Kebanyakan layanan email tidak memungkinkan untuk mengirim lebih dari 200 email sehari( dengan laju mengirim 50 000 alamat mungkin tertunda:).
虽然工作和工资与国民收入相比增长缓慢,但高层的工资不仅跟上了步伐,而且增长率甚至可能更高。
Sementara pekerjaan dan upah tumbuh lebih lambat dibandingkan pendapatan nasional, gaji di atas tidak hanya terus berjalan, namun tingkat pertumbuhan mereka bahkan mungkin lebih tinggi.
它说明了如何使用的摄影设备以及如何给结构,形式,节奏和步伐电影。
Itu menjelaskan bagaimana menggunakan peralatan sinematografi dan bagaimana memberikan struktur, bentuk, irama, dan kecepatan untuk film.
美国人说的和做的会对舆论产生影响,但不会使我们改变步伐。
Apa yang orang Amerika katakan atau lakukan akan berdampak pada opini publik, tetapi itu tidak akan mengubah langkah kita.
亚采纽克近月来承受庞大压力,他因乌克兰经济恶化以及改革步伐缓慢遭受抨击。
Yatsenyuk belakangan ini mengalami tekanan berat karena pertumbuhan ekonomi Ukraina yang memburuk dan laju reformasi yang lamban.
不幸的是,沒有任何跡象表明這可能在接近必要步伐的任何地方。
Sayangnya, tidak ada tanda-tanda bahwa ini mungkin pada apa pun yang mendekati kecepatan yang diperlukan.
我们灵活的系统,可以让学生进步到一个新的水平在自己的步伐。
Sistem yang fleksibel kami memungkinkan siswa untuk maju ke tingkat berikutnya dengan langkah mereka sendiri.
我们相信,中国在这场贸易战升级中的战略,将是放慢谈判步伐和以牙还牙的报复。
Kami percaya strategi China dalam eskalasi perang dagang ini adalah memperlambat laju negosiasi dan pembalasan dendam.
这种舞蹈模拟了一种节奏性的疾驰,它被打断以改变步伐和节奏。
Tarian ini mensimulasikan gerakan berirama yang terputus untuk mengubah langkah dan ritme.
这一切都开始像往常一样,用最少的预算,少数问题和步伐缓慢。
Semuanya dimulai, seperti biasa, dengan anggaran minim, sejumlah kecil masalah dan kecepatan lambat.
周五,美国商务部将公布耐久财订单和核心资本财订单数据,这是衡量企业投资步伐的关键指标。
Pada hari Jumat, Departemen Perdagangan akan merilis data pesanan barang tahan lama dan pesanan barang modal inti, langkah-langkah utama dari laju investasi bisnis.
美國人說的和做的會對輿論產生影響,但不會使我們改變步伐。
Apa yang orang Amerika katakan atau lakukan akan berdampak pada opini publik, tetapi itu tidak akan mengubah langkah kita.
正是在运行课程的过程中,他意识到“被动的基于课堂的学习不适合网络安全的人员或步伐”。
Saat menjalankan kursus, ia menyadari bahwa pembelajaran berbasis kelas pasif tidak cocok untuk orang, atau kecepatan, keamanan cyber.
俄罗斯能源部长诺瓦克说,美国石油产量可能在未来几年见顶,因为目前的油价限制了其扩张步伐。
Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan produksi minyak AS kemungkinan akan memuncak dalam beberapa tahun mendatang karena harga minyak saat ini membatasi laju ekspansi.
在切爾西堤岸和阿爾伯特大橋上有一個標誌,命令行軍部隊打破他們的十字架步伐。
Ada satu tanda di Chelsea Embankment dan Jambatan Albert yang memerintahkan tentera merompak untuk memecahkan langkah mereka sebagai salib.
他需要比赛,而丹尼的好处是,当他真正处于身体最佳状态时,他拥有力量,步伐和决心的结合。
Ia membutuhkan permainan dan apa yang bagus dengan Danny adalah ia memiliki kombinasi kekuatan, kecepatan dan tekad ketika ia benar-benar dalam kondisi terbaiknya secara fisik.
我不喜欢这些变化,对于球队而言,所有领域的稳定性都很好,但他需要找到步伐。
Saya tidak suka perubahan, bagi tim stabilitasnya cukup bagus di semua bidang, tapi dia perlu menemukan langkah terbaik dan menemukan titik untuk konsisten.
通过观察我们的呼吸,我们会自动深化和放慢步伐,产生了平静。
Dengan mengamati pernapasan kita, kita secara otomatis memperdalam dan memperlambat kecepatan untuk menghasilkan tenang.
这意味着管理者需要做好准备,以应对不同的变化,不同的步伐。
Ini berarti bahwa para manajer perlu dipersiapkan untuk menanggapi perubahan yang berbeda, yang terjadi pada berbagai langkah.
通过像我们一样轻松获得所有数据,并努力提高可比性,我们可以加快科学步伐,以更好地了解和管理珊瑚礁。
Dengan membuat semua data dengan mudah seperti kami, dan berusaha untuk meningkatkan perbandingan, kami dapat mempercepatkan langkah saintifik agar lebih memahami dan mengurus terumbu karang.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt