是海洋 - 翻译成印度尼西亚

• laut
• adalah samudera
• lautan
• maritim

在 中文 中使用 是海洋 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們自己感到我們所做的只是海洋中的一滴水。
Kita sendiri merasa bahwa apa yang kita lakukan hanyalah setetes air di lautan.

我們自己覺得我們所做的只是海洋中的一滴水。
Kita sendiri merasa bahwa apa yang kita lakukan hanyalah setetes air di lautan.

他說：我一直是敬畏耶和華的，他是一位「天上的上帝、是海洋和陸地的創造主」。
Aku seorang Ibrani; aku takut akan TUHAN, Allah yang empunya langit, yang telah menjadikan lautan dan daratan.".

不过，大多数海洋泡沫对人体都是无害的，只是海洋生态系统生产力的标志。
Kebanyakan busa laut tidak berbahaya bagi manusia dan justru terbentuknya busa laut merupakan indikasi dari ekosistem laut yang produktif.

牲畜的巨大阴影》，联合国粮食及农业组织，2006年）●过度捕捞是海洋里90%的大型鱼类消失的主因。
( Livestock's Long Shadow, UN FAO, 2006) 90% dari semua ikan besar telah menghilang dari lautan, sebagian besar akibat kelebihan penangkapan ikan.

AEPW肩负的使命是推进解决方案以清除全球环境中、特别是海洋中的塑料垃圾。
Aliansi global memiliki misi untuk memajukan solusi untuk menghilangkan limbah plastik di lingkungan, terutama di lautan.

全球联盟的使命是推动解决方案的发展，以消除环境中，尤其是海洋中的塑料废物。
Aliansi global memiliki misi untuk memajukan solusi untuk menghilangkan limbah plastik di lingkungan, terutama di lautan.

查尔斯・达尔文(CharlesDarwin)在该群岛上研究过自己的生物进化论，这里是海洋鬣蜥丶鲨鱼丶蓝脚鲣鸟丶海狮等动物的天堂。
Charles Darwin mempelajari teori evolusi biologisnya di pulau-pulau, surga bagi hewan seperti iguana laut, hiu, boobies berkaki biru dan singa laut..

查爾斯·達爾文（CharlesDarwin）在該群島上研究過自己的生物進化論，這裡是海洋鬣蜥、鯊魚、藍腳鰹鳥、海獅等動物的天堂。
Charles Darwin mempelajari teori evolusi biologisnya di pulau-pulau, surga bagi hewan seperti iguana laut, hiu, boobies berkaki biru dan singa laut..

事实上，尽管怀有良好初衷的立法者和非政府组织做出了很大的努力，但每天仍有成千上万吨塑料废物进入环境，特别是海洋。显然，我们需要更好的方针。
Faktanya adalah, walaupun usaha paling keras dari para pengambil kebijakan dan lembaga swadaya masyarakat dengan niat paling baikpun, ribuat ton sampah plastik akan tetap membanjiri lingkungan, terutama lautan, setiap hari. Tentunya, hal ini membutuhkan pendekatan yang lebih baik.

提交了一份请愿书与菲律宾最高法院要求几个条件包括“立即补偿”的2700万美元,根据菲律宾法律追求刑事指控并将暂停美国和菲律宾联合军演尤其是海洋保护区。
Kalikasan mengajukan petisi ke pengadilan tinggi Filipina, menuntut ditetapkannya beberapa persyaratan termasuk kompensasi segera hingga 27 juta dolar, pengajuan tuntutan kriminal berdasarkan hukum Filipina dan permberlakuan moratorium latihan militer bersama Amerika-Filipina- khususnya di wilayah laut yang dilindungi.

根据火星今天的地表特征，这些水可能会汇集在它的北半球平原上，这个地区之所以一直被认为是海洋的最佳候选地，是因为它们的地势较低。
Berdasarkan permukaan Mars saat ini, lokasi lautan kemungkinan berada di Plains Utara, yang telah lama dianggap sebagai calon yang baik karena tanah mereka rendah.

在距离我们的脚下约3,000公里，是海洋最深处的270倍，这里是地球核心的开始，这里大部分是液体铁水和镍。
Hampir 2.000 mil di bawah kaki kita atau 270 kali lebih jauh ke bawah dari bagian terdalam samudera adalah awal dari inti bumi, bola cairan dari sebagian besar besi cair dan nikel.

除了在我们的欧罗巴校区获得最先进的设施和学习资源外，标志性的直布罗陀海峡是海洋生物研究的独特地点，为您的学习提供了一个天然的实验室。
Selain akses ke fasilitas mutakhir dan sumber belajar di Kampus Europa Point kami, Selat Gibraltar yang ikonis, lokasi unik untuk penelitian biologi kelautan, menyediakan laboratorium alami untuk studi Anda.

虽然2018年将是有史以来第四个最热的年份，但它肯定会是海洋中有史以来最温暖的一年，就像2017年和2016年之前一样，Hausfather说。
Sementara 2018 akan menjadi tahun terpanas keempat pada rekor di permukaan, itu pasti akan menjadi tahun terpanas pada rekor di lautan, seperti 2017 dan 2016 sebelumnya, kata Hausfather.

普利茅斯大学将很快开始一项为期2年的研究计划，该计划由加菲尔德威斯顿基金会资助，是海洋科学贝塔雷利计划的一部分。
University of Plymouth akan segera memulai program penelitian 2 tahun yang didanai oleh hibah senilai GBP 1 juta dari Garfield Weston Foundation, sebagai bagian dari Bertarelli Programme in Marine Science.

密克罗尼西亚联邦和构成瑙鲁协定缔约方（PNA）的其他七个岛国也许在地图上看仅仅是一些小点，但他们所拥有的海洋面积却大于欧洲大陆，而且在渔业领域堪称全球强国。瑙鲁协定缔约国控制着全世界超过半数的鲣鱼供应量和全球约1/3的金枪鱼储量，因此是海洋领域名符其实的石油输出国组织（OPEC）。
FSM dan tujuh negara kepulauan lainnya yang tergabung sebagai Para Pihak dalam Perjanjian Nauru( PNA) mungkin terlihat sangat kecil dalam peta, namun mereka menguasai wilayah lautan yang lebih besar dibandingkan Eropa dan merupakan negara penghasil ikan yang besar dalam skala global. Dengan kontrol terhadap separuh dari persediaan ikan cakalang di dunia dan sepertiga dari persediaan ikan tuna secara global, PNA setara dengan OPEC dalam sektor kelautan.

全部是海洋动物。
Semuanya adalah hewan laut.

都说你是海洋.
Mereka bilang kau adalah laut.

忒提斯，是海洋女神。
Thetis adalah seorang dewi laut.