滿意 - 翻译成印度尼西亚

• puas
• memuaskan
• kepuasan

在 中文 中使用 滿意 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這些條件中的每一個都是至關重要的，如果其中任何一個條件不滿意，那麼道德案例將更具挑戰性。
Setiap syarat-syarat ini adalah kritikal, dan jika mana-mana daripada mereka tidak berpuas hati, kes etika akan menjadi lebih mencabar.

我們處理萬噸的問題,所以任何事情請與我們聯繫,您將得到滿意的答复。
Kami menangani ton masalah sehingga apa pun hanya menghubungi kami Anda akan mendapatkan jawaban yang memuaskan.

幾乎所有的學生都七嘴八舌的說了一堆，但是，沒有一個答案，能讓老師滿意。
Hampir semua murid memberikan argumen yang menurut mereka benar, tetapi tidak ada satu pun jawaban yang memuaskan Sang Guru.

如果你不同意這些網上使用條款，或是不滿意AbbVie(艾伯維)網站，你唯一的解決方式是停止使用本AbbVie(艾伯維)網站。
Jika Anda tidak setuju dengan Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini, atau tidak puas dengan Situs-situs Web Abbott, tindakan perbaikan Anda satu-satunya adalah berhenti menggunakan Situs Web Abbott ini.

我們的奉獻精神使我們的客戶滿意，準確的文件歸檔，及時為我們控制的項目提供服務，並為我們珍貴的客戶提供最佳利益。
Dedikasi yang memuaskan pelanggan kami, untuk pengarsipan dokumen yang akurat, untuk layanan tepat waktu untuk barang-barang yang ada dalam kendali kami, dan melayani kepentingan terbaik klien berharga kami.

在我們的研究中，許多最滿意的國家位於歐盟郊區（挪威和瑞士），或者不在歐元區（丹麥）中，這些項目需要大量主權才能發揮作用。
Sejumlah negara yang paling puas dalam penelitian kami adalah di pinggiran Uni Eropa( Norwegia dan Swiss), atau tidak di zona euro( Denmark), proyek-proyek yang membutuhkan penyatuan kedaulatan yang substansial agar dapat berfungsi.

另一個人做同樣的事情，所以談話可能會令人不滿意，並且他們可能會升級為爭論，因為沒有人在傾聽。
Orang lain melakukan hal yang sama, sehingga perbualan dapat tidak memuaskan, dan mereka mungkin akan meningkat menjadi argumen karena tidak ada yang mendengarkan.

但是，我沒有聽到你的競爭對手的的燈（Radions）在SPS為主的坦克，試圖從一些不滿意的客戶。
Namun, saya memang mendengar dari beberapa pelanggan yang tidak puas yang mencoba lampu pesaing Anda( Radions) di tank yang didominasi SPS.

我從來沒有發現，舊膜彎曲示意圖完全滿意，但是我計劃繼續我的研究，我最後看了一眼高中畢業後不久。
Saya tidak pernah menemukan bahwa diagram membran lentur tua benar-benar memuaskan, tapi saya berencana untuk melanjutkan studi saya yang terakhir saya melihat di sekolah tinggi dan tak lama setelah.

在這一年中，談判一直在進行，希望各方能夠達成令人滿意的協議，以維持美國參與萬國郵政聯盟（UPU）。
Dan pada tahun ini, negosiasi telah berlangsung, dan ada harapan bahwa para pihak dapat mencapai kesepakatan yang memuaskan untuk mempertahankan partisipasi AS dalam Universal Postal Union( UPU).

大多數人在人生的某個階段會感到困惑，但如果你每天都對自己的生活感到不滿意和不開心，那麼可能是時候做點什麼了。
Sebagian besar orang merasa bingung pada titik tertentu dalam hidup mereka, tetapi jika Anda merasa tidak puas dan tidak bahagia tentang hidup Anda setiap hari, maka inilah saatnya untuk melakukan sesuatu tentang hal itu.

注意你吃的時候吃的食物，以及它後來的感受，可以幫助你了解你是否正在進食以滿足飢餓，習慣或不滿意的情緒。
Memperhatikan makanan yang Anda makan saat Anda makan, dan bagaimana perasaan Anda sesudahnya, dapat membantu Anda memahami apakah Anda sedang makan untuk memuaskan rasa lapar, kebiasaan, atau emosi yang tidak memuaskan.

我公司始終本著“不斷開拓，追求卓越”為Ariat的經營理念，為客戶提供滿意的產品和真誠的服務。
Perusahaan kami selalu berpegang pada prinsip" terus-menerus mengembangkan dan mengejar keunggulan" sebagai filosofi bisnis Ariat, dan untuk menyediakan pelanggan dengan produk yang memuaskan dan layanan yang tulus.

儘管對於海外工作有機會累積財富，卻只有三分之一的受訪者對目前的財務狀況感到滿意。
Sementara mereka memiliki kesempatan untuk mengumpulkan kekayaan saat bekerja di luar negeri, hanya sepertiga responden yang menganggap kondisi keuangan mereka saat ini memuaskan.

如果我們發現他們並不令人滿意，我們心懷敬意地盡可能多地學習，如果有機會自己出現了，我們可以到別的地方做進一步的研究和修行。
Kalau kita rasa kurang puas, dengan penuh hormat kita pelajari sebanyak yang kita bisa dan, jika kesempatan itu muncul, kita dapat menimba ilmu dan berlatih lebih dalam di manapun.

在我們的研究中，許多最滿意的國家位於歐盟郊區（挪威和瑞士），或者不在歐元區（丹麥）中，這些項目需要大量主權才能發揮作用。
Sebilangan negara yang paling berpuas hati dalam kajian kami sama ada di pinggir EU( Norway dan Switzerland), atau tidak di zon euro( Denmark), projek-projek yang memerlukan penyatuan kedaulatan yang besar untuk berfungsi.

如果我們對工作不滿意，我們首先需要接受（承認），然後我們可以問自己我們能做些什麼。
Sekiranya kita tidak berpuas hati dengan pekerjaan kita, kita perlu menerima bahawa( mengakuinya), maka kita boleh bertanya kepada diri sendiri apa yang boleh kita lakukan.

總體而言，有將近四分之三的美國求職者表示滿意，根據洛杉磯時報/凱撒家庭基金會的民意測驗。
Secara keseluruhan, hampir tiga perempat pekerja AS dengan cakupan berbasis pekerjaan mengatakan mereka merasa bersyukur, menurut jajak pendapat Los Angeles Times/ Kaiser Family Foundation.

我不知道我是否曾見過一個人生活已經證明了他們的期望和期望，以及誰對結果完全滿意。
Saya tidak tahu sama ada saya pernah bertemu dengan seseorang yang hidupnya ternyata ternyata bagaimana mereka mengharapkan dan berharap ia akan dan yang telah sepenuhnya berpuas hati dengan hasilnya.

為了找到健康和一定程度的舒適，你必須充分了解衝突雙方所代表的需求和動力，並找到一些方法讓他們滿意。
Untuk mendapatkan kesihatan dan tahap keselesaan, anda mesti menyedari sepenuhnya keperluan dan pemacu yang diwakili oleh kedua-dua belah konflik dan mencari jalan untuk kedua-dua mereka berpuas hati.