有点 - 翻译成印度尼西亚

• sedikit
• agak
• sangat
• merasa
• memang

在 中文 中使用 有点 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你还没有听说过，这里有点简短的介绍。
Jika anda belum pernah mengendengar sebelumnya, masih simak cerita singkat ini.

但是，使用固定的计算机，一切都有点复杂。
Tapi, dengan komputer stasioner, semuanya sedikit lebih rumit.

我最近头皮有点问题。
Akhir-akhir ini saya punya masalah dengan rambut saya.

第五个插槽,虽然，有点开放。
Sementara unggahan Quinto sedikit lebih terbuka.

这个降幅是不是有点吓人？?
Bukankah tingkat peningkatan ini agak terlalu menakutkan?

鲍威尔的处境有点困难.
Situasi Pogba memang sedikit rumit.

超过100年后的今天，虽然，事情有点复杂。
Lebih dari 100 tahun kemudian, meskipun, hal-hal yang sedikit lebih rumit.

起初我有点吃惊，但后来我意识到，他对平衡生活方式的承诺是我想鼓励所有公司员工的。
Awalnya saya sedikit terkejut, tapi kemudian saya menyadari bahwa komitmennya terhadap gaya hidup seimbang adalah sesuatu yang ingin saya dorong di semua karyawan perusahaan.

两名中后卫进球了，这有点滑稽，这很不寻常，但重要的是我们赢了。
Agak lucu bahwa dua bek tengah mencetak gol, karena itu tidak biasa, tetapi yang penting adalah bahwa kami menang.

起初我有点吃惊，但后来我意识到，他对平衡生活方式的承诺是我想鼓励所有公司员工的。
Pada mulanya saya agak terkejut, tetapi kemudian saya sedar bahawa komitmennya terhadap gaya hidup yang seimbang adalah sesuatu yang saya ingin menggalakkan dalam semua pekerja syarikat.

哎呀，我有点没面子，但是我赚到了十亿美金。
Jadi, saya pikir, saya merasa malu, tapi saya menghasilkan satu miliar dolar.".

诊所的位置在店屋楼上，有点难找，不过诊所的内部环境很整洁舒适。
Klinik lokasi di ruko lantai atas, agak sulit untuk menemukan, tetapi lingkungan internal klinik ini sangat bersih dan nyaman.

他没有发现它有点滑稽，但他不知道这是演出的错还是他自己的错。
Ia tak merasa itu lucu, tapi juga tak bisa memastikan apakah acaranya yang salah ataukah dirinya yang salah.

我嗅了一下死者的嘴唇，嗅出有点酸味，因此我就得出这样的结论：他是被迫服毒而死的。
Saat mengendus bibir mayat itu, aku mendeteksi bau yang agak masam, dan aku menyimpulkan bahwa ia telah dipaksa menelan racun.

当我们解释我们正在寻找什么时，她告诉我们，我们想要的地方有点在路上。
Ketika kami menjelaskan apa yang kami cari, dia mengatakan kepada kami bahwa tempat yang kami inginkan adalah di jalan agak.

当时，她嫁给了拉丁音乐明星，马克安东尼，这有点像王子和公主刚刚宣布他们期待的。
Pada saat itu, dia menikah dengan bintang musik Latin, Marc Anthony, dan itu agak seperti pangeran dan putri baru saja mengumumkan mereka mengharapkan.

无人能抵，直觉力强，无比性感，记忆力强，难以放弃所爱，有点神秘。
Tidak ada yang bisa mengalahkan, punya intuisi yang kuat, seksi, daya ingat tajam, sulit untuk melepaskan seseorang yang dicintai, agak misterius.

每个人都在开始时有点害羞，并没有真正选择凹，但经过一段时间，所以我们有点更大胆。
Semua orang sedikit malu-malu di awal dan tidak benar-benar memilih cekung, tetapi setelah beberapa saat sehingga kami agak lebih berani.

我有点计划，2017年，我将成为新音乐工作的一年，我生了一个孩子。
Aku punya rencana, kalau tahun 2017 akan menjadi waktu dimana aku bisa menggarap musik baru dan memiliki seorang bayi.

这有点破旧，但我们仍然喜欢它，并在那里住了十四年，直到地震将它摧毁。
Ia sedikit usang, tetapi kami menyukainya dan tinggal di sana selama empat belas tahun sehingga gempa bumi memusnahkannya.