此時 - 翻译成印度尼西亚

• saat itu
• pada masa ini
• pada waktu itu
• pada titik ini

在 中文 中使用 此時 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此時，她3歲的兒子當當正在家裡睡覺。
Saat itu, cucunya yang baru berusia 4 tahun, sedang tertidur di dalam rumah.

此時白人婦女告訴兒子：『這位司機叔叔，不是壞人，他是一個很好的人。
Saat itu pula, sang ibu berkata pd anaknya: Paman sopir ini bukan orang jahat, dia adalah orang yg sangat baik.

此時，庫布里克遊說工作室不要在不列顛群島和愛爾蘭公開展示電影，直到他去世。
Pada masa ini, Kubrick melobi studio untuk tidak mempamerkan filem tersebut secara terbuka di Kepulauan British dan Ireland sehingga selepas kematiannya.

此時，有兩個學者從英國來到布拉格。
Pada waktu itu ada dua orang asing yang baru tiba di Praha dari Inggris.

此時的人們通過狩獵和採集來養活自己，住在簡單的表面住所。
Orang-orang pada masa ini memberi makan diri mereka melalui memburu dan berkumpul, dan tinggal di tempat-tempat tinggal yang mudah.

此時在遊戲中最好的免費已經實現了相當大的核武庫的武器和物品。
Pada titik ini dalam permainan terbaik gratis sudah dilaksanakan cukup gudang besar senjata dan item.

但此時的你車上只能容納一個人，在這三個人裡面，你會選擇載誰呢？?
Namun saat itu, mobilmu hanya dapat diisi 1 orang saja, dari tiga orang ini, siapa yang akan kamu pilih untuk kamu antarkan?

就在此時，身後一輛貨車飛馳而至，車夫送來血熊黑旗和鬼臉面具。
Tepat pada saat itu, sebuah kereta muncul di belakang mereka, dan supir mengirim Bendera Beruang Hitam dan Masker Wajah Hantu.

截至此時，估計有約600名伊拉克人遇害，其中至少有一半是非戰鬥人員。
Pada saat itu, diperkirakan 600 warga Irak telah tewas, setidaknya setengah dari mereka adalah non-kombatan.

此時，他真心向美珠道歉，並決心與美珠複合。
Saat itu pula, ia menyesali perbuatannya dengan meminta maaf dan memelas.

此時，社交網絡的每個用戶並不需要澄清的關係需要通過通信和在現實得多。
Pada saat ini, setiap pengguna jaringan sosial tidak perlu memperjelas hubungan kebutuhan melalui korespondensi dan banyak lagi dalam kenyataan.

此時的其餘三人，都在做鍛煉，轉移自己的注意力….
Pada saat itu, tiga peserta lainnya sedang melakukan latihan dan mengalihkan perhatian mereka.

目前還沒有人出面宣稱犯案，但此時再度興起的塔利班（Taliban）正在升高年度春季攻勢。
Tidak ada pihak yang langsung mengklaim tanggung jawab, namun serangan tersebut terjadi saat Taliban bangkit kembali melakukan serangan tahunan musim semi mereka.

此時，我已經習慣了這些地方及我們通常會遵循的程序。
Saat ini, saya sudah biasa dengan keadaan dan tata cara yang biasa kami ikuti.

此時，老闆宣佈，第三位應聘者被聘用，理由是他是一個勇敢的人，也是一個理性的人。
Pada saat ini bos mengumumkan dia akan mempekerjakan calon ketiga, atas dasar karena dia adalah seorang yang pemberani juga seorang yang rasional.

我沒有忘記，也有些小女孩正在看著我此時成為第一個獲得這個獎的黑人女性。
Tidak berhenti pada saya saja, saat ini, ada sejumlah gadis kecil yang melihat saat saya menjadi wanita berkulit hitam pertama yang mendapatkan penghargaan ini.

如果您決定在此時平倉，您將獲得20美元的利潤，現在您的回報為120美元。
Jika Anda memutuskan untuk menutup posisi saat ini, Anda akan mendapatkan profit sebesar$ 20 USD dan dana Anda sekarang adalah$ 120 USD.

巴納德獎學金到此時已經到期，拉比和海倫靠着洛克菲勒基金會每月182美元的津貼生活。
Pada masa itu, Barnard Fellowship telah berakhir dan Rabi dan Helen mendapatkan tunjangan$ 182 per bulan dari Yayasan Rockefeller.

此時，她開始相信自己對風格的理解，並知道什麼會適合自己。
Inilah saat dia mulai memiliki kepercayaan diri akan gayanya sendiri dan apa yang cocok baginya.

你此時可以做的最明智的事情就是退後一步，冷靜下來，重新建立融洽關係。
Hal paling bijaksana yang dapat Anda lakukan saat ini adalah melangkah mundur, menenangkan diri, dan membangun kembali hubungan baik.