然后又 - 翻译成印度尼西亚

• dan kemudian
• kemudian

在 中文 中使用 然后又 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他带着他们，先打发他们过河，然后又打发他所有的都过去。
Setelah menyeberangkan mereka, ia kembali dan mengirim segala miliknya ke seberang.

我很荣幸能成为曼联球员，然后又在这里开始教练生涯。
Suatu kehormatan menjadi pemain Manchester United, dankemudian memulai karir melatih di sini.

为了充实自己的笔记，父亲赶到巴黎，把自己关起来，然后又带着手稿回土耳其。
Demi memenuhi catatan-catatannya, ayah saya telah pergi ke Paris, mengurung diri di kamar hotelnya, dan lantas membawa tulisan-tulisannya kembali ke Turki.

穷是因为：钱总是像乌龟一样爬进钱包，然后又总是像兔子一样跑出来。
Kemiskinan disebabkan karena uang selalu merambah masuk ke dompet seperti kura-kura, kemudian ia juga selalu lari keluar seperti terwelu.

她很快回复说：“我的妈妈关掉了我的应用程序，”然后又一秒钟意识到，“等等，我可以在她不知情的情况下将其重新打开。
Dia dengan cepat menjawab," Ibuku mematikan aplikasi saya," dan kemudian sedetik kemudian menyadari," Tunggu, aku bisa menyalakannya kembali tanpa dia sadari.".

说完,白利沉默了一会儿,然后又说道:"那么好吧,你能安排我和其中一个机器人──我想,先和r・伊达谈一次话吗?
Kemudian ia berkata, Baiklah, jika demikian, dapatkah Anda merencanakan suatu percakapan bagi saya dengan salah satu robot itu- dengan R. Idda dulu, saya kira?

每年都会发生这种情况，但是由于氧气的增加量每年都在变化，因此似乎是在添加某种氧气，然后又将其带走。
Ini terjadi setiap tahun, tetapi karena jumlah oksigen yang naik bervariasi dari tahun ke tahun, sepertinya ada sesuatu yang menambahkan oksigen, dan kemudian membawanya kembali.

年，德国人得知修女私自藏了一些犹太人，所以我被赶紧送到一户人家，然后又被转去一所靠近布鲁塞尔的新教教养院。
Pada tahun 1943, saat Jerman tahu para biarawati menyembunyikan anak-anak Yahudi, saya pertama dipindahkan ke sebuah keluarga dan kemudian ke sekolah reformasi Protestan di dekat Brussels.

年版的韦氏词典及其他书籍中也有类似理论，阿拉伯语中单数形式的“thing”，“shei”在翻译成希腊语时变成了“xei”然后又缩写成了x。
Webster Dictionary edisi 1909- 1916, antara lain, juga mengajukan suatu teori yang sama, meskipun menyatakan bahwa kata Arab untuk hal, tunggal Shin diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani Xei, dan kemudian disingkat menjadi x.

周末我看到曼联在英超联赛中表现相同，他们在80分钟内表现很差，然后又能在非常相似的情况下获胜。
Saya melihat Manchester United bermain dengan cara yang sama di Premier League pada akhir pekan, mereka melakukan sangat sedikit selama 80 menit dan kemudian menang dalam keadaan yang sangat mirip.

但是，除了从这一事实，有足够多的妇女权利要求这样的事情，然后又幽默感与适策者在板条箱和土地：这是无稽之谈。
Tapi terlepas dari kenyataan bahwa ada lebih dari cukup wanita yang mengklaim hal seperti itu, dan kemudian lagi tanpa humor dengan unlustigen Sixpack-pembuat peti dan lahan: Ini adalah omong kosong.

谈到俄罗斯人对什么感到自豪时，俄罗斯共产党杜马议员瓦季姆·索洛维约夫（VadimSolovyov）马上想到了历史--“伟大而强大的祖国（苏联和俄罗斯国歌歌词中的词句--编者注）”，然后又说到了俄罗斯精神。
Ketika mendefinisikan apa saja yang dibanggakan rakyat Rusia, pejabat Dewan Negara Rusia dari Partai Komunis( KPRF) Vadim Solovev langsung teringat akan sejarah Rusia yang besar dan berkuasa, dan kemudian menambahkan tentang jiwa bangsa Rusia.

