激进 - 翻译成印度尼西亚

但也有挫折：2016年，尼日利亚突然在一个刚刚从激进组织博科圣地解放的地区的儿童中发生了。

Tetapi ada beberapa hambatan; tahun 2016, Nigeria tiba-tiba menemukan dua kasus baru pada anak-anak dari kawasan yang baru dibebaskan dari kelompok militant Boko Haram.

但美国有线电视新闻网援引执法官员的话说，法鲁克已经变得激进，并与海外已知的恐怖主义嫌疑人接触。

Beberapa media AS mengatakan para pejabat penegak hukum percaya Farook telah menjadi ekstrimis dan melakukan kontak dengan tersangka terorisme yang dikenal di luar negeri.

加拿大警方在蒙特利尔主要机场拘留了10名年轻人，他们涉嫌准备出国加入伊斯兰国激进组织。

Polisi Kanada telah menahan 10 pemuda di bandar udara utama Montreal karena dicurigai bersiap untuk bepergian ke luar negeri untuk bergabung dengan kelompok militan Negara Islam atau ISIS.

据“每日电讯报”报道，巴里是英国激进派的正式名单，可能是“约翰”.

Menurut Telegraph, Bary sekarang ada di Inggris jihad daftar resmi anggota yang mungkin jadi adalah Yohanes' itu.

埃雷卡特说，他相信，在核心问题上达成的一个协议甚至可能说服激进组织哈马斯接受同以色列的和平。

Erekat mengatakan ia meyakini kesepakatan mengenai berbagai isu penting dapat meyakinkan kelompok militan Hamas untuk menerima perdamaian dengan Israel.

雀巢，格柏婴儿食品，普瑞纳宠物食品和雀巢咖啡的制造商今年面临压力，以提高激进股东ThirdPoint的回报。

Nestle, pembuat makanan bayi Gerber, makanan hewan Purina dan kopi Nescafe mendapat tekanan tahun ini untuk memperbaiki imbal hasil dari pemegang saham aktivis Third Point.

以色列外长利夫尼星期四说，以色列是否结束对加沙的袭击将取决于以色列对巴勒斯坦激进组织哈马斯的军事行动每天的评估。

Menlu Israel Tzipi Livni mengatakan keputusan Israel untuk mengakhiri serangan di Jalur Gaza akan bergantung penilaian harian atas operasi militernya terhadap kelompok militant Hamas Palestina.

还有大约130人在这起新案子里受到起诉，其中包括许多巴勒斯坦激进组织哈马斯和黎巴嫩真主党组织的成员。

Sekitar 130 orang lainnya dituntut dalam kasus baru itu, termasuk sejumlah anggota kelompok militan Palestina Hamas dan kelompok militan Hizbullah yang berbasis di Lebanon.

对于许多弱势群体，包括成员贫困，边缘化或激进社区，离开Facebook是根本不可能反正。

Dan bagi banyak orang yang rentan, termasuk anggota komunitas miskin, terpinggirkan atau aktivis, meninggalkan Facebook tidak mungkin pula.

在厄里斯，我们遇见了驯服的女性：野性和激进，没有人拥有，没有任何形状，并准备做出必要的事情来揭露减少和削弱人类的持久谎言。

Di Eris kita bertemu dengan wanita feminin yang tidak dikenali: liar dan radikal, tidak dimiliki oleh siapa pun, dibentuk oleh apa-apa dan bersedia untuk melakukan apa yang diperlukan untuk mendedahkan kebohongan yang kekal yang mengurangkan dan melemahkan kemanusiaan.

我选择了这本书的标题“激进的梦”，因为这个词激进最接近于描绘当我们有勇气真正地活着，追随我们的梦想时所发生的内外革命。

Saya memilih" Dreaming Radikal" sebagai judul untuk buku ini karena kata radikal paling dekat dengan karakterisasi revolusi dalam dan luar yang terjadi saat kita memiliki keberanian untuk hidup secara otentik, mengikuti impian kita.

