是符合 - 翻译成印度尼西亚

• sesuai
• sejalan
• sejajar
• cocok
• memenuhi

在 中文 中使用 是符合 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该计划是符合美国国家教育标准并且还被指定为法国，德国和韩国学校的官方资源。
Programnya adalah selaras dengan standar pendidikan nasional AS dan juga telah ditetapkan sebagai sumber daya resmi untuk sekolah-sekolah di Perancis, Jerman dan Korea Selatan.

大部分教师的工作和利益是符合学院的活动家和社会正义的使命。
Banyak pekerjaan dan kepentingan fakultas adalah sesuai dengan aktivis kampus dan misi keadilan sosial.

撤军是符合巴格达和华盛顿之间签订的安全协议，协议要求美军在2011年前离开伊拉克。
Pengambil-alihan itu merupakan mandat dalam perjanjian keamanan yang ditanda-tangani Washington dan Baghdad bulan lalu, yang memungkinkan tentara Amerika tetap berada di Irak sampai tahun 2011.

再次，我們必須區分這些成果的文學批評是符合花葉真實性摩西五和那些違背它。
Sekali lagi, kita harus membedakan antara hasil kritik sastra yang kompatibel dengan Mosaic keaslian Pentateukh dan orang-orang yang bertentangan itu.

总统是负责的管理大学理事会，一个系统，是符合国际惯例的领导下。
Presiden adalah bertanggungjawab ke atas pengurusan UNIVERSITI di bawah kepimpinan Lembaga Pengelola, satu sistem yang selaras dengan amalan antarabangsa.

那么，我们可以肯定的正规的首席试飞，至少Hagiographa，是符合与佳能出类拔萃的pentateuch。
Kita bisa yakin, kemudian, bahwa tes Kepala Kanonisitas, setidaknya untuk Hagiographa, adalah sesuai dengan Canon par excellence, Pentateukh.

然而，用这种类型的雌激素给予身体可能并不总是符合女性的最佳利益，因为我们不知道吸收了多少，也没有长期使用的结果。
Namun, pemberian dosis pada tubuh dengan jenis estrogen ini mungkin tidak selalu sesuai dengan minat wanita karena kita tidak tahu persis berapa banyak yang diserap atau hasil penggunaan jangka panjang.

然而，用這種類型的雌激素給身體服用可能並不總是符合女性的最佳利益，因為我們並不確切知道吸收了多少，也不知道長期服用的結果。
Namun, pemberian dosis pada tubuh dengan jenis estrogen ini mungkin tidak selalu sesuai dengan minat wanita karena kita tidak tahu persis berapa banyak yang diserap atau hasil penggunaan jangka panjang.

他繼續在詩17-29鼓勵他們生活的方式，是符合一直教導他們，並原諒，因為他們已經被原諒.而他的推移和第一章5.
Dia melanjutkan dalam ayat 17- 29 untuk mendorong mereka untuk hidup dengan cara yang sesuai dengan apa yang mereka telah diajarkan dan mengampuni karena mereka telah diampuni.

为了确保我们提供一个游戏，是符合我们的视觉，质量为o乌尔球迷谁一直在等待应得的，我们决定发布之日起移动至2020年4月10日。
Untuk memastikan kami memberikan game yang sesuai dengan visi kami, dan kualitas yang penggemar kami yang telah menunggu pantas, kami telah memutuskan untuk memindahkan tanggal rilis ke 10 April 2020.

他继续在诗17-29鼓励他们生活的方式，是符合一直教导他们，并原谅，因为他们已经被原谅.而他的推移和第一章5.
Dia melanjutkan dalam ayat 17- 29 untuk mendorong mereka untuk hidup dengan cara yang sesuai dengan apa yang mereka telah diajarkan dan mengampuni karena mereka telah diampuni.

通过采用该系统，大学是符合规定的黎巴嫩国家，并与最近通过的欧洲大学，该条款的规定，同时还保持与系统的力量在美国和加拿大的大学相兼容。
Dengan mengadopsi sistem ini, Universitas sesuai dengan peraturan yang ditetapkan oleh negara Lebanon dan dengan ketentuan yang baru-baru ini diadopsi di universitas-universitas Eropa, sementara juga tetap kompatibel dengan sistem yang berlaku di Amerika Serikat dan universitas di Kanada.

如果我们不遵循的程序，具有法律约束力，它必须不执行本笔记的想法（这点尤其是符合的指令2003/30/EC上述精神。
Jika seseorang tidak mengikuti prosedur hukum yang ketat, gagasan yang ada dalam catatan ini tidak boleh dilaksanakan Poin khusus ini sesuai dengan semangat Petunjuk 2003/ 30/ EC tersebut di atas.

所有我们可以做的，是符合我们已经授予一个不起眼的关爱之心的时刻，并分享我们的生活对我们刷的礼物。
Semua yang boleh kita lakukan adalah memenuhi detik-detik yang kita telah diberikan dengan hati yang rendah hati dan penyayang, dan berkongsi hadiah yang telah diberikan kepada orang-orang yang berus kehidupan terhadap kita.

我们可以将你的信息存储并向执法部门、州或政府机构披露，如果我们确定这样的信息披露是符合法律必要条件的。
Ini berarti kami dapat menyimpan dan mengungkapkan informasi anda kepada otoritas penegak hukum, negara bagian atau lembaga pemerintah jika kami menetapkan bahwa pengungkapan tersebut diperlukan untuk mematuhi hukum.

希拉里Wareing说：“我们非常高兴地发现场地绝大多数是符合法律，超过91％％的企业业主管理要完全禁烟，只有少数几个场馆遇到困难，企业老板也说，去。
Hilary Wareing menambahkan:" Kami sangat senang menemukan bahwa sebagian besar tempat yang sesuai dengan hukum, dengan lebih dari 91 persen dari pemilik usaha mengelola untuk pergi benar-benar smokefree dan hanya beberapa tempat mengalami kesulitan Pemilik usaha juga mengatakan bahwa pergi.

显然，一个以规则为基础的国际秩序，一个以世贸组织为核心的多边贸易体系，一个着眼于未来、防患于未然的负责任的国际社会，是符合亚欧双方期待，符合全球利益。
Ternyata, suatu tatanan internasional yang berdasarkan peraturan, suatu sistem perdagangan multilateral yang berintikan WTO dan suatu masyarakat internasional yang berorientasi masa depan dan bertanggung-jawab sesuai dengan harapan Asia dan Eropa dan sesuai dengan kepentingan global.

该方案为您提供了足够的时间去探索的问题，计算机和网络安全的技术，并开发设计或解决一个组织的安全系统的程序，标准，协议和政策，以及确保业务安全性是符合需要的技能与标准，政策和法律。
Program ini memberikan Anda cukup waktu untuk mengeksplorasi isu-isu dan teknologi komputer dan keamanan jaringan, dan untuk mengembangkan keterampilan yang dibutuhkan untuk merancang atau memecahkan masalah organisasi prosedur sistem keamanan, standar, protokol dan kebijakan, serta memastikan bahwa keamanan operasional memenuhi dengan standar, kebijakan dan hukum.

这是符合心理科学的。
Ini sesuai dengan ilmu kejiwaan.

确保工作时间是符合当地的.
Untuk waktu pekerjaan disesuaikan dengan kondisi warga setempat.