某種 - 翻译成印度尼西亚

• beberapa
• suatu
• semacam

在 中文 中使用 某種 的示例及其翻译为 印度尼西亚

時時彩開獎一個人幾乎所做的一切都是某種形式的賭博玩法。
Hampir segala sesuatu yang dilakukan seseorang adalah beberapa bentuk perjudian.

他做出了某種妥協，並從共和黨人那裡得到了回報。
Beliau membuat beberapa jenis kompromi dan mendapat sesuatu kembali dari pihak Republikan.

我們不是與某種不露面的系統作鬥爭的人：我們是需要更改的系統。
Kita bukan individu yang berjuang melawan beberapa jenis sistem tanpa wajah: kita adalah sistem yang perlu diubah.

正如你所知道的，每個賽季的課程winx的，這是學習某種類型的魔術藝術。
Seperti yang Anda ketahui, setiap musim digambarkan oleh salah satu Winx kursus, yang mempelajari jenis tertentu seni sulap.

其他村莊攻擊，並摧毀他們，你添加的領土和資源，幾乎村村都有訪問某種類型等。
Menyerang desa-desa lainnya, dan menghancurkan mereka Anda menambahkan di wilayah dan sumber daya, karena hampir setiap desa memiliki akses ke jenis tertentu seperti.

因為我們是努力達成目標的人，我們也相信幸福是某種我們可以追求的事。
Karena kita adalah orang yang berjuang untuk meraih sesuatu, kita juga percaya bahwa kebahagiaan adalah sesuatu yang bisa kita cari.

另外，控制充其量是短期的，因為它往往需要力量，或恐懼，或權力，或某種形式的壓力－－這些都不會讓您自我感覺良好。
Plus, kontrol jangka pendek yang terbaik, karena seringkali membutuhkan kekuatan, atau takut, atau otoritas, atau beberapa bentuk tekanan- tidak satupun dari mereka membiarkan Anda merasa baik tentang diri Anda.

大多數情況下40年齡往往是男性，幾乎所有人都有某種潛在的慢性健康狀況，如肝臟或腎臟疾病，酗酒或糖尿病。
Kebanyakan kasus cenderung laki-laki berusia lebih dari 40 tahun dan hampir semua dari mereka memiliki semacam kondisi kesehatan kronis yang mendasarinya, seperti penyakit hati atau ginjal, alkoholisme atau diabetes.

另外，控制充其量是短期的，因為它往往需要力量，或恐懼，或權力，或某種形式的壓力－－這些都不會讓您自我感覺良好。
Plus, kontrol adalah jangka pendek yang terbaik, karena sering membutuhkan kekuatan, atau ketakutan, atau otoritas, atau beberapa bentuk tekanan- dan menggunakan salah satu dari mereka tidak akan pernah membuat Anda merasa baik tentang diri sendiri.

如果是真的，你打算怎麼做呢？生活總是因為某種原因而交叉，而我們作為人類並不總是看到這個理由，我們也不會總是理解它，在我們準備好之前也不會理解它。
Hidup selalu berlalu karena suatu alasan, dan kita sebagai manusia tidak selalu melihat alasan itu, kita juga tidak pernah memahaminya dan tidak akan memahaminya sampai kita siap.

研究人員分析了12名患有神經紊亂--大多數是癲癇--的病人的大腦，他們都經歷過某種“幽靈”存在。
Para peneliti pertama menganalisis otak dari 12 pasien dengan gangguan neurologis- sebagian besar epilepsi- yang pernah mengalami semacam" Penampakan".

最近的一項研究由國家衛生研究院發現在過去的三個月裡，美國超過三分之一的人經歷過某種疼痛。
Sebuah studi baru-baru ini oleh National Institutes of Health menemukan bahwa lebih dari satu dari tiga orang di Amerika Serikat telah mengalami rasa sakit dalam beberapa bulan sebelumnya.

快樂主要通過我們的感覺器官產生-例如看到、聽到、嗅到什麼好東西的體驗-確實會提供某種滿足。
Kebahagiaan atau sukacita yang terutama datang melalui alat-alat indra kita- pengalaman-pengalaman seperti melihat hal baik, mendengar hal baik, rasa atau bau yang enak- memang memberikan suatu kepuasan.

如果我們沒有新的獎品-一個見解或突破-從我們最新的冒險報導，我們覺得我們缺乏某種方式。
Jika kita tidak memiliki hadiah baru- sebuah wawasan atau terobosan- untuk melaporkan dari petualangan terakhir kita, kita merasa kita kurang dalam beberapa cara.

幸福或快樂主要通過我們的感覺器官產生--例如看到、聽到、嗅到什麼好東西的體驗--確實會提供某種滿足。
Kebahagiaan atau sukacita yang terutama datang melalui alat-alat indra kita- pengalaman-pengalaman seperti melihat hal baik, mendengar hal baik, rasa atau bau yang enak- memang memberikan suatu kepuasan.

從嬰儿期到成年期，我們向父母，導師，朋友和生活本身學習，如果我們要被愛和成功，我們必須成為某種人。
Dari masa bayi sampai dewasa, kita belajar dari orang tua, mentor, teman, dan dari kehidupan itu sendiri bahwa kita harus menjadi tipe orang tertentu jika kita ingin dicintai dan sukses.

親愛的朋友們，約翰·班揚的那些話為千百萬的心靈帶來了福分，直到「决志主義」的污穢垃圾把救恩變成了某種類似魔術戲法的東西。
Saudara-saudara terkasih, kata-kata dari John Bunyan ini adalah berkat bagi puluhan ribu hati, hingga decisionisme yang kotor dan sampah itu mengubah cara keselamatan menjadi sesuatu yang hampir menyerupai sulap.

研究人員承認，其中一些關聯可能是基於研究參與者先前曾聽過某種音樂的背景，例如電影或YouTube視頻。
Peneliti mengakui bahwa beberapa asosiasi ini mungkin didasarkan pada konteks di mana peserta studi sebelumnya pernah mendengar sepotong musik tertentu, seperti dalam film atau video YouTube.

里德爾可能會遭受某種形式的偷竊狂：當鄧布利多在孤兒院遇到他時，他經常偷走和隱藏他的孤兒的財物，而鄧布利多必須提醒他，霍格沃茨不會容忍這種行為。
Riddle mungkin menderita dari beberapa bentuk kleptomania: Apabila Dumbledore bertemu dengannya di rumah anak yatim itu, dia selalu mencuri dan menyembunyikan harta benda anak-anak yatimnya, dan Dumbledore harus mengingatkannya bahawa tingkah laku seperti ini tidak dikecualikan di Hogwarts.

無論工作是在私人擁有的生產工具的制度下，或是在某種「社會化」主權的制度下所做的，僱主（首先是直接僱主）與工人之間的關係，是根據工資而建立的，即藉對所做工作的公道酬報而立。
Apakah kerja itu dijalankan dalam sistem pemilikan perorangan upaya-upaya produksi atau dalam sistem pemilikan yang mengalami sosialisasi tertentu, hubungan antara majikan( terutama majikan langsung) dan buruh ditetapkan berdasarkan upah, artinya melalui imbalan yang adil bagi kerja yang dijalankan.