曾經是 - 翻译成印度尼西亚

• dulunya adalah
• pernah menjadi
• dulunya merupakan
• telah menjadi

在 中文 中使用 曾經是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

楚門曾經是格西·旺嘉的一個親近的學生之一，而且他們一起生活多年。
Thurman pernah menjadi salah satu murid dekat Geshe Wangyal dan telah tinggal bersamanya selama beberapa tahun.

那樣的天寒地凍，也曾經是我艱困日子的隱喻。
Maka luka yang serupa telah pun sentuh kaum itu, dan harinya itu Kami.

或者附近Southwark的多汁歷史，曾經是妓女，小偷和演員的避風港。
Atau sejarah berair Southwark di dekatnya, yang dulu merupakan surga bagi pelacur, pencuri, dan aktor.

我們從來沒有見過像這樣的東西，因為沒有產品曾經是那樣製造出來的。
Pada saat itu, kami belum pernah melihat benda seperti itu karena memang belum pernah ada produk seperti ini sebelumnya..

在認識每一個人都曾經是我們的母親時，我們需要謹慎小心，切不可認為作為我們的母親是每一個人的固有的自性，因為這同樣會產生一些問題。
Dalam memandang semua orang pernah menjadi ibu kita, kita perlu berhati-hati untuk tidak memandang menjadi ibu kita sebagai jati diriasli seseorang, karena itu juga bisa jadi sedikit menyulitkan.

不要忘記他的學業，羅德里曾經是馬德里大學卡斯特利翁大學的學生，他在那裡學習商業研究和經濟學。
Tidak lupa studinya, Rodri pernah menjadi mahasiswa Universidad de Castellon, sebuah universitas di Madrid di mana ia belajar Studi Bisnis dan Ekonomi.

駐港部隊大廈曾經是英國軍事指揮中心所在的大樓，與香港立法會和地方政府的主要辦公樓隔街相望。
Markas besar itu, di sebuah gedung yang dulunya adalah pusat komando militer Inggris, berada di seberang jalan dari badan legislatif Hong Kong dan kantor-kantor pemerintah lokal utama.

JonahHill曾經是JustinLong的室友，你可能會記得JeepersCreepers（2001），Dodgeball（2004），Accepted（2006），Alvin和Chipmunks（2007）等電影。
Jonah Hill pernah menjadi rakan sebilik dengan Justin Long, yang mungkin anda ingat dari filem-filem seperti Jeepers Creepers( 2001), Dodgeball( 2004), Diterima( 2006), Alvin dan Chipmunks( 2007).

石油公司潛水夫發現「沉沒世界」的遺跡，這個世界有數萬人口，可能曾經是歐洲「真正的核心地區」。
Penyelam dari perusahaan minyak telah menemukan sisa-sisa' dunia tenggelam' dengan populasi puluhan ribu yang mungkin telah menjadi' jantung nyata' dari Eropa.

鎳曾經是硬幣的常見成份，但現時這方面已大致上被較便宜的鐵所取代，尤其是因為有些人的皮膚對鎳過敏。
Nikel pernah menjadi komponen umum koin, namun sebagian besar telah digantikan oleh besi lebih murah untuk tujuan ini, terutama karena logam adalah alergen kulit bagi sebagian orang.

由於首都烏拉圭（蒙得維的亞）曾經是前西班牙帝國（1724-1807），我們可以暗示Federico可能有西班牙家庭血統。
Karena kenyataan bahwa ibu kota Uruguay( Montevideo) pernah menjadi bekas Kekaisaran Spanyol( 1724- 1807), kita dapat menyiratkan bahwa Federico dapat memiliki akar Keluarga Spanyol.

他曾經是一名踢足球的足球運動員，不是為了追求職業，而是為了娛樂那些有興趣觀看他迷人技巧的人。
Dia pernah menjadi pesepakbola yang bermain sepak bola bukan untuk mengejar karir dari itu tapi untuk menghibur orang-orang yang tertarik untuk menonton keterampilan memikatnya.

如果說黑人寡婦背後的故事有一個方面是有相當數量的人知道的，那就是她（認為她）曾經是一名芭蕾舞演員。
Sekiranya terdapat satu aspek cerita belakang Black Widow yang cukup dikenali oleh orang ramai, ia( dia fikir dia) pernah menjadi seorang balerina.

但是，他們的心識之流是無始的，在某種意義上，他們曾經是我們的母親，懷著慈愛之心照顧過我們。
Aliran-cita mereka tak berawal dan, pada suatu titik, mereka pernah menjadi ibu kita dan pernah merawat kita dengan kebaikan.

我確定他過去曾經是出色的承包商，但是他在我家中犯了一個又一個大錯，最終他承認自己最近失去了妻子，復發了，而且沒有工作動力。
Saya yakin dia telah menjadi kontraktor yang sangat baik di masa lalu, tetapi dia membuat kesalahan setelah kesalahan di rumah saya, dan akhirnya dia mengakui bahwa dia baru saja kehilangan istrinya, kambuh, dan tidak termotivasi untuk bekerja.

文字解謎（或更精確，拼圖），這是所有的遊戲拼圖在線播放的關鍵，鬆散地翻譯成英文的意思是“折疊圖片”的難題，曾經是整個圖像，但瘋狂的處理來歷不明的成為任何形狀的集件。
Kata teka-teki( atau lebih tepatnya, teka-teki), yang merupakan kunci untuk semua bermain teka-teki game online, longgar diterjemahkan ke bahasa Inggris berarti" gambar lipat" teka-teki yang dulunya seluruh gambar, tapi dengan gila menangani asal tidak diketahui menjadi potongan set bentuk apapun.

別忘了，你也曾經是小孩。
Ingat, Anda juga pernah menjadi anak-anak.

我曾經是學生(第21頁).
Aku pernah menjadi mahasiswa( chapter 2).

克拉克早期曾經是美國空軍基地。
Clark adalah bekas pangkalan militer Amerika Serikat.

哈里遜福特（HarrisonFord）曾經是一位木工。
Harrison Ford dulunya adalah seorang tukang kayu.