此前，巴勒斯坦激进组织哈马斯和法塔赫鹰组织发表联合声明称，一名自杀炸弹手在以色列军事哨所下一条600米长的隧道中引爆了一吨多炸药。

Sebeumnya, sebuah pernyataan bersama oleh kelompok militan Palestina Hamas dan Fatah menyatakan beberapa pembom bunuh diri telah meledakkan lebih dari satu ton bahan peledak di bawah sebuah pos tentara Israel, dalam terowongan yang mereka gali selama empat bulan, yang panjangnya 600 meter.

波动性相当高，但并不激进，同时在10:00UTC之后平静下来，并在美国开盘后开始新的投机增长。

Volatilitas, yang cukup tinggi, tetapi tidak agresif, pada saat yang sama, tenang kembali setelah 10: 00 UTC dan mulai pertumbuhan spekulatif baru setelah pembukaan sesi Amerika.

这些攻击看起来非常不同，看起来好像是来自伊斯兰国、基地组织、全球激进的圣战组织剧本，因为这是利用特定宗教节日攻击多个教堂煽动宗教仇恨的攻击。

Serangan-serangan ini tampaknya sangat berbeda," katanya," dan tampak seolah-olah mereka berasal dari ISIS, Al-Qaeda, buku pedoman jihad militan global, karena ini adalah serangan yang memicu kebencian agama dengan menyerang beberapa gereja pada hari libur keagamaan.".

如果说1968年是20世纪激进斗争的高峰之一，那么2000XNUMX年代初的抗议活动再次开始反映出对资本主义制度的普遍批评，社会各阶层之间形成了团结。

Jika 1968 adalah salah satu poin utama dari perjuangan radikal di abad ke-20, protes di awal 2000- an sekali lagi mulai mencerminkan kritik umum terhadap sistem kapitalis, dengan solidaritas yang ditempa di berbagai bagian masyarakat.

不过，他指出，“即使是最激进的交易所，也只把一定数量的硬币放在所谓的热钱包里”，而且由于外汇储备，没有投资者损失过钱。

Namun, dia menunjukkan bahwa bahkan exchange yang paling agresif hanya menyimpan sejumlah koin mereka dalam apa yang disebut dengan hol wallet, dan itu karena cadangan, tidak ada investor yang kehilangan uangnya.

激进伊斯兰危及突尼斯的完整，卡扎菲组织的战争从阿拉伯的角度看是破坏性的，该国人口稀少，不能成为一个强大的国家。

Islam militan mengancam keutuhan Tunisia, Qaddafi mengorganisir perang-perang yang bersifat destruktif dalam sudut pandang Arab, dari sebuah negara yang berpenduduk jarang dan tak mampu menjadi bangsa kuat.

在袭击事件发生后，特别是如果有证据表明这个主体对极端主义团体或观点感兴趣，一个共同的反应是问：“他在哪里以及如何激进？”有些不是。

Setelah serangan, terutama sekali jika ada bukti yang subjek tertarik dengan kelompok ekstremis atau ide, reaksi umum adalah bertanya," Di mana dan bagaimana dia radikalisasi?".

在另一份报告中，总部设在美国的人权观察说，伊斯兰国激进组织今年6月10日在伊拉克北部城市摩苏尔郊外的巴多什监狱处决了约600名男性囚犯。

Dalam laporan terpisah, organisasi Human Rights Watch di AS mengatakan kelompok Negara Islam mengeksekusi 600 narapidana laki-laki di penjara Badoush di luar kota Mosul, Irak utara tanggal 10 Juni.

在印度，旗舰型号的价格有点激进，”他说，“但最后，如果你投入资金，你将获得不同的体验。

Harga model unggulan sedikit agresif di India," katanya," Tetapi pada akhirnya, Anda menginvestasikan uang Anda akan mendapatkan pengalaman yang berbeda.".