结果，这组汇价就好像在执行一个命令一样，先是下跌到了1.1822，然后又上涨了145点，最后几乎是在开盘时的同一位置--1.1940，结束了这次的五日交易期。
Akibatnya, seolah-olah memenuhi perintah, pasangan pertama turun ke tingkat 1.1822, kemudian naik sebesar 145 poin dan menyelesaikan periode lima hari hampir di tempat yang sama di mana ia dimulai, di zona 1.1940.

正如50％的分析师及H4和D1图形分析预期的那样，这一对直接从本周开始的通道的上边界，很快在1.1350到达阻力，然后又大幅回落到强支撑位在1.1200，这在月线范围清晰可见….
Seperti yang diharapkan oleh 50% dari analis dan analisis grafis pada H4 dan D1, pasangan ditujukan pada batas atas dari saluran yang tepat dari awal minggu ini, dengan cepat mencapai resisten di 1.1350 dan kemudian turun tajam ke dukungan kuat di 1.1200, yang jelas terlihat dalam rentang waktu bulanan.

被告密者点名的其他人宣称他们是基督徒，但然后又否认，断言说他们曾经是，但现在不再是了……一些人早在二十五年【前】曾是。
Beberapa yang lain yang disebutkan oleh informan menyatakan bahwa mereka adalah Kristen, namun kemudian mengingkarinya,[ mereka] mengatakan bahwa mereka dulunya[ Kristen] tapi sekarang tidak lagi, tiga tahun yang lalu, yang lain banyak tahun sebelumnya, yang lain lagi selama 25 tahun.

犹太人指责门徒偷了耶稣的身体是由基督教护教论者游斯丁在二世纪中期证实的(与特莱弗对话,108)，然后又在公元200年由教父德尔图良证实(DeSpectaculis,30)。
Bahwa orang-orang Yahudi menuduh murid-murid mencuri tubuh Yesus dikuatkan oleh pemuja Kristen Justin Martyr di pertengahan abad kedua( Dialog dengan Trypho, 108) dan kemudian lagi sekitar tahun 200 M oleh ayah gereja Tertullian( De Spectaculis, 30).

犹太人指责门徒偷了耶稣的身体是由基督教护教论者游斯丁在二世纪中期证实的(与特莱弗对话,108)，然后又在公元200年由教父德尔图良证实(DeSpectaculis,30)。
Bahwa orang-orang Yahudi menuduh para murid mencuri tubuh Yesus dikuatkan oleh apologis Kristen Justin Martyr di pertengahan abad kedua( Dialog dengan Trypho, 108) dan kemudian lagi sekitar tahun 200 S. M. oleh bapa gereja Tertulianus( De Spectaculis, 30).

如果你看到了基督的面容，然后又看着《体育画报》（SportsIllustrated）或者《时尚》杂志（Glamour），而你并没有被基督的超越性，或者他的荣美、价值、优秀以及吸引力所震撼，那么，只能说你的心依然刚硬，你的思想也是盲目和虚空的。
Jika Anda memandang wajah Kristus dan kemudian melihat ke dalam majalah Sports Illustrated* atau* Glamour dan tidak tergerak oleh keindahan, keberhargaan, keunggulan Kristus yang lebih tinggi dan sifat Kristus yang diinginkan, maka Anda masih degil dan buta serta sia-sia dalam pemikiran Anda.

例如，如果交易者的账户价值从10,000美元增至20,000美元，又降至15,000美元，然后又增至25,000美元，则该交易者的最大跌幅是5,000美元（即账户从20,000美元跌至15,000美元），即使该交易者的账户自建仓来以来并未发生头寸损失也是如此。
Sebagai contoh, jika biaya account trader meningkat dari$ 10.000 sampai$ 20.000, kemudian turun menjadi$ 15.000 dan kemudian meningkat menjadi$ 25.000, maka faktor reduksi maksimum untuk akun ini sebesar$ 5.000( Pelaporan jatuh dari$ 20.000 sampai$ 15.000), bahkan jika pedagang rekening tidak pernah menguntungkan.

我们然后又做爱了。
Lalu kami bercinta lagi.