最後一次 - 翻译成印度尼西亚

• terakhir kali
• terakhir kalinya

在 中文 中使用 最後一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這是他生平第一次真正後悔．可能也正是最後一次。
Ini adalah pertama kalinya dia benar-benar merasa menyesal dalam hidupnya, dan ini mungkin yang terakhir kalinya.

我最後一次去世，在炎熱的夏天，在1943，這是一個非常震驚。
Terakhir kali aku mati, pada hari musim panas di 1943, itu cukup mengejutkan.

離開房間，前往奧林匹克運動場讓我覺得這是我最後一次關上門。
Meninggalkan ruangan saya, pergi ke Olimpico membuat saya berpikir ini akan jadi terakhir kalinya saya menutup pintu itu.

我們永遠不會忘記他們，更不會忘記今天早晨，我們最後一次見到他們。
Kita tak akan pernah melupakan mereka, juga saat terakhir kali kita melihat mereka, baru pagi ini.

這是他第二次推開這扇門，說不定也就是最後一次。
Ini adalah kedua kalinya dia mendorong pintu ini terbuka, dan bisa jadi yang terakhir kalinya.

SignoftheTimes〉源自「這不是我們第一次經歷困難，也不會是最後一次。
Sign of the Times' berasal dari' Ini bukan pertama kalinya dalam masa sulit dan tidak akan menjadi terakhir kalinya'.

當然，這不是最後一次橢圓形辦公室的雪茄傷害總統。
Sudah tentu, ini bukan kali terakhir cerut di Pejabat Oval yang menyakiti presiden.

我最後一次去世，在炎熱的夏天，在1943，這是一個非常震驚。
Kali terakhir saya meninggal dunia, pada hari musim panas panas di 1943, ia agak mengejutkan.

我最後一次看到了黎明的整個輝煌，彷彿它是第一次。
Saya melihat keagungan fajar untuk kali terakhir seolah-olah ia adalah yang pertama.

我最後一次自由是小時候，直到我去世後我才再次體驗到這一點。
Kali terakhir saya bebas adalah seperti kanak-kanak, dan saya tidak mengalaminya lagi sehingga selepas saya meninggal dunia.

聖經》最後一次提到約瑟是在耶穌十二歲的時候。
Kali terakhir Bible menyebut tentang Yusuf adalah semasa Yesus berusia 12 tahun.

年11月16日，波蘭黨發生在倫敦，肖邦傳記仍然激起心中，做最後一次。
November 16, 1848, parti Poland yang berlaku di London, Chopin biografi yang masih membangkitkan hati, yang dibuat kali terakhir.

主知道我需要更多睡眠，就說：「這是我最後一次帶你去國度，我將不再.
Menyadari keperluan saya untuk tidur lebih banyak, Tuhan berkata, Ini adalah kali terakhir Aku membawamu ke kerajaan surga, dan Aku tidak akan membangunkanmu lagi.

當我最後一次與2009的鯨魚在一起時，他們對我說：“你現在已經完成了….
Apabila saya terakhir dengan ikan paus di 2009, mereka berkata kepada saya," Anda sudah selesai buat sekarang.

最後一次發生在2015年12月，”Magnum的發言人說。
Kali terakhir ini berlaku pada Disember 2015, kata jurucakap Magnum.

你們要最後一次在我葡萄園中工作；教約43：28。
Bekerjalah kamu di dalam kebun anggur-Ku untuk terakhir kalinya, A P 43: 28.

在最後一次採取中，華盛頓流下了一滴眼淚，華盛頓後來表示沒有計劃。
Dalam pengambilan akhir, Washington meneteskan satu air mata, yang kemudian dikatakan Washington tidak direncanakan.

我不記得最後一次類似的東西，發生在政治或宗教。
Walau aku tidak ingat kapan terakhir kali, hal itu terjadi dalam politik atau agama.

不過可以問問自己，最後一次道歉是甚麼時候。?
Kalau bisa aku tanyakan, kapan kali terakhir kalian memohon maaf?

當我最後一次與2009的鯨魚在一起時，他們對我說：“你現在已經完成了…你不需要回來。
Ketika saya terakhir dengan ikan paus di 2009, mereka berkata kepada saya," Anda sudah selesai sekarang.