母乳 - 翻译成印度尼西亚

• ASI
• susu

在 中文 中使用 母乳 的示例及其翻译为 印度尼西亚

母乳中還有許多其他類型的細菌，包括低劑量細菌，它們會訓練免疫系統並幫助保護新生兒免受感染。
Ada juga banyak jenis bakteri lain dalam ASI, termasuk kuman dalam dosis rendah melatih sistem kekebalan tubuh dan membantu melindungi bayi baru lahir dari infeksi.

如果可能的话，婴儿应该完全转移到母乳中，否则使用特殊的低过敏性混合物，这些混合物是基于已经分裂蛋白质的牛奶制成的。
Jika memungkinkan, bayi harus ditransfer sepenuhnya ke ASI, jika tidak campuran khusus hypoallergenic, dibuat berdasarkan ASI dengan protein yang sudah terpecah, digunakan.

在出生后的几周内，早产儿通常难以呼吸和消化食物，他们的生存几率很大程度上取决于有效的肺部治疗，静脉营养和抽吸母乳的可用性。
Pada minggu-minggu setelah kelahiran, bayi prematur sering mengalami kesulitan bernapas dan mencerna makanan, dan kemungkinan bertahan hidup mereka dapat sangat bergantung pada ketersediaan perawatan paru-paru yang efektif, nutrisi intravena dan ASI yang dipompa.

美国儿科学会（AAP）建议在生命的头六个月进行独家母乳喂养，这意味着母乳是儿童唯一的食物来源（以及添加的维生素和矿物质补充剂）。
American Academy of Pediatrics( AAP) merekomendasikan menyusui eksklusif untuk enam bulan pertama kehidupan bayi, yang berarti bahwa ASI adalah satu-satunya sumber makanan untuk anak( bersama dengan suplemen vitamin dan mineral yang ditambahkan).

降低儿童死亡率的第二个办法是母乳，它也许是影响最大的方法。母乳对婴儿来说是完美营养品，能够提供幼儿保持健康所需要的所有的蛋白质、脂肪、维生素、矿物质和酶。最好的地方在于，母亲能实时产生新抗体，从而强化幼儿的免疫系统。
ASI adalah nutrisi yang sempurna bagi bayi karena mengandung seluruh protein, lemak, vitamin, mineral dan enzim yang diperlukan agar bayi tetap sehat. Bagian terbaik adalah ibu dapat menciptakan antibodi baru secara real time yang dapat membantu memperkuat sistem kekebalan bayi.

在那之后，她说，母乳不能提供生长婴儿所需的铁和锌的量，因此如果妈妈们想要继续母乳喂养，母乳应该补充这些营养素，或者应该将婴儿引入富含它们的食物中。
Setelah itu, katanya, ASI tidak bisa memberi jumlah zat besi dan seng yang dibutuhkan bayi tumbuh, jadi ASI harus dilengkapi dengan nutrisi ini jika ibu ingin terus menyusui, atau bayi harus dikenalkan dengan makanan kaya nutrisi di dalamnya.

因此，最近“纽约时报”美国干涉报道世界卫生大会该公司试图通过一项决议，即“母乳对儿童最健康，各国应努力限制母乳代用品的不准确或误导性销售”，许多人担心公众健康。
Demikianlah yang terbaru New York Times laporan campur tangan AS dalam Majelis Kesehatan DuniaUpaya untuk mengadopsi resolusi bahwa ASI adalah yang paling sehat untuk anak-anak dan negara-negara harus berusaha membatasi pemasaran pengganti ASI yang tidak akurat atau menyesatkan yang mengkhawatirkan banyak orang tentang kesehatan masyarakat.

因此，總結所有關於人乳與嬰兒配方奶粉的信息，母乳是嬰兒最好的營養品，因為它是由人類自然產生的，旨在提供嬰兒正常生長和發育所需的信息。
Jadi, untuk meringkas semua informasi ini tentang susu manusia versus susu formula, ASI adalah nutrisi terbaik untuk bayi karena dibuat secara alami oleh manusia dan dimaksudkan untuk memberi bayi yang perlu tumbuh dan berkembang dengan baik.

