点燃 - 翻译成印度尼西亚

• menyalakan
• membakar
• memicu
• menyala
• dinyalakan
• nyalakan
• terbakar
• menyulut
• memantik

在 中文 中使用 点燃 的示例及其翻译为 印度尼西亚

据Shah称，5G智能手机可以帮助重新点燃增长，并帮助华为在市场的高端市场领先于其他竞争对手。
Menurut Shah, smartphone 5 G dapat membantu menyalakan kembali pertumbuhan dan membantu Huawei mendorong para pesaing lainnya di segmen premium.

警方和军方官员说，路边炸弹爆炸，点燃四辆装甲车和一辆载有信号干扰设备的第五辆装甲车。
Para pejabat polisi dan militer mengatakan bahwa bom pinggir jalan menghancurkan dan membakar empat kendaraan lapis baja dan yang kelima membawa peralatan jamming sinyal.

在这里开始的友谊，开始合作和点燃的想法，在流行的智库的社会使我们的大学的未来。
Di sini mulai persahabatan, mulai kolaborasi dan ide-ide memicu yang membuat Universitas kita di masa depan di masyarakat thinktank populer.

他们都穿着高度易燃的衣服，火把点燃了他们的衣服，除了查尔斯和另一个狂欢者被烧死之外。
Mereka semua memakai pakaian yang sangat mudah terbakar, dan setelah obor menyalakan pakaian mereka terbakar, semua tetapi Charles dan satu lagi penonton lain dibakar hingga mati.

自由斗士武装的战士说，伊斯兰国武装分子点燃轮胎，制造出密布的黑烟以掩护他们的阵地。
Tentara Peshmerga mengatakan ISIS membakar ban-ban mobil untuk membuat asap hitam guna menutupi posisi mereka.

现在,科学家们已经解开了葡萄为什么会这样点燃的谜团:微波会产生电磁“热点”，一项新的研究表明。
Dan sekarang, para ilmuwan telah mengungkap misteri mengapa anggur menyala dengan cara ini: Gelombang mikro menciptakan hotspot elektromagnetisme, sebuah studi baru mengungkapkan.

利用Minecraft作为一个学习平台，教育者能刺激和激发每一位学生去获取更多知识，并且点燃他们对学习的激情。
Dengan menggunakan Minecraft sebagai platform untuk belajar, pendidik dapat memotivasi dan mengilhami setiap siswa untuk mencapai lebih banyak, dan memicu gairah untuk belajar.

像练善良的随机行为，承认别人的临场风度，不管如何，他或她回应，点燃自己。
Seperti berlatih tindakan acak kebaikan, mengakui orang lain tempat rahmat, tidak peduli bagaimana dia merespon, membakar Anda sendiri.

只需看看电影或出去吃晚饭就可以重新点燃你们第一次见面的火花。
Hanya pergi ke bioskop atau keluar untuk makan malam dapat menyalakan kembali percikan yang Anda rasakan ketika Anda pertama kali bertemu.

它被称为“地狱之门”，自从1971年点燃的大火在那里燃烧以来，已经有将近半个世纪了。
Tempat ini disebut' Gerbang Neraka' dan sudah ada hampir setengah abad sejak api yang dinyalakan pada 1971 membara.

随着发动机点燃，倒计时数到零，土星5号慢慢地从发射台上升空并加速飞入佛罗里达湛蓝的天空。
Dengan mesin menyala dan hitungan mundur menuju angka nol, Saturn 5 perlahan-lahan terangkat dari landasan dan berakselerasi ke langit Florida yang biru jernih.

只有你有的勇气,枪,和进取心来返回STATESIDE,杀死每一个纳粹的视线,并点燃第二次美国革命。
Hanya Anda yang punya nyali, senjata api, dan keberanian untuk kembali ke negara bagian, membunuh setiap Nazi yang terlihat, dan memicu Revolusi Amerika yang kedua.

标题、副标题、主题、人物、情况、短语、隐喻--任何当你准备好的时候能点燃你的想象的东西。
Judul, subjudul, topik, karakter, situasi, frasa, metafora, apa saja yang akan menyalakan imajinasi Anda nantinya ketika sudah siap.

如果在家里，就点燃几支蜡烛或者点亮无焰蜡烛来营造浪漫。
Jika Anda berada di rumah, nyalakan beberapa lilin atau gunakan lilin tanpa api untuk memulai suasana romantis.

萤火虫可能最初演变为点燃掠食者的方式，但现在他们大多使用这种能力来寻找配偶。
Kebakaran mungkin awalnya berkembang keupayaan untuk menyala sebagai cara untuk menangkis pemangsa, tetapi sekarang mereka kebanyakannya menggunakan keupayaan ini untuk mencari pasangan.

点燃蜡烛使它们像月亮一样发光，这是与阿尔忒弥斯有关的符号。
Lilin-lilin itu dinyalakan untuk menjadikannya bersinar seperti bulan, simbol yang dikaitkan dengan Artemis.

兆吨TNT（megatonofTNT，常用于测量核武器爆炸能量的單位）大约是点燃1百万吨TNT所释放的能量。
Salah satu megatonne( TNT)( sebuah unit yang sering digunakan dalam mengukur daya ledak senjata nuklir) adalah energi perkiraan dirilis pada memicu satu juta ton TNT.

最先点燃的蜡烛应该是你放在哈努卡上的最后一根蜡烛；.
Lilin yang Anda nyalakan pertama selalunya adalah lilin terakhir yang Anda letakkan pada Hanukkiah;

仿佛火焰点燃了他内心,没什么,不是赫敏的平坦的怀疑和罗恩的持续的怀疑,能扑灭。
Api telah dinyalakan dalam dirinya dan tak satupun, tidak ketakpercayaan Hermione yang teguh maupun keraguan Ron yang gigih, dapat memadamkannya.

萤火虫可能最初演变为点燃掠食者的方式，但现在他们大多使用这种能力来寻找配偶。
Fireflies mungkin awalnya mengembangkan kemampuan untuk menyala sebagai cara untuk menangkal pemangsa, tetapi sekarang mereka lebih banyak menggunakan kemampuan ini untuk menemukan pasangan.