在 中文 中使用 檢察官 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
檢察官指控，皮尤1986至1990年曾擔任美國空軍航空儀表系統專家，他1月企圖經由埃及赴土耳其，然後越境進入敘利亞。
Jaksa menuduh bahwa Pugh, seorang mantan spesialis sistem avionik instrumen di Angkatan Udara AS, berusaha untuk bergabung dengan IS pada bulan Januari dengan perjalanan dari Mesir ke Turki dan mencoba untuk menyeberangi perbatasan ke Suriah.檢察官說，他還針對潛在會被招聘的其他中國公民，都是在職工程師和科學家，其中一些甚至是美國國防承包商。
Jaksa penuntut mengatakan dia menargetkan warga negara China lainnya yang bekerja sebagai insinyur dan ilmuwan, beberapa di antaranya adalah kontraktor pertahanan AS, untuk perekrutan potensial.檢察官發言人馬格達萊娜·瑟拉芬對當地媒體說：「一名鄰居發現了一名男子的屍體，並通知了緊急服務部門。
Juru bicara jaksa penuntut Magdalena Serafin mengatakan kepada media setempat:" Mayat seorang pria ditemukan oleh seorang tetangga yang memberi tahu layanan darurat.".檢察官發言人維姆·德布魯因（WimdeBruin）稱：“以前，荷蘭人加入外國武裝軍隊將受到懲罰，但現在已不再被禁止。
Juru bicara jaksa penuntut umum Wim de Bruin mengatakan:" Bergabung dengan angkatan bersenjata asing sebelumnya dihukum, sekarang itu dilarang tidak lagi.韓國法務部向BBC表示，受具荷拉案件影響，他們已經對法律作出調整，呼籲檢察官在最嚴重的案件上爭取最重刑罰。
Kementerian Kehakiman Korea Selatan mengatakan kepada BBC bahwa mereka telah menyesuaikan hukum setelah kasus Goo Hara dan meminta jaksa penuntut untuk mendorong hukuman maksimal dalam kasus-kasus paling serius.法庭判處這名現年38歲的律師和博客作者3年半監禁，緩期執行，大大低於檢察官所要求的10年監禁。
Pengadilan menjatuhkan penundaan hukuman percobaan selama tiga setengah tahun kepada pengacara dan blogger berumur 38 tahun Alexei Navalny, jauh lebih sedikit daripada hukuman 10 tahun yang diajukan tim jaksa.檢察官在書面回覆中説：“歐洲人權法院於２０１１年７月７日在‘巴亞特揚訴亞美尼亞'一案中的裁決，對本案並不適用，因為這兩宗案件的情況顯然完全不同。
Dalam tanggapan tertulisnya, sang jaksa menyatakan, Keputusan Mahkamah Eropa dalam kasus Bayatyan v. Armenia, tertanggal 7 Juli 2011, tidak berlaku dalam kasus ini, karena jelas terlihat bahwa kedua kasus ini tidak memiliki kesamaan.決定阿拉伯利比亞民眾國當局必須根據本決議與法院和檢察官充分合作並提供一切必要協助；在確認不是《羅馬規約》締約國的國家並不承擔《規約》規定的義務的同時，敦促所有國家以及相關區域組織和其他國際組織與法院和檢察官充分合作；.
Memutuskan bahwa pihak berwenang Libya harus bekerjasama sepenuhnya dengan dan menyediakan bantuan yang diperlukan ke Pengadilan dan Jaksa berdasarkan resolusi ini dan, sementara mengakui bahwa Negara-negara bukan pihak Statuta Roma memiliki kewajiban bawah Statuta, mendesak semua negara dan terkait regional dan internasional lainnya organisasi untuk bekerja sama sepenuhnya dengan Pengadilan dan Jaksa.第一位檢察官.
Jaksa Agung pertama.可是，檢察官並不相信。
Namun, Jaksa tak percaya.問題二、本案檢察官怎麼說?
檢察官說，他也可能當時心臟病發作了。
Jaksa mengatakan dia mungkin juga menderita serangan jantung.艾普斯坦犯下的罪很可怕，我很慶幸紐約檢察官依新證據查案。
Kejahatan yang dilakukan oleh Epstein mengerikan, dan saya senang bahwa jaksa New York bergerak maju dengan sebuah kasus berdasarkan bukti baru.檢察官星期五說，這12人被控非法參與敘利亞和伊拉克衝突。
Para jaksa dalam sebuah pernyataan hari Jumat mengatakan bahwa 他的律師米哈伊洛芙娜說，星期四的裁決完全是照抄了檢察官的聲明。
Pengacaranya, Olga Mikhailova, menilai keputusan hari Kamis itu adalah tulisan ulang pernyataan tuntutan.首席檢察官提名人選傑夫·賽辛斯，曾在1986年因種族主義言論被拒絕擔任聯邦法官。
Dia telah dinominasikan sebagai jaksa agungnya Jeff Sessions, yang menolak pengadilan federal di 1986 karena tuduhan rasisme.他發表書面聲明﹐對支持者表示感謝﹐並對曼哈頓區檢察官同意撤銷指控表示感謝。
Dalam pernyataan tertulis, ia menyampaikan terima kasih kepada para pendukung dan mengatakan ia juga berterima kasih karena kejaksaan Manhattan setuju membatalkan kasus tersebut.負責情報案件的德國聯邦檢察官今天稍早表示，他們已經從柏林當局接手此案的調查工作。
Jaksa federal yang menangani kasus-kasus intelijen sebelumnya pada Rabu mengatakan mereka telah mengambil alih penyelidikan dari otoritas Berlin.目前還不清楚如果檢察官起訴俄羅斯嫌疑犯，或要求提供資訊，俄羅斯會在何種程度上與荷蘭法庭合作。
Belum jelas bagaimana Rusia akan bekerja sama dengan pengadilan Belanda jika jaksa menyebut para tersangka asal Rusia atau meminta informasi.玻利維亞的司法系統充斥腐敗，大約1000名法官和300名檢察官正在接受調查或因腐敗而受審。
Bolivia terkenal memiliki peradilan yang korup, dengan sekitar 1.000 hakim dan 300 jaksa diselidiki atau diadili karena korupsi.
