在 中文 中使用 活著 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
凡活著信我的人、必永遠不死。你信這話麼?
Dan orang hidup yang percaya kepada-Ku, selama-lamanya tidak akan mati. Percayakah engkau akan hal itu?我相信意識的主要目標是讓我們活著並避免創傷或潛在的未來創傷。
Saya percaya bahwa tujuan utama dari kesadaran adalah untuk membuat kita tetap hidup dan mencegah trauma atau masa depan potensial.作為一個成年人，我不知道活著和自由是什麼意思。
我的媽媽總是常常告訴我：'如果你找不到什麼事情來活著，你最好找個事情去'。
Ibuku selalu memberitahuku: Jika kamu tidak dapat menemukan sesuatu untuk hidup, kamu lebih baik mencari sesuatu 他不在乎這個老年人是否同樣如此-他很高興活著並且喜歡“存在”。
Dia tidak peduli sama ada lama yang sama lama- dia teruja untuk hidup dan menikmati" menjadi".將我的律例賜給他們、將我的典章指示他們．人若遵行就必因此活著。
Aku memberi mereka ketetapan-ketetapan- Ku dan memberi tahu mereka peraturan-peraturan- Ku, yang jika seseorang menaatinya, ia akan hidup.我們所知道的確實是，這不是一個活著的好時機。
Yang kami tahu pasti adalah ini bukan saat yang tepat untuk hidup.要是你賺了很多錢，要物盡其用，趁你活著時幫助別人。
你們若順從肉體活著必要死．若靠著聖靈治死身體的惡行必要活著.
Karena kalau kalian 女巫MirriMazDuur聲稱，丹妮莉絲只會生一個活著的孩子，“當太陽在西邊升起並落在東方時”，“當海水乾涸，山脈像風一樣在風中吹來”。
Penyihir Mirri Maz Duur mendakwa Daenerys hanya akan menanggung anak yang hidup" ketika matahari terbit di barat dan di timur" dan" ketika lautan menjadi kering dan gunung-gunung meniup angin seperti daun.".最後我要見證：我們蒙福有活著的先知多馬‧孟蓀會長，有耶穌基督作為我們救主和救贖主，奉耶穌基督的聖名，阿們。
Saya menutup dengan kesaksian saya tentang berkat-berkat yang kita miliki dalam Nabi yang hidup, Presiden Thomas S. Monson, dan mengenai Yesus Kristus serta tentang peran-Nya sebagai Juruselamat dan Penebus kita, dalam nama kudus-Nya, Yesus Kristus, amin.聖經是我們的人生指南，告訴我們為什麼活著、要怎麼生活、該避免什麼，以及對未來有什麼期待。
Alkitab adalah Firman Allah, yang memberitahu kita mengapa kita 但那拈鬮歸與阿撒瀉勒的羊、要活著安置在耶和華面前、用以贖罪、打發人送到曠野去、歸與阿撒瀉勒.
Kambing yang terpilih bagi Azazel harus ditempatkan hidup-hidup di hadapan TUHAN lalu diusir ke padang gurun bagi Azazel, supaya dosa-dosa bangsa Israel dihapuskan.聖經是我們的人生指南，告訴我們為什麼活著、要怎麼生活、該避免什麼，以及對未來有什麼期待。
Alkitab ialah buku Panduan kita, yang menjelaskan mengapa kita 所有蘇族儀式都以這些詞結尾，mitakuyeoyasin-“我所有的關係”-意味著地球上每一個活著的人類，每一種植物和動物，都是最小的花朵和最小的蟲子。
Semua upacara Sioux berakhir dengan kata-kata, mitakuye oyasin-" semua hubungan saya"- bermakna setiap manusia hidup di Bumi ini, setiap tumbuhan dan haiwan, hingga ke bunga terkecil dan bug terkecil.一名喪偶的消防隊員在他的妻子在新澤西州農村的一條實際的鬧鬼路上失蹤后尋求關閉，但如果他想要活著出去，必須將道路….
Seorang petugas pemadam kebakaran janda mencari penutupan setelah istrinya hilang di jalan berhantu yang sebenarnya di pedesaan New Jersey tetapi harus membuka kunci jalan rahasia jika dia ingin keluar hidup-hidup.耶穌說：“看哪！我會引導她，使她變成男的，使她也能成為活著的靈，像你們男人一樣。
Yesus berkata, Lihat, aku akan membimbingnya untuk menjadikannya laki-laki, sehingga dia juga dapat menjadi suatu roh yang menghidupkan, yang sama dengan kalian yang laki-laki.通過印度眼睛看到的世界-神聖和褻瀆，善與惡，非凡與單調，活著的東西和死亡的東西-仔細觀察，可能不會那麼死。
Dunia seperti yang dilihat melalui mata orang India- yang suci dan yang tidak senonoh, yang baik dan yang buruk, yang luarbiasa dan humdrum, perkara yang hidup dan benda-benda mati- setelah melihat lebih dekat, mungkin bukan semua yang mati.土人看見那毒蛇懸在他手上，就彼此說：「這人必是個兇手，雖然從海裏救上來，天理還不容他活著。
Dan ketika orang-orang barbar itu melihat binatang berbisa itu tergantung pada tangannya, mereka berkata seorang terhadap yang lain," Pastilah dia ini seorang pembunuh, yang walaupun telah terselamatkan dari laut, keadilan tidak akan membiarkannya hidup.".劇情：一名喪偶的消防員在妻子失蹤后，在新澤西州一條真正鬧鬼的公路上尋求關閉，但如果他想活著出去，就必須解開道路的秘密?
Seorang petugas pemadam kebakaran janda mencari penutupan setelah istrinya hilang di jalan berhantu yang sebenarnya di pedesaan New Jersey tetapi harus membuka kunci jalan rahasia jika dia ingin keluar hidup-hidup.
