在 中文 中使用 是表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但是，這些流浪私營意見只是表明，神學是一個漸進的科學。
Tapi ini pendapat pribadi liar hanya berfungsi untuk menunjukkan bahwa teologi adalah ilmu progresif.我很高兴得到斯科拉里（Scolari）这次机会，我的愿望是表明我可以赢得世界杯阵容中的一席之地。
Saya sangat gembira diberi peluang oleh Scolari dan hajat saya adalah untuk membuktikan bahawa saya masih mampu memenangi tempat dalam skuad Piala Dunia.已写好的部分是阐述唯物主义历史观的；这种阐述只是表明当时我们在经济史方面的知识还多么不够。
Bagian yang sudah selesai mencakup penguraian mengenai konsepsi materialis tentang sejarah yang hanya membuktikan betapa masih tidak lengkapnya pengetahuan kami tentang sejarah ekonomi pada saat itu.对于气候变化，世界机构，UNFCCC成员国，特别是表明了一个可衡量的目标（避免2°C）和日期（现在和永远）的大力支持。
Untuk perubahan iklim, lembaga dunia, negara-negara anggota UNFCCC khususnya, telah menunjukkan dukungan yang kuat untuk target terukur( menghindari 2 C) dan tanggal( sekarang dan selamanya).这只是表明，如果您了解自己的受众并建立足够的流量来创建销售，您几乎可以通过任何联属公司或产品赚钱。
Ini hanya menunjukkan bahwa Anda dapat menghasilkan uang dengan hampir semua perusahaan atau produk afiliasi jika Anda mengenal audiens Anda dan membangun lalu lintas yang cukup untuk menciptakan penjualan.这并不表示大部分被调查的年轻人有稳定规律的双性或同性性生活，只是表明，“异性恋”这个词对年轻人而言并非必要，就像20世纪的人们一样。
Itu tidak berarti mayoritas responden muda tersebut secara teratur mempraktikkan biseksualitas atau homoseksualitas; Sebaliknya, ini menunjukkan bahwa mereka tampaknya tidak memiliki kebutuhan yang sama untuk kata heteroseksual sebagaimana leluhur abad ke-20 mereka.這只是表明這支球隊已經存在了多長時間，以及在他們最終進入大銀幕之前對這些故事進行了多少研究。
Ini hanya menunjukkan berapa lama francais ini telah ada, dan berapa banyak cerita ini sebelum mereka akhirnya berjaya ke skrin besar.初恋情人写的信里说每隔十年在回忆中的老地方相见，写在信里的一串数字应该的是表明这个地方的暗号，今天正好是四十年后的那天。
Dalam surat dari cinta pertamanya yang mengajak untuk bertemu di tempat kenangan setiap 10 tahun, tertulis angka kode yang diperkirakan menunjukkan tempat pertemuannya. kebetulan, hari ini adalah hari yang dimaksud setelah 40 tahun berlalu.然而，考虑到百人中有三到四名赌徒在上瘾，他们在加密货币中应用同样的事情只是表明这个问题可能有多严重。
Walau bagaimanapun, memandangkan tiga hingga empat penjudi dalam seratus perjuangan dengan ketagihan, penggunaan yang sama dalam Cryptocurrency hanya menunjukkan betapa serius masalahnya.马太是写给希伯来读者的，他的目的之一是表明耶稣的谱系和对旧约中所述预言的实现，即他就是期待已久的弥赛亚，因而应该相信。
Matius menuliskan injilnya 什贡仁波切的这则故事-他在这样一种高级深奥的层次上就该章的前几个字（这并不像全部内容）一一做了解释，这只是表明它有多么复杂。
Cerita tentang Serkong Rinpoche tadi- dimana ia menjelaskan pada tingkat yang lanjut dan rumit, hanya pada beberapa kata di bab tersebut( bukan seluruhnya), hanya untuk menunjukkan, betapa rumitnya tiap kata yang ada di situ.他們相信說方言的恩賜的主要目的是表明聖靈像五旬節那時（使徒行傳2）一樣被放在他們身上，正如約珥所預言的那樣（使徒行傳2:17）.
Mereka percaya bahwa tujuan utama dari karunia berbahasa roh adalah manifestasi Roh Kudus yang dicurahkan kepada mereka, seperti pada saat hari Pentakosta( Kis pasal 2), sebagaimana telah dinubuatkan oleh Nabi Yoel( Kis 2: 17).这只是表明我们是多么不现实。
Berharap seperti itu hanya menunjukkan betapa tidak realistisnya kita.它只是表明这种情况有多严重.
Itu hanya menunjukkan betapa buruknya hal-hal hal ini.說這樣話的人、是表明自己要找一個家鄉.
Orang yang mengatakan demikian menunjukkan dengan jelas bahwa mereka sedang mencari negeri yang akan menjadi tanah air mereka.当然不建议这样做，但它只是表明这种补充剂的效果如何。
Tentu saja itu tidak direkomendasikan, tetapi hanya untuk menunjukkan seberapa efektif suplemen ini.同时，希腊语中的现在时态不总是表明连续的行为。
Pada saat bersamaan, present tense dalam bahasa Yunani tidak berarti kalau perbuatan itu dilakukan terus-menerus.公共债务由于巴西的普遍腐败而隐蔽和强化，是表明国家如何衰败的证据。
Utang publik, tersembunyi dan diperkuat oleh korupsi umum di Brasil, adalah bukti yang menunjukkan bagaimana membusuk Negara.当然不建议这样做，但它只是表明这种补充剂的效果如何。
Itu tidak disyorkan sudah tentu, tetapi ia hanya menunjukkan betapa berkesannya suplemen ini.公共债务由于巴西的普遍腐败而隐蔽和强化，是表明国家如何衰败的证据。
Hutang publik, tersembunyi dan diperkuat oleh korupsi umum di Brasil, adalah bukti yang menunjukkan bagaimana reput negara.
