油田 - 翻译成印度尼西亚

• ladang minyak
• lapangan-lapangan minyak

在 中文 中使用 油田 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當日本人襲擊珍珠港海軍基地的船隻和希卡姆油田的飛機時，他們離開了維修設施，潛艇基地和燃料油儲存區，沒有受到傷害。
Sementara Jepang menyerang kapal-kapal di Pearl Harbor Naval Base dan pesawat-pesawat di lapangan Hickam, mereka meninggalkan fasilitas perbaikan, pangkalan kapal selam, dan area penyimpanan bahan bakar minyak tanpa cedera.

部落武装围绕的黎波里机场控制权的战斗对两处大油田的运营造成了干扰，多家国际石油巨头已经撤离了在当地的雇员。
Pertempuran antar milisi di bandara Tripoli kembali menghadirkan gangguan terhadap operasional pada 2 ladang terbesar, yang telah memaksa beberapa perusahaan minyak internasional untuk mengevakuasi staff mereka.

尽管澳大利亚将挑战卡塔尔成为世界上最大的液化天然气出口国，但由于油田减产和长期出口合同，当地天然气供应受到威胁。
Meskipun Australia siap untuk menantang Qatar sebagai eksportir LNG terbesar dunia, pasokan gas lokal berada di bawah ancaman karena penurunan lapangan dan kontrak ekspor jangka panjang.

在实践中，这意味着更小的矿山和水库，更少的矿物，从油田提取的油气，更浅的钻孔和更小的注入量。
Dalam praktiknya, ini bermakna lombong dan takungan yang lebih kecil, kurang mineral, minyak dan gas yang diekstrak dari ladang, lubang yang lebih kecil dan lebih kecil disuntik.

另一个主要产油国伊拉克的反政府动乱最初也支撑了油价，但官员们后来表示，南部油田的生产没有受到骚乱的影响。
Kerusuhan anti-pemerintah di Irak, produsen minyak utama lainnya, juga pada awalnya mendukung harga minyak, tetapi para pejabat kemudian mengatakan bahwa produksi dari ladang minyak selatan tidak terpengaruh oleh kerusuhan itu.

他们可以通过高度专业化的商船或海军，渔船被采用，对客船，近海巡逻艇保护油田，石油和生产平台，现代水文专家和研究船。
Mereka dapat digunakan oleh layanan merchant yang sangat khusus atau biru tua, armada penangkapan ikan, di kapal penumpang, kapal patroli lepas pantai melindungi ladang minyak, di platform minyak dan produksi, pada spesialis kapal hidrografi dan penelitian modern.

利比亚国家石油公司表示，Sharara油田的原油产量已经恢复正常，该油田在上周关闭之前以每天29万桶的速度抽油。
National Oil Corporation Libya mengatakan produksi minyak mentah telah kembali normal di ladang minyak Sharara, yang memompa pada tingkat 290.000 barel per hari( bpd) sebelum ditutup akhir pekan lalu.

科威特外交部副部长上周六表示，谈判“非常积极”，此前科威特媒体援引未具名消息来源称，这两个海湾产油国已同意恢复油田的原油产量。
Wakil menteri luar negeri Kuwait pada hari Sabtu mengatakan bahwa negosiasi berjalan" sangat positif" setelah media Kuwait, yang mengutio narasumber rahasia, mengatakan bahwa dua produsen minyak di Teluk telah sepakat untuk melanjutkan produksi minyak mentah dari kilang minyak..

在实践中，这意味着更小的矿山和水库，更少的矿物，从油田提取的油气，更浅的钻孔和更小的注入量。
Dalam prakteknya, ini berarti tambang dan waduk yang lebih kecil, sedikit mineral, minyak dan gas yang diekstraksi dari ladang, lubang bor dangkal dan volume yang lebih kecil yang disuntikkan.

古特雷斯表示，儘管IS喪失領土終結了其從油田和當地人身上獲取收入的能力，但外界相信，該組織有能力將資金用於支持伊拉克和敘利亞國內外的「恐怖主義行為」。
Guterres mengatakan dalam laporan baru bahwa meski kehilangan wilayah telah mengakhiri kemampuan ISIS untuk menghasilkan pendapatan dari ladang minyak dan masyarakat setempat, ISIS diyakini mampu mengarahkan dana untuk mendukung aksi teroris di Irak dan Suriah maupun di luar negeri.

如果原油价格在1986回落然后稳定了十五年左右适中的均衡价格（美元，约每25桶），这是因为所有的西方经济体受危机动摇19731979特别是，减少了他们的消费，多样化的能源来源和开发新油田在北海，阿拉斯加等。
Jika harga minyak mentah jatuh kembali ke 1986 dan distabilkan selama lima belas tahun sekitar harga ekuilibrium yang moderat( 25 dolar per barel), itu karena semua ekonomi Barat, terguncang oleh 1973 dan terutama 1979, telah mengurangi konsumsi mereka, mendiversifikasi sumber energi mereka dan mengembangkan ladang minyak baru di Laut Utara, Alaska, dll.

油田服务.
Layanan Ladang Minyak.

中国目前是南苏丹油田最大的投资者。
China adalah investor terbesar ladang minyak berada di Sudan Selatan.

壳牌仍然是深海油田开发领域的领先企业。
Shell masih jadi perusahaan minyak paling unggul untuk pengembangan lahan pengeboran bawah laut.

我们的部队将留在油田附近的城镇中。
Pasukan kita akan tetap di kota-kota yang terletak di dekat ladang minyak.

不要破坏油田，这是属于伊拉克人民的财富。
Jangan menyerang sumur-sumur minyak yang menjadi sumber kekayaan rakyat Irak.".

在此之前，我们的部队将留在油田附近的城镇。
Sampai saat itu, pasukan kita akan tetap di kota-kota yang terletak di dekat ladang minyak.

阿布盖格是世界上最大的石油加工厂，胡赖斯则是沙国第二大油田。
Abqaiq menjadi lokasi pabrik pengolahan minyak terbesar dunia, sedangkan Khurais memiliki lapangan minyak terbesar kedua di Arab Saudi.

产量上周从60万桶/日下降，因伊拉克军重新从库尔德人手中获得油田。
Produksi turun dari 600.000 barel per hari pekan lalu ketika pasukan Irak merebut kembali kendali atas ladang minyak dari pejuang Kurdi.

下一个国际社会调查针对沙特油田的无人机袭击，谴责肇事者.
BerikutnyaMasyarakat internasional menyelidiki serangan drone di kilang minyak Saudi dan mengecam pelakunya.