Dalam beberapa tahun terakhir, industri ini memiliki berat yang dihadapi harga tekanan.
我不喜歡沉重.
Gak suka yg berat berat.
那人說很沉重。
Pria itu berkata dengan berat.
在生活中,我们每个人都背负着沉重的十字架。
Semua orang sedang memikul salib yang sangat berat.
每个人都背负沉重的十字架.
Semua orang sedang memikul salib yang sangat berat.
如果没有他,这部电影会沉重而黑色。
Jika tidak ada dia, film ini akan terasa sangat suram dan serius.
接班弗格森是沉重的负担,但如果我们选择了他,就是因为他已经做好了准备。
Untuk menggantikan Ferguson adalah tugas besar tetapi jika mereka memilih dia untuk melakukannya, itu karena dia sangat siap.
我们非常喜欢约翰·古德曼,因为我们找到了他们,他们非常喜欢他:沉重或苗条,有趣或令人毛骨悚然。
Kami sangat menyukai John Goodman, kami membawanya ketika kami menemukannya: besar atau langsing, lucu atau menyeramkan.
由于增长放缓和债务沉重,北京当局必须与美国达成协议。
Karena perlambatan pertumbuhan dan beban utang, pemerintah Beijing harus mencapai kesepakatan dengan Amerika Serikat.
更重要的是,产品是开源的这一事实并不意味着它的创造不涉及一些沉重的融资和投资-恰恰相反。
Yang lebih penting, fakta bahwa suatu produk adalah sumber terbuka tidak berarti bahwa ciptaannya tidak melibatkan beberapa pembiayaan dan investasi besar- justru sebaliknya.
李燕北和十三姨就在他身後,臉上的表情也很沉重。
Li Yan Bei dan Nyonya ke-13 berada di sampingnya, ekspresi wajah mereka pun tampak muram.
整个项目耗资达到了惊人的2.88亿比塞塔,这意味着俱乐部在随后很多年里需要承担沉重的债务。
Proyek ini secara keseluruhan memakan biaya yang mengejutkan sebesar 288 juta pesetas, yang berarti klub akan menanggung hutang besar di masa-masa mendatang.
然后安妮自己去东山墙,坐在她的窗口在黑暗中独自面对她的眼泪和沉重的心。
Kemudian anne sendiri pergi menuju ke loteng timur dan duduk di bawah jendela ditengah gelap sendirian dengan airmata dan beban dalam hatinya.
李燕北和十三姨就在他身后,脸上的表情也很沉重。
Li Yan Bei dan Nyonya ke-13 berada di sampingnya, ekspresi wajah mereka pun tampak muram.
生命之舞成为沉重的负担和我们生活的深刻连接成为埋葬。
Tarian kehidupan menjadi memberatkan, dan koneksi yang mendalam untuk kita hidup menjadi terkubur.
报道介绍,印度租用了一枚法国火箭来运载这颗卫星,因为印度没有运载如此沉重有效载荷的火箭。
India menyewa roket Prancis untuk membawa satelit-nya karena tidak memiliki roket untuk membawa muatan yang begitu besar.
灵魂仍然感觉像他或她自己,但没有沉重感并且具有身体疼痛。
Jiwa masih terasa seperti dirinya sendiri, tapi tanpa beban dan rasa sakit karena memiliki tubuh.
有了最沉重的心,我们必须分享我们的父亲罗杰摩尔爵士今天去世的可怕消息。
Dengan hati terberat, kita harus berbagi kabar buruk bahwa ayah kita, Sir Roger Moore, meninggal dunia hari ini.
它仍然冲击我这一天(四年后),所以把照顾她的家庭没有已经沉重的负担。
Masih guncangan saya untuk hari ini( empat tahun kemudian), sehingga mengurus keluarganya tidak telah memberatkan sama sekali.
报道介绍,印度租用了一枚法国火箭来运载这颗卫星,因为印度没有运载如此沉重有效载荷的火箭。
India menyewa roket Prancis untuk membawa satelit, yang diperkirakan memiliki masa hidup 15 tahun, karena tidak memiliki roket untuk membawa muatan yang begitu besar.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt