在 中文 中使用 核实 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
从10月11日开始停止搜救后，BNPB仍将核实有关被认为埋在六个村庄土壤和泥土中的亲属家庭报告。
Setelah proses evakuasi dihentikan mulai 11 Oktober mendatang, BNPB masih akan memverifikasi laporan keluarga tentang kerabat mereka yang diperkirakan tertimbun tanah dan lumpur di enam desa.由于没有可核实的信息进入，新闻主播，记者和目击者只能猜测刚刚发生的事情。
Karena tidak ada informasi yang dapat diverifikasi, jangkar berita, wartawan dan saksi mata hanya dapat berspekulasi mengenai apa yang baru saja terjadi.你之前可以撤回资金从一个24选项的账户必须确保所有文件和核实是最新的。
Sebelum anda dapat menarik dana dari 24 option akun anda harus memastikan bahwa semua dokumentasi dan verifikasi up to date.澳门司法警察表示，他们已收到马来西亚的要求，正在核实其内容，“并将尽快按照有关国家的要求提供信息。
Kepolisian Macau mengatakan mereka telah menerima permintaan dari Malaysia, sedang memverifikasi isinya dan akan memberikan informasi seperti yang diminta Malaysia sesegera mungkin.孟加拉国政府和难民署同去向所有经核实的12岁以上难民发放了具有生物识别功能的防欺诈身份证。
Kartu biometrik, identitas anti penipuan diterbitkan bersama-sama oleh otoritas Bangladesh dan UNHCR untuk semua pengungsi yang terverifikasi di atas usia 12 tahun.它们以警方信息为根底，无法容易核实，阿布拉莫维奇能够被视为无罪。
Mereka didasarkan pada informasi polisi yang tidak dapat diverifikasi dengan mudah, dan Abramovich berhak untuk dianggap tidak bersalah.你之前可以撤回资金从一个24选项的账户必须确保所有文件和核实是最新的。
Sebelum anda dapat menarik dana dari 24 option akun anda harus memastikan bahwa daftar options Indonesia semua dokumentasi dan verifikasi up to date.申请人谁已经从高中毕业但尚未领取毕业证书应该由学校核实他们的身份提供补充文件。
Pelamar yang telah lulus dari sekolah tinggi tetapi belum menerima ijazah kelulusan harus menyediakan dokumentasi tambahan dari sekolah memverifikasi status mereka.但会议的日期无法核实，因此视频的发布可能是为了消除有关本·萨勒曼状况的谣言。
Tetapi tanggal pertemuan tidak dapat diverifikasi, sehingga rilis foto dan video dianggap bertujuan untuk menghilangkan rumor tentang kondisi bin Salman.你之前可以撤回资金从一个24选项的账户必须确保所有文件和核实是最新的。
Sebelum anda dapat menarik dana dari 24 option akun anda harus memastikan bahwa semua dokumentasi dan verifikasi OlympTrade cars withdrawal up to date.这不仅有助于改善交易相关业务的安全性和防止欺诈，而且还可以帮助核实交易资产的真实性。
Ini tidak hanya dapat membantu meningkatkan keamanan dan mencegah penipuan dalam bisnis yang terkait dengan pertukaran, tetapi juga dapat membantu memverifikasi keaslian aset yang diperdagangkan.它们以警方信息为基础，无法轻易核实，阿布拉莫维奇可以被视为无罪。
Mereka didasarkan pada informasi polisi yang tidak dapat diverifikasi dengan mudah, dan Abramovich berhak untuk dianggap tidak bersalah.此外，我们的合格质检人员进行彻底的液体渗透（LP）测试和超声检测（根据AMS标准）并核实。
Selain itu, personel kami yang memenuhi syarat melakukan pemeriksaan resap cari( LP) secara menyeluruh dan pengujian ultrasonik( sesuai dengan standar AMS) dan verifikasi.但会议的日期无法核实，因此视频的发布可能是为了消除有关本·萨勒曼状况的谣言。
Tetapi tanggal pertemuan tidak dapat diverifikasi, sehingga pelepasan video dapat ditujukan untuk menghilangkan rumor tentang kondisi bin Salman.此外，普委会还试图通过政党信息系统进行行政核实以外的事实核查。
Selain itu, KPU berusaha melaksanakan 这首先需要你们的政权停止侵略行为，不再发展你们的弹道导弹，以完全、可核实的方式全面实现无核化。
Dimulai dengan mengakhiri agresi rezim Anda, berhenti untuk mengembangkan rudal balistik Anda, serta secara total dan terverifikasi melakukan denuklirisasi.罗马尼亚财政部发布的这份草案称，希望推出电子货币的团体必须核实自己的税务和法律记录。
Rancangan tersebut, yang dirilis oleh Menteri Keuangan Rumania, menyatakan bahwa kelompok-kelompok yang berharap untuk meluncurkan e-money harus memiliki catatan pajak dan hukum mereka yang diverifikasi.许多人接受了“不要相信，而去核实”这句口头禅，但我更喜欢罗纳德里根的原始表述：“信任，但仍需核实。
Banyak yang memeluk mantra Jangan percaya, verifikasi, tetapi saya lebih suka formulasi asli Ronald Reagan: Percaya, tapi verifikasi.这个想法是产生一种独立于任何中央权威的交换手段，可以以安全，可核实和不可改变的方式以电子方式转让。
Idenya adalah untuk menghasilkan alat pertukaran, independen dari otoritas pusat yang dapat ditransfer secara elektronik dengan cara yang aman, dapat diverifikasi dan kekal.虽然中共重重封锁消息，透过亲属核实知道被杀害的人已有1100多人，不知道的人数更多。
Meskipun berita itu ditutup rapat, tetapi melalui konfirmasi dari sanak keluarga dapat diketahui bahwa yang dianiaya sampai meninggal lebih dari 1.100 orang, yang belum diketahui jumlahnya lebih banyak.
