是與 - 翻译成印度尼西亚

• dengan
• dikaitkan
• dan
• berhubungan
• bersama
• adalah kesatuan dengan

在 中文 中使用 是與 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們發現，轉移至任一種食物的細菌數量不取決於多對食物多久是與污染的表面接觸-無論幾秒鐘或用於整個分鐘。
Kami menemukan bahwa jumlah bakteri yang pindah ke jenis makanan apa pun tidak bergantung pada berapa lama makanan tersebut kontak dengan permukaan yang terkontaminasi- apakah selama beberapa detik atau semenit penuh.

所以，當你下次聽到某人遇到困難，而你認為是與你無關的時候，請牢記：如果我們之中的一個人受到威脅，那我們所有的人都處於危險中。
Jadi, lain kali jika anda mendengar seseorang sedang menghadapi masalah dan berpikir itu bukan urusan Anda, ingatlah-- ketika salah satu dari kita terancam, kita semua berisiko.

基於這些發現，練習瑜伽可以是增強力量和耐力的有效方法，特別是與常規鍛煉結合使用時。
Berdasarkan temuan ini, berlatih senam yoga dapat menjadi cara yang efektif untuk meningkatkan kekuatan dan daya tahan, terutama jika digunakan dalam kombinasi dengan latihan rutin yang teratur.

Ask租賃公司汽車租賃折扣，當你經常租一輛車在他們的公司，他們最有可能給予折扣或免費升級，如果你總是與他們租。
Ask perusahaan rental penyewaan mobil diskon ketika Anda sering menyewa mobil di perusahaan mereka, mereka kemungkinan besar untuk memberikan diskon atau upgrade gratis jika Anda selalu menyewa dengan mereka.

人們時常會耽誤治療，因為癥狀和他們所料想的不一樣，或者是他們認為癥狀是與其他健康問題有關。
Sering kali orang-orang menunggu untuk mencari pengobatan karena gejala-gejalanya berbeda dari yang mereka kira atau karena mereka berpikir gejala-gejalanya berhubungan dengan masalah kesehatan lainnya.

的顏色方案已更改為WindowsVistaBasic”是一條消息，將打開你的instinteaza該軟件是與WindowsAero的視覺系統不兼容。
Skema warna telah diubah ke Windows Vista Basic" adalah pesan yang akan membuka instinteaza Anda bahwa perangkat lunak tidak kompatibel dengan Windows Aero sistem visual.

該產品旨在用於通過法律歲以上的人，而不是孩子，或誰是懷孕或哺乳的女性，總是與你的醫生開始一個新的膳食補充劑程序前檢查。
Produk ini ditujukan untuk digunakan oleh orang usia hukum dan lebih tua, dan bukan oleh anak-anak, atau wanita yang sedang hamil atau menyusui, Selalu cek dengan dokter Anda sebelum memulai program suplemen makanan baru.

所以我可以真實地說，我最難忘的遭遇是與我自己，我的所有部分：從孩子到青少年;
Jadi saya benar-benar boleh mengatakan bahawa pertemuan saya yang paling tidak dapat dilupakan adalah dengan diri saya sendiri, dengan semua bahagian saya: dari kanak-kanak itu ke remaja;

死於大約公元200年的愛任紐（Irenaeus）說，耶穌降世為人之前的存在是與上帝有別的，並且低於上帝。
Irenaeus, yang meninggal kira-kira tahun 200 M., mengatakan bahwa pramanusia Yesus keberadaannya terpisah dari Allah dan lebih rendah daripada Dia.

讓您的私人資料，檔案，圖片或視訊到受保護的資料夾，訪問這些檔案的唯一方法是與您的資料夾密碼。
Jauhkan pribadi Anda data, file, gambar atau video ke dalamFolder Terproteksi, satu-satunya cara untuk mengakses file ini adalah dengan password folder Anda.

我們在社交關係中真正想要的，特別是與家庭成員的關係，就是要對自己感覺良好，感受到團隊中的聯繫/分享/感覺，並且知道我們在自己的小部落中是安全的。
Apa yang sesungguhnya kita semua inginkan dalam hubungan sosial kita, terutama dengan anggota keluarga, adalah merasa nyaman dengan diri sendiri, merasa terhubung/ berbagi/ merasa menjadi bagian dari tim, dan tahu kita aman dalam suku kecil kita sendiri.

