果实 - 翻译成印度尼西亚

• buah
• buah-buahan
• buahnya
• berbuah
• hasil

在 中文 中使用 果实 的示例及其翻译为 印度尼西亚

植物在栽下的第四或第五年结出果实，并通常会持续结果七年。
Tanaman berbuah pada tahun keempat atau kelima, dan biasanya terus berbuah selama tujuh tahun.

这意味着什么呢？这意味着如果你想改变果实，你首先就要改变它的根。
Ia berarti bahwa jika Anda ingin mengubah buahnya, Anda harus terlebih dahulu mengubah akarnya.

我不知道如何爬树，因此让我在根部砍到这棵树，尽我所能地吃果实，并装满我的袋子。
Aku tidak tahu cara memanjat pohon, aku akan menebang pohon ini di akarnya, memakan buah sebanyak yang kuinginkan, dan memenuhi tasku.'.

尽管如此，Review认为，在新年伊始，许多“听起来很有创意的项目仍然存在，甚至接近结出果实”。
MIT Technology Review berpendapat, pada puncak tahun baru, banyak proyek yang terdengar inovatif masih hidup dan bahkan hampir berbuah.

例如$FruitFn具有以下作用：若接收到用于描述一种（或一个集合）植物的声明，则会返回其果实。
Misalnya,$ FruitFn, bila diberi argumen yang menjelaskan jenis( atau koleksi) tanaman, akan mengembalikan koleksi buahnya.

我知道如何爬树，因此让我爬这棵树，尽我所能地吃果实，并装满我的袋子。
Aku tahu cara memanjat pohon, aku akan memanjat pohon ini, memakan buah sebanyak yang kuinginkan, dan memenuhi tasku.'.

你的母亲像园中的一棵葡萄树，栽植在水旁，因为水多，果实累累，枝叶繁茂。
( 10) Ibumu seperti pohon anggur dalam kebun anggur, yang tertanam dekat air, berbuah dan bercabang karena air yang berlimpah-limpah.

如果你略微摇动鳄梨，同时骨头不会敲击，果实就会变成未成熟的。
Jika Anda sedikit mengguncang alpukat dan pada saat yang sama tulang tidak mengetuk, buahnya mentah.

复活的椰枣包括雌树和雄树，研究人员希望这些树最终能一起结出果实。
Pohon kurma yang dibangkitkan mencakup pohon-pohon betina dan jantan, dan para peneliti berharap bahwa pohon-pohon itu pada akhirnya akan menghasilkan buah bersama.

你们劳作也是徒然，因为你们的土地必不长庄稼，果树也不结果实。
Semua usaha kamu sia-sia sahaja, kerana tanah tidak akan mengeluarkan hasil dan pokok-pokok tidak akan berbuah.

记住，是树汁从葡萄树蔓延到枝子上结出了果实（约翰福音15：5）。
Ingat, adalah adalah makanan dari pokok anggur yang mengalir berjalan ke cabang-cabang yang menghasilkan buah( Yohanes 15: 5).

最后，落在肥沃土壤的种子，指那些听到圣言，接受、保存、明白了圣言，并结出果实。
Akhirnya, benih yang jatuh di tanah yang subur mewakili orang-orang yang mendengar firman, menyambutnya, menjaganya, dan memahaminya- dan menghasilkan buah.

这份文件所界定的国际合作框架，其中包括京都议定书（日本），在1997采用，是第一个果实。
Dokumen ini telah mendefinisikan kerangka kerja untuk kerja sama internasional, yang mana Protokol Kyoto( Jepang), yang diadopsi dalam 1997, adalah buah pertama.

人也是如此，像风中的花与果实，在不同的生命阶段中坠落。
Seperti bunga-bunga dan buah-buah di hembusan angin, mereka juga, jatuh di dalam tahap-tahap masa kehidupan yang berbeda.

耶稣说：“凭借他们的果实，你就可以认出他们来。
Yesus berkata, Dari buahnyalah( perbuatan) kamu akan mengenal mereka.

这种人必过满意的生活，身居巍峨的乐园，果实累累，随身摘食，因往日的善行而畅食痛饮。
Maka( dengan itu) beradalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, di dalam syurga yang tinggi( darjatnya), buah-buahnya dekat untuk dipetik.

秋天给每个花园带来金色果实，但巨人的花园却什么也没有得到。
Musim gugur menganugerahi setiap kebun dengan buah-buah kencana tetapi kebun Raksasa itu tidak mendapat apa-apa.

果实的重量中，有9－11%是单糖，而且其果肉紧密，比其他很多苹果变种都要甜美和清脆，因此受到全世界消费者的广泛喜爱。
Dari berat buah, 9- 11% adalah monosakarida, dan dagingnya ketat, jauh lebih manis dan lebih tajam daripada banyak varietas apel lainnya, dan oleh karena itu banyak dinikmati oleh konsumen di seluruh dunia.

如果有时候我们的努力和作品似乎失败并不会产生果实，我们必须记住，我们是耶稣基督的门徒，他的生命，人的角度来讲，也以失败告终，该十字架的失败。
Dan jika kadang-kadang usaha dan perbuatan kita gagal dan tidak menghasilkan buah, kita perlu ingat bahwa kita adalah pengikut Yesus Kristus dan hidupnya, secara manusiawi, berakhir dengan kegagalan, kegagalan salib.

有些人关心生活的不同方面-那些倾向于鲜花和果实的人，以及那些通过保持在一个人的意识中通过他们的精神振动净化土地的人，将所有人都知道为神圣来源的散发。
Terdapat orang-orang yang menjaga aspek-aspek kehidupan yang berbeza-mereka yang cenderung kepada bunga dan buah-buahan, dan mereka yang membersihkan tanah melalui getaran mental mereka dengan tetap berada di dalam kesadaran Satu, mengetahui semua sebagai sumber asal ilahi.