在 中文 中使用 来第一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
英国首相布朗宣布辞职，从而为英国13年来第一次由保守党领导的政府执政敞开了大门。
Perdana Menteri Inggris Gordon Brown telah mengundurkan diri dan membuka pintu pertama kalinya bagi pemerintahan pimpinan Partai Konservatif dalam 13 tahun.如果米兰有资格参加欧洲冠军联赛，这将是他们五年来第一次回到欧洲顶级联赛。
Jika Milan lolos ke Liga Champions, itu akan menjadi pertama kalinya dalam lima tahun mereka bermain di kompetisi elit Eropa.不过，津巴布韦官方报纸承认，穆加贝总统执政28年来第一次没有赢得大多数选票。
Namun harian resmi Zimbabwe mengakui bahwa Mugabe tidak memperoleh suara mayoritas, untuk pertamakalinya dalam 28 tahun.叙利亚国家电视台播放了这次会见的画面，这是阿萨德两星期来第一次在电视上露面。
Televisi negara Suriah menunjukkan pertemuan itu, pertama kalinya Assad muncul dalam televisi dalam dua minggu ini.现年42岁的梅威瑟是两年来第一次参加比赛，但他并没有被对手在八角形赛场上展示的击倒对手的威力吓倒。
Mayweather, sekarang 42, bersaing untuk pertama kalinya dalam dua tahun tetapi dia tidak terganggu oleh kekuatan sistem gugur yang ditunjukkan lawannya di kandang.在许多情况下，几十年来他们第一次相信他们的投票会被重视;经过多年的努力被忽视后政治，他们的声音会被听到。
Dalam banyak kasus untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade, mereka percaya bahwa suara mereka akan dihitung setelah bertahun-tahun merasa diabaikan oleh politik, suara mereka akan didengar.".大多数菲律宾人(女性的»菲律宾»)，如我自己，倾向于等待，直到我们迟了十几岁或提早开始约会是因为我们已经提出的信念，家庭和我们的研究来第一次。
Paling Filipinas( wanita dari Filipina), seperti saya, cenderung untuk menunggu sampai akhir remaja atau awal s untuk memulai kencan karena kami telah dibesarkan dengan keyakinan bahwa keluarga dan studi kami datang pertama.她说，营养不良的总人数十年来第一次增加--从2015年的7.77亿人增加到2016年的8.15亿人--从根本上破坏了我们不让任何人掉队的承诺。
Untuk pertama kalinya dalam satu dekade, jumlah orang yang kurang gizi telah meningkat, dari 777 juta orang pada 2015 menjadi 815 juta pada 2016, secara mendasar merusak komitmen kami 大多数菲律宾人(女性的»菲律宾»)，如我自己，倾向于等待，直到我们迟了十几岁或提早开始约会是因为我们已经提出的信念，家庭和我们的研究来第一次。
Paling Filipina( wanita Filipina), seperti diri sendiri, cenderung untuk menunggu sampai kita terlambat remaja atau s awal untuk berkencan karena kami telah dibesarkan dengan keyakinan bahwa keluarga dan kajian kami datang pertama.星期五，5000名在孟买送午餐盒饭的男子进行罢工，表现他们与哈扎尔的运动团结一致，这是印度100多年来第一次出现这样的情况。
Di Mumbai hari Jumat, sekitar 5.000 orang yang membagikan makan siang melakukan mogok untuk pertama kali dalam lebih dari seabad 简介：在父亲去世后，艾丽丝15年来第一次回到了自己的家乡，声称拥有她认为属于自己的家族农场的租赁权。
Deskripsi: Setelah kematian ayahnya, Alice( Ruth Wilson) kembali ke desa asalnya untuk pertama kalinya dalam 15 tahun, 这场对保加利亚战争的胜利和之后塞尔维亚人的臣服终于完成了巴西尔的一个目标：帝国400年来第一次光复了多瑙河边境。
Kemenangan atas orang-orang Bulgaria ini, dan penyerahan orang-orang Serbia, memenuhi salah satu tujuan Basileios, ketika Kekaisaran merebut kembali perbatasan kuno Danubius untuk pertama kalinya dalam 400 tahun.作为一个国家，这个德国国家队必须在第一次小组赛出线的时候，就必须跑回国内，这是他们40年来第一次在四分之一决赛前被淘汰出局。
Skuad Jerman ini harus menjalankan tantangan kembali sebagai negara yang mencapai kesepakatan dengan keluarnya fase grup 昂山素季在她位于湖畔的家中跟克林顿会晤之后对记者说，她希望美国国务卿50多年来第一次对缅甸的访问会重新建立起两国之间友谊和理解的纽带关系。
Menyusul pembicaraan dengan Clinton di rumahnya di pinggir danau, Aung San Suu Kyi mengatakan pada wartawan ia berharap kunjungan yang pertama kali dilakukan oleh Menteri Luar Negeri Amerika dalam lebih dari setengah abad itu akan memperbarui ikatan persahabatan dan saling pengertian.温格在过去四年中曾经七次赢得足总杯纪录，其中包括三次，但这是他21年来第一次没有进入第四轮，他第二次输给了一个较低的联赛俱乐部。
Wenger telah memenangkan Piala FA tujuh SEOUL，韩国（美联社）-朝鲜领导人金正恩三年来第一次没有出席周五执政党工党成立周年纪念活动，这进一步加剧了对某些事情的猜测与一位一个多月没有公开露面的专制领导人有误。
Wartaperang- Untuk pertama kalinya dalam tiga tahun, pemimpin Korea Utara Kim Jong Un tidak muncul pada perayaan ulang tahun berdirinya Partai Pekerja yang berkuasa pada hari Jumat, lebih meningkatkan spekulasi bahwa ada sesuatu yang salah dengan pemimpin otoriter yang tidak terlihat publik lebih dari sebulan.我也属于这个群体，这是多年来我第一次没有决定购买带有蚕食苹果的新一代设备，我看了Keynote，我没有找到任何购买iPhoneXs的重要理由。
Saya juga termasuk dalam kelompok ini, untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun saya tidak memutuskan 这是我24年来第一次约会。
Kunjungan kali ini merupakan yang pertama sejak 24 tahun.RW：我多年来第一次长出了头发。
RW: Saya tumbuh rambut saya untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun.前些日子，是十几年来第一次返乡。
Tom pulang untuk pertama kalinya setelah puluhan tahun.
