没有来 - 翻译成印度尼西亚

• tidak datang
• tidak hadir
• tidak ada di sini

在 中文 中使用 没有来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个月，她的月经没有来。
Bulan ini, menstruasinya tak datang.

暴风雨并没有来.
Badai itu belum datang.

感谢上帝，他们没有来。
Syukur mereka tidak jadi datang.

但是死亡还没有来。
Tetapi kematian masih belum datang.

下一天，芝仪依然没有来。
Hari berikutnya, sang Syekh masih juga belum datang.

三年过去了，上帝却没有来。
Sudah lewat 2000 tahun tetapi Tuhan belum datang.

他们想知道为什么我没有来。
Dia ingin tahu mengapa aku tak datang.

你看，你没有来这里变得更好或证明自己有价值;
Anda lihat, Anda tidak datang ke sini untuk menjadi lebih baik atau untuk membuktikan diri Anda layak;

我等待48h代码没有来，我试过两个网络，短信用代码没到。
Saya menunggu kode 48 h tidak datang, saya mencoba di dua jaringan, SMS dengan kode tidak sampai.

顾棋道：“他们根本就没有来，因为他们急着要到别的地方去。
Gu Qi berkata, Mereka bahkan tidak datang, karena mereka tidak sabar untuk pergi ke tempat lain.

今天Lisa没有来学校，不过Mrs.Digman老师说，Mrs.Monroe老师不会回学校了。
Hari ini dia( Ibu Monroe) tidak datang kesekolah, tapi Ibu Digman berkata Ibu Monroe tidak akan kembali.

由于HBO系列，我没有来过切尔诺贝利作为旅游景点或拍摄地点而且我厌倦了阅读这篇文章。
Saya tidak datang ke Chernobyl sebagai seorang turis atau sesi foto karena serial HBO dan saya sangat kesal membaca hal ini.

他没有来，而随着时间一分一秒地过去，我变得越来越紧张不安了。
Ia tidak datang, dan dengan berlalunya waktu, akupun semakin tegang.

我很高兴他没有来，他没有我想要的曼联球员所拥有的。
Saya senang dia tidak datang, karena tak punya materi yang saya inginkan dari seorang pemain United.

他说他在等一个朋友，可那朋友却始终没有来过。
Katanya, ia sedang menunggu temannya namun teman yang ditunggu tidak datang.

他没有参加2012年弗拉迪沃斯特克的APEC峰会，这次他又没有来。
Karena Obama juga tidak menghadiri KTT APEC tahun 2012 di Vladivostok, dan kini ia juga tidak datang.

耶稣更详尽的阐述了这一决定性的原则，他说“我若没有来教训他们，他们就没有罪。
Yesus memperluas prinsip penting ini ketika Ia berkata, Sekiranya Aku tidak datang dan tidak berkata-kata kepada mereka, mereka tentu tidak berdosa.

我们家谱中的任何地方都没有任何来自世界的人的证据。
Tidak ada di dalam pokok keluarga kami ada bukti siapa pun yang datang dari bahagian dunia ini.

健康的东方式分为两种疾病的原因：那些从内部来和那些从没有来。
Pendekatan Timur terhadap kesihatan membahagikan punca-punca penyakit menjadi dua: yang datang dari dalam dan yang datang tanpa.

也有过其他类似的事件;时候，我渴望一个奇迹，并没有来。
Dan ada insiden lain seperti itu, dan saat ketika saya merindukan keajaiban dan itu tidak datang.