最近一次 - 翻译成印度尼西亚

• terakhir kali
• terakhir kalinya

在 中文 中使用 最近一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是最近一次涉及红海和波斯湾油轮的袭击，这可能会加剧伊朗和沙特阿拉伯之间的紧张局势。
Serangan yang diduga adalah insiden terbaru yang melibatkan kapal tanker minyak di wilayah Laut Merah dan Teluk ini kemungkinan akan meningkatkan ketegangan antara Iran dan Arab Saudi.

与此同时，美联储最近一次决策者会议的记录显示，他们已经同意对利率政策的任何变化保持耐心。
Sementara itu, risalah dari pertemuan terakhir para pembuat kebijakan di Federal Reserve menunjukkan bahwa mereka telah sepakat untuk bersabar tentang setiap perubahan kebijakan suku bunga.

他说，最近一次手术很成功，他会恢复健康，足以在10月赢得新的六年任期。
Ia mengatakan operasi terakhir berjalan sukses dan ia akan kembali prima untuk memenangkan masa jabatan enam tahun berikutnya bulan Oktober.

他们10次夺得科威特超級足球聯賽的冠军，最近一次夺冠是在2008年。
Klub ini telah memenangkan Liga Primer Kuwait sepuluh kali, dengan yang terbaru pada tahun 2008.

如果這個人已不再關心他的外表，沒有適當的妝飾，或不記得他最近一次洗澡的時間。
Jika orang tersebut telah berhenti peduli tentang penampilannya, perawatan yang tepat, atau tidak ingat kapan terakhir kali ia mandi.

闲逛Ventimiglia的老城中的一个亮点是我最近一次去法国/意大利。
Berkeliling di sekitar Ventimiglia Old Town adalah bagian terbaik dari perjalanan terakhir saya ke Perancis/ italia.

前者在人类历史中并没有观测的记载，而最近一次大熔岩洪水爆发则发生在1000万年前的加拿大南部，这也比我们人类第一次在地球上出现要早几百万年。
Semua peristiwa yang terjadi sebelumnya tidak terdokumentasi dalam sejarah manusia, sedangkan banjir lahar besar terakhir kali terjadi 10 juta tahun lalu di wilayah selatan Kanada, jutaan tahun sebelum spesies kita menapaki planet ini.

欧元区最近一次GDP实现增长是在2011年第三季度，当时德国经济增速在3%以上，而出现衰退的国家也基本只限于希腊、爱尔兰和葡萄牙等小国家。
Terakhir kali GDP zona Euro mampu berekspansi pada kuartal ke-3 tahun 2011, dimana ketika itu Jerman berhasil mencatat pertumbuhan ekonomi sekitar 3% dengan resesi hanya terjadi pada sebagian negara-negara kecil seperti Yunani, Irlandia dan Portugal.( vid).

根据利比亚当局的消息，贝尔莫克塔尔已多次宣布死亡，最近一次是去年6月14日在利比亚的美国空袭-但他的死亡尚未得到正式证实.
Belmokhtar sudah beberapa kali dinyatakan meninggal, terakhir kalinya oleh serangan udara AS pada 14 Juni tahun lalu di Libya- menurut pemerintah Libya- tapi kematiannya belum dikonfirmasi secara resmi.

杜特尔特说，他最近一次会见美国驻菲大使高德柏格（PhilipGoldberg）时问道："你会不会和我们并肩作战？"而高德柏格回答道："只有当你们受到攻击的时候。
Duterte mengatakan bahwa ia bertanya kepada Duta Besar AS Philip Goldberg dalam pertemuan terakhir, Apakah Anda bersama kami atau Anda tidak bersama kami?, Goldberg menjawab, Hanya jika Anda diserang.

最近一次發生在以色列的炸彈襲擊是在2012年11月，當時在特拉維夫發室內設計生的爆炸造成15人受傷。
Terakhir kali sebuah bom meledak di satu bus Israel terjadi pada November 2012, ketika 15 orang terluka di dekat kompleks Kementerian Pertahanan di Tel Aviv.

最近一次预订：9分钟前.
Pemesanan terbaru: 9 menit yang lalu.

记者：最近一次献血是什么时候？?
Kapan terakhir kali donor darah?

趵突泉最近一次复涌在2003年。
Tiga kali terbakar itu paling parah tahun 2003.

最近一次憤怒是什麼時候？?
Kapan kali terakhir kita marah?

您最近一次看電影是什麼時候呢?
Kapan terakhir kali Anda menonton film?

我最近一次与小樱聊天是什么时候呢？?
Kapan terakhir kali aku mengobrol seperti ini dengan Junhoe?

你最近一次看電視是什麼時候?
Kapan terakhir kali anda menonton televisi?

最近一次与家人见面已是两年前。
Ia terakhir bertemu keluarga dua tahun lalu.

我最近一次聽人說是他們還在吵。
Saat ini kudengar mereka masih berdebat.