根基 - 翻译成印度尼西亚

• dasar
• akar
• fondasi
• pondasi

在 中文 中使用 根基 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根基既然毀壞，義人還能作甚麼呢？」.
Apabila dasar-dasar dihancurkan, apakah yang dapat dibuat oleh orang benar itu?".

专业技能模块：经营类游戏，根基外国安置，专业合成，论文…等.
Keterampilan Profesional Modul: permainan bisnis, Groundwork untuk penempatan asing, sintesis profesional, Tesis.

莎拉把阿比盖尔藏在自己羽翼之下，阿比盖尔则看到了找回贵族根基的机会。
Sarah mengambil Abigail di bawah sayapnya, dan Abigail melihat kesempatan untuk kembali ke akar aristokratnya.

我現在以如此堅定的決心和精神上的根基感到，愛是解決所有和任何問題的最終答案，無論是個人問題，社會問題還是世界問題。
Sekarang saya merasa dengan kepastian yang begitu mendalam, dari dasar spiritual bahwa Cinta adalah jawaban utama untuk semua masalah, baik itu masalah pribadi, sosial atau dunia.

所以主耶和华如此说：“看哪，我在锡安放一块石头，作为根基，是试验过的石头，是稳固根基，宝贵的房角石，信靠的人必不着急。
Sebab itu beginilah firman Tuhan Allah: Sesungguhnya, Aku meletakkan sebagai dasar di Sion sebuah batu, batu yang teruji, sebuah batu penjuru yang mahal, suatu dasar yang teguh: Siapa yang percaya, tidak akan gelisah.

在二战之后，第四国际的组织上的弱点、在工人阶级中的缺乏根基、理论上的能力不足和方向上的混乱，是造成其与托洛茨基的第四国际纲领在政治持续性上脱节的主要原因。
Kelemahan organisatoris Internasional Keempat, kurang berakar dalam kaum proletar, dan ketidakmampuan teoritis serta disorientasi( kehilangan arah) setelah Perang Dunia II sangat banyak memberikan kontribusi pemecah-belah politik berlanjut pada program Internasional Keempatnya Trotsky.

福斯是一個具有德國根基的全球性集團，已有85年以上的開發、生產和銷售潤滑劑及相關專業產品的歷史，產品幾乎適用於所有的應用領域。
FUCHS adalah Group global dengan basis di Jerman yang telah mengembangkan, memproduksi, dan menjual pelumas dan produk khusus terkait selama lebih dari 85 tahun, di hampir semua area aplikasi dan sektor.

消费主义是一种影响信仰根基的病毒，因为它使你相信生活仅取决于所拥有的东西，如此一来，你便会忘记走向你的天主及身边的人。
Konsumerisme adalah virus yang memengaruhi iman pada akarnya karena itu membuat Anda percaya bahwa hidup hanya bergantung pada apa yang Anda miliki, dan karenanya Anda melupakan Tuhan.

紐約大學的化學教授、DNA專家羅伯特·沙皮羅，解釋了進化論關於“物質自我組織”的信條及其唯物主義的核心根基：.
Seorang profesor kimia dari New York University sekaligus pakar DNA, Robert Shapiro, menjelaskan kepercayaan evolusionis tentang" swasusun materi" dan dogma materialis yang terletak di intinya sebagai berikut.

国内市场才是根基.
Pasar dalam negeri sebagai base.

什么是真理的柱石和根基？?
Apa yang menjadi" PILLAR" dan dasar kebenaran?

在他为大地奠定根基的时候，.
Dan ketika Ia menetapkan dasar-dasar bumi.

这是我们回归到自己的根基。
Kami mencoba untuk mendapatkan kembali ke dasar kami.

埃及的财富遭掳掠，根基被拆毁。
Mesir dan kekayaannya dilarikan dan dasar-dasarnya terbongkar.

我在这些根基上找到了真正的诗。
Di atas terdapat garis-garis besar tentang puisi itu sebenarnya.

信心只是把我们跟那救赎的根基连接在一起。
Iman menghubungkan kita dengan dasar keselamatan kita.

MATLAB提供了八个根基的颜色选项来绘制图形。
MATLAB menyediakan delapan opsi warna dasar untuk menggambar.

我奠定大地根基时，你在哪里?
Dimanakah engkau ketika Aku meletakkan dasar bumi?

保羅喜歡為教會建造原始的根基。
Paulus lebih suka membangun sebuah gereja dari fondasi awalnya.

保罗喜欢为教会建造原始的根基。
Paulus lebih suka membangun sebuah gereja dari fondasi awalnya.