每名 - 翻译成印度尼西亚

• setiap
• masing-masing
• tiap

在 中文 中使用 每名 的示例及其翻译为 印度尼西亚

(b)每个航班和每名乘客可携带的动物数量是受到限制的。
( b) Jumlah hewan yang dapat diangkut per penerbangan dan per Penumpang dibatasi.

每名用户每日平均在线165分钟（全部人口平均值则为149分钟）；.
Secara rata-rata setiap pengguna mengakses internet sekitar 165 menit per hari( dihitung berdasarkan jumlah penduduk total: 149 menit);

這相當於每名員工失去工時，每年400英鎊（4000元），一生190天。
Ini setara dengan 400( 4.000 yuan) per tahun dalam jam kerja yang hilang per karyawan, atau 190 hari selama seumur hidup.

结果，在这期间，平均每名员工的销售额，竟然提升了将近40%。
Hasilnya, selama periode ini rata-rata penjualan per karyawan meningkat hampir 40%.

Sarin和Cho研究了因非常频繁的基底细胞癌而接受治疗的61患者-在11年期间，每名患者的10平均值。
Sarin dan Cho mempelajari 61 orang yang dirawat karena karsinoma sel basal yang sering terjadi- rata-rata 11 per pasien selama periode 10 tahun.

随着研究逐步领域和一个著名的国际声誉，UCT布拉格提供每名学生在先进技术的教育和出色的准备全球丰厚的职业生涯。
Dengan bidang progresif studi dan reputasi internasional bergengsi, UCT Praha memberikan setiap siswa dengan pendidikan di teknologi canggih dan persiapan yang sangat baik untuk karir yang menguntungkan di seluruh dunia.

每名玩家在第一輪遊戲開始時都只有一把手槍跟500遊戲幣，接著得要考慮自己想用有限的錢購買些什麼裝備。
Setiap pemain memulai hanya dengan sebuah pistol dan$ 500 di babak pertama dan kemudian harus mempertimbangkan apa yang ingin mereka beli dengan uang mereka.

每名參加者與移民律師坐了下來，重新審視自己的文件和學生，教師或工作人員接受了培訓的N200形式的。
Setiap peserta duduk dengan pengacara imigrasi untuk memeriksa dokumen mereka dan anggota mahasiswa, dosen atau staf yang telah dilatih pada formulir N200.

在2013年毕业班每名学生将在大学的历史上是第一次，已经完成了一个跨文化的研究，在国内还是在国外。
Untuk pertama kalinya dalam sejarah universitas, setiap mahasiswa dalam kelas lulusan 2013 akan telah menyelesaikan sebuah studi antar kebudayaan, di negara tersebut atau di luar negeri.

为了刺激或“启动”(prime)初始免疫反应，每名志愿者在研究开始时和12周后接受肌内注射Ad26.Mos.HIV候选疫苗。
Untuk merangsang, atau prime', tanggapan kekebalan awal, setiap sukarelawan menerima suntikan intramuskular Ad26. Mos. HIV pada awal penelitian dan lagi 12 minggu kemudian.

目前，在上海、深圳、苏州或南京等大型制造业中心，企业重新开业之前必须核实每名员工过去两周的旅行记录和健康状况。
Sebelum bisnis di pusat manufaktur besar seperti Shanghai, Shenzhen, Suzhou atau Nanjing dapat dibuka kembali, mereka sekarang harus memverifikasi riwayat perjalanan dan kesehatan setiap karyawan selama dua minggu terakhir.

如有两名或两名以上年龄在12岁或以上，但未满18岁的乘客一同乘机，则每名乘客须完成规定的程序.
Jika dua atau lebih penumpang, berusia 12 dan di atasnya tetapi di bawah 18 tahun, bepergian bersama, maka setiap penumpang harus menyelesaikan proses yang dijelaskan pada.

從另一個角度看，發展中國家每年所獲得的全球教育支持只有每名兒童10美元，甚至不夠買一本教科書。
Untuk menempatkan hal ini dalam perspektif, negara-negara berkembang hanya menerima$ 10 per anak setiap tahunnya sebagai dukungan untuk pendidikan global, dan jumlah tersebut hampir tidak cukup untuk membeli sebuah buku pelajaran.

相比之下，联合国人口估计数假设每名妇女的平均出生率可能相差0.5个孩子，这导致本世纪末世界人口大量达到70亿至170亿.
Perbedaan mencolok terlihat dari perkiraan PBB yang mengasumsikan tingkat kelahiran rata-rata dapat bervariasi hingga 0,5 anak per wanita yang menghasilkan sebuah jarak yang besar untuk jumlah penduduk dunia yaitu antara 7 miliar sampai 17 miliar jiwa pada akhir abad ini.

尽管投影平均生育率-从2,65儿童每名妇女在当今世界人口的下降2,052050-预计本世纪中叶将增长每年约34万人。
Meskipun ada perkiraan tingkat kesuburan rata-rata- dari anak-anak 2,65 per wanita saat ini ke 2,05 di 2050- populasi dunia diperkirakan akan tumbuh sekitar 34 juta orang per tahun pada pertengahan abad.

公司注册用户达到4千万人次和38名员工，公司在未来几年一直保持着这个比例，每名员工服务一百万个用户。
Perusahaan ini mencapai 40 juta pengguna Avast yang terdaftar dengan hanya 38 karyawan, dengan rasio satu juta pengguna per karyawan, yang akan dipertahankan perusahaan selama beberapa tahun mendatang.

年在印度进行的一项研究计算出每名患者的癫痫治疗费用高达该国人均国民生产总值（GNP）的88.2%，与癫痫有关的费用（包括医疗费、交通费和失去的工作时间），每年超过26亿美元。
Sebuah penelitian di India pada tahun 1998 menunjukkan, biaya per pasien untuk pengobatan epilepsi adalah setinggi 88,2% produk bruto nasional( GNP), dan biaya lain yang terkait epilepsi, termasuk biaya medis, perjalanan, dan kehilangan waktu bekerja, melebihi US$ 1,7 miliar per tahun.

这也是每名军人的本能。
Sikap tersebut juga dimiliki setiap prajurit.

每名学生都是UNCP的个人。
Setiap siswa adalah individu di UNCP.

每名学生每月获得RM.
Tiap bulan per mahasiswa menerima Rp.