在 中文 中使用 条约 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
美国和俄罗斯需要继续建设性对话，以保留中导条约，”欧盟外交和安全政策发言人MajaKocijancic表示。
Amerika Serikat dan Federasi Rusia perlu untuk terus melakukan dialog yang konstruktif untuk mempertahankan Traktat INF ini, kata juru bicara masalah keamanan dan politik luar negeri UE, Maja Kocijancic.三周后，波兰被德国和苏联瓜分[根据《苏德互不侵犯条约》]。
Tiga minggu kemudian, Polandia dipartisi di antara Jerman dan Uni Soviet[ dalam rangka Pakta Jerman-Soviet].新的评注汲取了过去60年对这些条约的学术研究和阐释来反映当代法律的现实。
Komentar-komentar baru menggambarkan pengetahuan dan interpretasi pada 60 tahun terakhir ini terhadap perjanjian-perjanjian tersebut yang menggambarkan kenyataan dalam hukum saat ini.独立人权专家和小组（称为特别程序、人权条约机构和其他联合国实体）的报告中所载信息；.
Informasi yang dimuat dalam laporan-laporan oleh para ahli dan kelompok independen tentang HAM, yang dikenal sebagai Special Procedures( Prosedur Khusus), badan-badan traktat HAM, serta badan PBB lainnya;哈斯摩尼人在奋斗的初期，曾经与罗马人订立盟约，而约翰则与他们续订这条约。
Orang-orang Hasmonaean, pada awal pergumulan mereka, telah membuat 非政府组织还对推动在世界范围内批准人权条约作出了重要贡献。
Organisasi nonpemerintah juga memberikan kontribusi yang penting dalam pemajuan pengesahan perjanjian-perjanjian HAM di dunia.独立人权专家和小组（称为特别程序、人权条约机构和其他联合国实体）的报告中所载信息；.
Informasi yang terkandung dalam laporan dari para ahli hak asasi manusia independen dan kelompok, yang dikenal sebagai Prosedur Khusus, badan traktat hak asasi manusia, dan entitas PBB lainnya;年，“安迪斯奥尼斯条约”或“洲际条约”放弃了西班牙对美国佛罗里达的控制权，并在美国和新西班牙之间划定界限。
Pada tahun 1819, Traktat Andis-Onis atau Perjanjian Lintas benua menyerahkan kontrol Spanyol Florida ke AS dan menetapkan batas antara AS dan Spanyol Baru.全面禁止核试验条约是一项国际协议，旨在禁止在所有环境中出于军事或民用目的的所有核爆炸。
Traktat Pelarangan Menyeluruh Uji-coba Nuklir adalah sebuah perjanjian internasional yang melarang segala bentuk aktivitas peledakan nuklir di semua bidang, baik untuk tujuan militer maupun sipil.年法国迫使越南国王接受条约给它封建君主的特权,中国传统上喜欢。
Pada 1874, Prancis mendesak Raja Vietnam untuk menerima traktat menganugerahinya hak istimewa sebagai penguasa wilayah, yang selama ini secara tradisi dinikmati oleh Cina.伊朗在1958年加入了国际原子能机构，并签署了《不扩散核武器条约》（NPT条约）。
Iran bergabung dengan Badan Energi Atom Internasional( IAEA) pada tahun 1958 dan pada tahun 1968, negara ini menandatangani Traktat Non-Proliferasi Nuklir( NPT).年，奥巴马总统指控俄罗斯在据称测试地面发射巡航导弹后违反了中程飞弹条约。
Tahun 2014, Presiden Barack Obama menuduh Rusia melanggar Traktat INF setelah diduga telah menguji misil penjelajah yang diluncurkan dari darat.保加利亚、罗马尼亚、塞尔维亚、黑山共和国和希腊共同签署《布加勒斯特条约》，从而结束第二次巴尔干战争。
Kerajaan Bulgaria, Rumania, Serbia, Montenegro, dan Yunani menandatangani Traktat Bukares di Bukares, Rumania demi mengakhiri Perang Balkan II.拥有核武器的国家可以加入该条约，只要它同意按照具有法律约束力和有时限的计划销毁它们。
Sebuah negara yang memiliki senjata nuklir dapat bergabung dengan perjanjian tersebut, selama negara itu setuju untuk menghancurkannya sesuai 条约限制海军舰船在10万吨以下，还禁止购买和保留潜水艇。
Perjanjian tersebut membatasi Angkatan Laut untuk kapal di bawah 100.000 ton, dengan pelarangan terhadap akuisisi atau perawatan armada kapal selam.二战后，欧洲缔结了许多条约，旨在使该地区各国更紧密地联系在一起。
Setelah Perang Dunia II, Eropa melakukan banyak kesepakatan yang dirancang untuk membawa negara-negara di kawasan ini lebih dekat bersama-sama.该机构建立了国际条约，保证高等教育的质量在荷兰和佛兰芒语比利时通过学习课程的评审。
Badan ini didirikan oleh perjanjian internasional dan menjamin kualitas pendidikan tinggi di Belanda dan Belgia Flemish berbahasa melalui akreditasi program studi.期间英国仍然需要遵守欧盟条约及法律，但不能再参与任何欧盟决策。
Selama kurun waktu ini, Inggris harus tetap patuh pada perjanjian dan hukum Uni Eropa, namun tidak ikut dalam pengambilan-pengambilan keputusan.残疾人权利公约》是21世纪第一个综合性人权条约，也是首个开放供区域一体化组织签字的人权公约。
Ini adalah perjanjian hak asasi manusia komprehensif pertama abad ke-21 dan merupakan konvensi hak asasi manusia pertama yang terbuka untuk ditandatangani oleh organisasi integrasi regional.除了《雅加达条约》之外，2017年IORA峰会还制定2017至2021年的行动计划，出台中期和长期的具体计划。
Selain Jakarta Concord, KTT IORA 2017 juga menghasilkan rencana aksi 