創建一個角色，這將是與你在整個遊戲中，遊戲黑暗Mechivybrat的一面，你會玩的，遊戲中有五場比賽，每一種都有其自己的一套獨特的特點：1）獸人。
Buat karakter yang akan bersama Anda sepanjang permainan, Mechivybrat permainan satu sisi gelap, yang Anda akan bermain, permainan hanya memiliki lima balapan, yang masing-masing telah menetapkan sendiri yang unik dari karakteristik: 1 Orc.

是與這些伊斯蘭價值觀相反的是，伊斯蘭國和類似索馬里青年黨在內的世界其它一些恐怖組織，利用聖月煽動呼籲針對西方和其它一些穆斯林國家進行更多的暴力活動，襲擊無辜者和平民。
Tetapi bertolakbelakang dengan nilai-nilai ini, ISIS dan kelompok teroris lain di dunia- seperti Al Shabab di Somalia- menggunakan bulan suci ini dengan menyerukan aksi kekerasan yang lebih besar terhadap negara-negara Muslim lain dan juga negara-negara Barat, dengan menyerang warga sipil tak berdosa.

因此，無論您的青少年大部分時間都是獨自呆在互聯網上，還是與其他年輕人混在一起，學習，學習音樂或玩體育運動，最常用的路徑在成年時都會像快速公路一樣。
Jadi sama ada remaja anda menghabiskan sebahagian besar masa mereka di internet, atau bercampur dengan orang muda lain, belajar, belajar muzik atau bermain sukan, laluan yang paling banyak digunakan akan menjadi seperti lebuh raya super cepat pada saat mereka menjadi dewasa.

來源）（來源）科學文獻也確定著，幾種生理的節律與全球的集體行為不僅是與太陽和地磁活動同步，所以破壞這些磁場會對人類的健康與行為造成不利的影響。
Literatur ilmiah juga menjelaskan pada kenyataan bahwa beberapa irama fisiologis dan perilaku kolektif global tidak hanya sinkron dengan aktivitas matahari dan geomagnetik, tetapi juga bahwa gangguan di bidang ini dapat membuat efek buruk pada kesehatan dan perilaku manusia.

如果患者俱有健康的人類生長激素水平，肌肉將以胰島素樣生長因子1的形式獲得更多的能量和燃料，從而優化肌肉健康，特別是與一些有用的運動和飲食相結合。
Jika pasien memiliki tingkat hormon pertumbuhan manusia yang sehat, otot mendapatkan lebih banyak energi dan bahan bakar dalam bentuk faktor pertumbuhan mirip insulin 1, yang mengoptimalkan kesehatan otot, terutama dalam kombinasi dengan beberapa latihan dan diet yang bermanfaat.

從這些關係中發展出來的是一種神聖的互惠，一種給予和接受一個人的自我和他人中最好和最高的一種相互關係，這種相互關係最終成為無所不在的表達，是與上帝的真正夥伴關係。
Apa yang berevolusi dari jenis hubungan adalah semacam Timbal balik Ilahi, yang memberi dan menerima yang terbaik dan tertinggi dari Diri seseorang dan orang lain, suatu hubungan timbal balik yang akhirnya menjadi ekspresi Omnipresence, sebuah kemitraan yang sebenarnya dengan Allah.

我們不喜歡這些事情，但我們感到無力改變它們，因此我們主持了一個法庭案件-無論是在精神上還是與我們的朋友-我們起訴，定罪和驅逐相關人員。
Kami tidak menyukai hal-hal ini, tapi kami merasa tidak berdaya untuk mengubahnya, jadi kami memimpin berapa kasus pengadilan- baik secara mental atau dengan teman kami- di mana kami menuntut, menghukum, dan mengusir orang-orang yang terlibat.

我們不喜歡這些事情，但我們感到無力改變它們，因此我們主持了一個法庭案件-無論是在精神上還是與我們的朋友-我們起訴，定罪和驅逐相關人員。
Kami tidak menyukai perkara-perkara ini, tetapi kami merasa tidak berdaya untuk mengubahnya, jadi kami mempengerusikan apa yang menjadi kes mahkamah- sama ada secara mental atau dengan rakan-rakan kami- di mana kami mengadili, menghukum, dan menghalau orang yang terlibat.

如果患者俱有健康的人類生長激素水平，肌肉將以胰島素樣生長因子1的形式獲得更多的能量和燃料，從而優化肌肉健康，特別是與一些有用的運動和飲食相結合。
Jika pesakit mempunyai tahap hormon pertumbuhan manusia yang sihat, otot mendapatkan lebih banyak tenaga dan bahan bakar dalam bentuk faktor pertumbuhan insulin seperti 1, yang mengoptimumkan kesihatan otot, terutama dengan gabungan beberapa senaman dan diet yang berguna.