

我必须等待医生说的话，因为我是教练，而不是医生。
Saya harus menunggu apa kata dokter, karena saya pelatih dan bukan dokter.

我必须等待医生说的话，因为我是教练，而不是医生。
Saya mesti menanti apakah kata dokter, sebab saya pelatih serta bukan dokter.

我是教练，我必须维护更衣室的秩序和纪律，球员们都知道我多么看重这一点。
Sayalah pelatihnya, saya harus menjaga kedisiplinan di ruang ganti pemain dan pemain tahu seberapa pedulinya saya mengenai hal tersebut.".

如果我是教练，我会劝说他推迟退出国家队的决定，最起码也要等到世界杯之后。
Jika saya adalah manajer saya akan mencoba meyakinkannya untuk menunda( pensiun internasionalnya) sampai setelah Piala Dunia.

莱昂纳多·贾尔迪姆是教练，即使我喜欢蒂埃里·亨利，我也不想期待事情，因为我尊重贾尔迪姆。
Leonardo Jardim adalah pelatihnya, meskipun saya suka Thierry Henry saya tidak ingin mengantisipasi hal-hal seperti saya menghormati Jardim.

这意味着各自球队可以在决赛中安排12名替补球员--这将让俱乐部，尤其是教练在处理替补球员和管理阵容时更加灵活。
Ini akan memungkinkan 12 pemain pengganti untuk duduk di bangku cadangan di final ini, memberikan klub dan, khususnya pelatih akan lebih banyak fleksibilitas mengenai pemain pengganti, dan memfasilitasi manajemen skuad mereka untuk pertandingan terpenting musim ini.

这和其他教练没什么不同，我们不再是球员，我们是教练，我和他见过面，我们周三开了个经理会议，我在那里和他谈过。
Tak ada bedanya dengan manajer lain, kami bukan pemain lagi, kami manajer dan kami sudah menjalani pertemuan manajer pada hari Rabu dan saya berbincang dengannya di sana, dia menambahkan.

多年来，在过去，女运动员约会并最终嫁给了她们的大学教练，这显然是教练不应该做的，尤其是和一个年轻运动员，”她说。
Selama bertahun-tahun, di masa lalu, pemain wanita berkencan dan akhirnya menikahi pelatih perguruan tinggi mereka, yang jelas pelatih seharusnya tidak melakukannya, terutama dengan pemain muda.

巴斯托尼也是今晚比赛的主角，他在点球大战第七轮打入了制胜点球：“赢下比赛很重要，因为这是教练给我们的态度。
Alessandro Bastoni juga menjadi sosok protagonis malam ini, tampil pada fase akhir laga dan menjadi penentu dalam mencetak penalti ketujuh untuk memenangkan Inter sebuah trofi:" Penting untuk menang, karena itulah sikap yang telah ditunjukkan pelatih kepada kami.

埃里卡一直是教练的球员，和它的客户之一是沙子，这是任何人不需要介绍-他是最有名的球员之一在线。
Erika adalah untuk pelatih lama bagi pemain, dan salah satu kliennya adalah Sands, yang perlu diperkenalkan kepada siapa pun- itu adalah salah satu pemain paling terkenal online.

我刚上高中就不再继续运动的原因之一，是因为我不喜欢被胖老人认为是教练的胖子大喊大叫。
Salah satu alasan saya tidak melanjutkan bermain olahraga begitu sampai di sekolah menengah adalah secara khusus karena saya tidak suka diteriaki oleh orang-orang tua yang gemuk yang mengira mereka brengsek karena mereka adalah pelatih.

他现在是教练。
Kini dia seorang trainer.

但是，这是教练的决定。
Namun itu semua adalah keputusan dari coach.

我上场与否，这是教练的决定。
Dimainkan atau tidak, itu adalah keputusan dari sang pelatih.

让队员出成绩是教练的责任.
Tugas untuk melatih pemain adalah tugas jurulatih.