是涉及 - 翻译成印度尼西亚

• melibatkan
• berkaitan
• menyangkut

在 中文 中使用 是涉及 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第二是涉及疾病，推测疾病是否有邪恶神灵所为，若是有，则是哪种妖邪、施行什么仪式能抚慰它们，同时也预测疾病的持续时间。
Yang kedua berkenaan dengan sakit-penyakit, untuk menentukan apakah roh jahat yang menjadi penyebabnya dan, jika demikian, jenis roh apa dan upacara seperti apa yang harus dilaksanakan untuk mengatasinya, serta ramalan tentang berapa lama penyakit itu akan berlangsung.

尤其是涉及到錢的時候。
Terutama ketika berkaitan dengan uang.

耶路撒冷的地位是涉及整个国际社会的国际安全问题。
Status Jerusalem adalah masalah keamanan internasional yang menyangkut seluruh masyarakat internasional.

Hachiko的真实故事是涉及弗莱的狗西摩的情节的基础。
Kisah kehidupan nyata Hachiko adalah dasar untuk plot yang melibatkan anjing Seymour milik Fry.

但对什么是涉及国家安全的问题没有明确定义。
Namun tak ada kejelasan rinci tentang keamanan nasional yang dimaksud.

儿童也应该受到一些控制，特别是涉及到食物的份量。
Anak-anak juga harus merasakan sedikit kendali, khususnya terkait ukuran porsi.

這次騷亂是涉及數十萬人的和平抗議的一小部分。
Kerusuhan itu adalah bagian dari protes damai yang melibatkan ribuan orang.

公共管理计划在西佐治亚大学的硕士是涉及学术研究，行政实践专业的学位课程。
Itu Master Program Administrasi Publik di University of West Georgia adalah program gelar profesional yang berhubungan studi akademis untuk praktek administrasi.

马来西亚航班370损失和239人死亡，是涉及波音777有史以来最致命的事件。
Kehilangan pesawat Malaysia Flight 370 dan 239 nyawa yang diwakili mewakili kejadian paling dahsyat yang melibatkan pesawat Boeing 777.

在线游戏芯片和戴尔会给你的喜悦，拥有大胆的冒险，它总是涉及和小工具。
Permainan online Chip dan Dale akan memberikan sukacita kepemilikan petualangan berani, yang selalu terlibat dan Gadget.

这主要是涉及法律和其他规则（国际及商业）适用于审判和也在其他争议解决程序。
Ini berkaitan dengan hukum dan aturan lainnya( internasional dan komersial) yang berlaku dalam ajudikasi dan juga dalam proses penyelesaian sengketa lainnya.

一般来说这类搜索具有O(n3)或O(n4)的时间复杂性，其中n是涉及原子的数目。
Algoritme untuk pencarian bersifat komputasi intensif, seringkali O( n3) atau O( n4) kali kompleksitas( di mana n adalah jumlah atom yang terlibat).

疾病的身體表現也可能是涉及您的情緒和精神身體的更深層問題的影響。
Manifestasi fizikal penyakit juga boleh menjadi kesan masalah yang lebih mendalam yang melibatkan badan emosi dan mental anda.

流动性挑战是许多银行面临的问题，主要是涉及银行间交易时，现在Ripple的分散金融工具已成为过去。
Tantangan likuiditas adalah sesuatu yang dihadapi banyak bank, sebagian besar ketika menyangkut transaksi antar bank yang sekarang menjadi bagian dari masa lalu dengan alat keuangan desentralisasi Ripple.

然而，机器人顾问仅仅是一个在线系统，可以帮助投资者管理自己的金融状况，特别是涉及到投资。
Namun, robo-penasihat hanya sistem online yang dapat membantu investor mengelola keuangan mereka, terutama ketika datang ke investasi.

DPC表示：「我们将非常仔细地审查Facebook的计划，尤其是涉及不同Facebook服务之间共享、合并个人数据的计划。
DPC Irlandia akan meneliti dengan seksama rencana Facebook saat mereka berkembang, terutama sejauh menyangkut keterlibatan dan penggabungan data pribadi antara berbagai perusahaan Facebook.

他们不想让我和他们或是他们的朋友出去逛街，但只要是涉及到足球方面的，我们总会在一起玩。
Mereka tidak ingin aku bergaul dengan mereka dan teman-teman mereka, tetapi ketika datang ke sepak bola mereka selalu dengan saya.

数据定形是涉及减少并重新排列入主题表与您的数据分析要求匹配的一个或多个表的Excel中的常见任务。
Membentuk data adalah tugas umum di Excel yang melibatkan mengurangi dan mengatur satu atau beberapa tabel ke tabel subjek yang cocok dengan persyaratan analisis data Anda.

基本上任何形式的治療是治療，藥物治療是涉及使用藥物的治療，通常在一致的基礎上治療疾病。
Pada dasarnya apa-apa bentuk rawatan adalah terapi, dan terapi ubat adalah rawatan yang melibatkan penggunaan ubat-ubatan, biasanya secara konsisten untuk merawat penyakit.

术语“成员经济体”的使用，因为在APEC合作的过程主要是涉及贸易和经济问题，成员彼此作为经济实体参与。
Kata' ekonomi' digunakan untuk menggambarkan negara anggota APEC karena proses kerja sama APEC didominasi dengan hal-hal yang terkait dengan perdagangan dan ekonomi, di mana setiap negara anggota terlibat dengan satu sama lain sebagai entitas ekonomi.