作為一名家庭醫生，我知道母乳是健康益處的最佳餵養選擇，但作為一個媽媽，我知道，每當我們的寶寶需要時，我們作為女性生產牛奶的極端壓力。
Sebagai dokter keluarga, saya tahu bahwa ASI adalah pilihan makan yang optimal untuk manfaat kesehatan, tetapi sebagai seorang ibu, saya tahu tekanan ekstrem yang kita alami sebagai wanita untuk menghasilkan ASI setiap kali bayi membutuhkannya.

这一挑战规模巨大，因此需要投入巨资于基础设施和规划。也许降低婴儿死亡率的最有效的方法是鼓励利用两种现成可用的资源：母体免疫和母乳。
Mengingat besarnya tantangan yang ada, maka diperlukan investasi dalam jumlah besar untuk infrastruktur dan perencanaan dalam bidang layanan kesehatan. Mungkin cara yang paling efektif untuk mengurangi angka kematian bayi adalah dengan mendorong penerapan dua sumber daya yang telah ada: vaksinasi ibu dan ASI.

XalaraJul08,2018问题是，雀巢和其他婴儿配方奶粉制造商有一个讨厌的习惯，即向发展中国家的母亲提供免费样品，这些样品的使用时间足够长，导致母亲停止生产母乳，从而迫使母亲改用婴儿配方奶粉。
Xalara Jul 08, 2018 Masalahnya adalah, Nestle dan produsen susu formula lainnya memiliki kebiasaan buruk untuk memberikan sampel gratis kepada para ibu di negara berkembang yang hanya bertahan cukup lama sehingga para ibu tersebut berhenti memproduksi ASI, sehingga memaksa para ibu untuk menggunakan susu formula sebagai gantinya.

美国联邦食品、药品和化妆品法(ffdca)将婴儿配方奶粉定义为“一种声称或代表特殊饮食使用的食物,仅作为婴儿的食物,因为它模拟了母乳或适合作为完整或部分替代母乳“。
Undang-undang Makanan, Obat-obatan, dan Kosmetik Federal AS( FFDCA) mendefinisikan susu formula bayi sebagai makanan yang dimaksudkan atau diwakili untuk penggunaan makanan khusus semata-mata sebagai makanan untuk bayi dengan alasan simulasi ASI atau kesesuaiannya sebagai pengganti lengkap atau sebagian untuk ASI.

國際母乳哺育週WorldBreastfeedingWeek.
ASI melalui pekan ASI sedunia( World Breast-Feeding Week) pada setiap minggu.

这些不同的细菌集合又通过母乳传递给婴儿。
Koleksi bakteria yang berbeza ini, pada gilirannya, diluluskan kepada bayi melalui susu ibu.

除了商业代孕，柬埔寨还禁止贩卖器官和出口母乳。
Selain surogasi komersial, Kamboja juga melarang perdagangan organ dan ekspor ASI.

研究表明,摄入的不健康的脂肪会改变母乳质量。
Penelitian menunjukkan bahwa konsumsi lemak yang tidak sehat dapat mengubah kualitas ASI.

在1981，世界卫生组织采用了国际母乳代用品营销守则。
Organisasi Kesehatan Sedunia( WHO) pada 1981 telah mengeluarkan kode etik pemasaran susu pengganti ASI.

当新生儿感到沮丧时，他可能会开始拒绝母乳喂养。
Dan ketika bayi yang baru lahir merasa frustrasi, dia mungkin mulai menolak payudara.

年世界母乳喂养周的主题是“母乳哺喂--第一个小时拯救100万个婴儿”。
Fenomena tersebut diperjelas oleh tema pekan ASI 2007( World Breastfeeding Week) bahwa menyusu pada 1 jam pertama menyelamatkan lebih dari 1 juta bayi.

年，世界卫生大会通过了《国际母乳代用品销售守则》。
Di 1981, Organisasi Kesehatan Dunia mengadopsi Kode Internasional Pemasaran Pengganti ASI.