照耀 - 翻译成印度尼西亚

• bersinar
• bercahaya

在 中文 中使用 照耀 的示例及其翻译为 印度尼西亚

早晨，太阳几乎每天都在照耀，但在下午的午后，阳光常常变得泥泞，为了晒太阳，我们必须从6点30分起早醒，太阳现在在那里。
Di pagi hari, matahari hampir bersinar setiap hari, tetapi di sore berkali-kali berawan, untuk berjemur kita harus bangun pagi-pagi dari 6.30 ketika matahari sudah ada.

早晨，太阳几乎每天都在照耀，但在下午的午后，阳光常常变得泥泞，为了晒太阳，我们必须从6点30分起早醒，太阳现在在那里。
Di pagi hari, matahari hampir bersinar setiap hari, tetapi di sore hari berkali-kali berawan, karena berjemur kita harus bangun lebih awal dari jam 6.30 matahari sudah ada di sana.

再者、我寫給你們的是一條新命令、在主是真的、在你們也是真的．因為黑暗漸漸過去、真光已經照耀.
Perintah yang saya tulis ini baru juga; karena kebenarannya dapat dilihat pada diri Kristus dan pada diri kalian. Sebab kegelapan semakin lenyap dan terang yang benar sudah mulai bersinar.

当太阳定位照耀教堂祭坛时，新手们看到它的光线照亮了华丽的镀金帐幕容器，天主教徒相信面包和酒被转化为基督的身体和血液。
Ketika matahari diposisikan untuk bersinar di altar gereja, neophytes melihat sinarnya menerangi wadah kemah suci yang disepuh emasnya, di mana umat Katolik percaya bahwa roti dan anggur diubah menjadi tubuh dan darah Kristus.

当太阳定位照耀教堂祭坛时，新手们看到它的光线照亮了华丽的镀金帐幕容器，天主教徒相信面包和酒被转化为基督的身体和血液。
Ketika matahari diposisikan untuk bersinar di mezbah gereja, neophytes melihat sinarnya menerangi bekas tabernakel yang dihiasi secara lilin, di mana umat Katolik percaya bahawa roti dan wain diubah menjadi tubuh dan darah Kristus.

就像莲花必须摆脱的泥土一样，是我们一路上面临的挑战和困难，而正是我们照耀自己的光芒使我们发挥了全部潜能，就像莲花一样绽放。
Adalah tantangan dan kesulitan yang kita hadapi di sepanjang jalan yang mirip dengan lumpur tempat lotus harus muncul, dan cahaya itulah yang kita bersinar pada diri kita sendiri yang membuka kita hingga potensi penuh kita, seperti halnya bunga lotus terbuka untuk matahari hari yang baru.

我只知道太阳照耀，.
Hanya mengandalkan sinar matahari( untuk pengeringan).

其次，太阳永远不会停止照耀。
Tetapi sesungguhnya matahari tidak pernah berhenti bersinar.

它照耀在一月的陽光下。
Bersinar di bawah sinar matahari Januari.

它照耀在一月的陽光下。
Ia bersinar di matahari Januari.

照耀着每一个受伤的灵魂。
Membasuh setiap jiwa yang terluka.

如星星之光照耀地球居民。
Menerangi penduduk langit sebagaimana bintang-bintang menerangi penduduk bumi.

我相信有太阳，即使它现在没有照耀.
Aku percaya akan matahari, meski ia tak sedang bersinar.

火的影子会照耀着村子，[详细].
Bayangan api akan menerangi desa.

光所照耀之处，皆是我们的王国。
Semua yang disentuh cahaya matahari adalah kerajaan kita.

光所照耀之处，皆是我们的王国。
Semua yang tersentuh cahaya adalah kerajaan kita.

你所有走过的路,都变成了照耀你的星光。
Setiap jalan yang mereka lewati menjadi terang.

太阳越升越高，照耀在一望无际的大海上。
Semakin tinggi matahari, sinarnya menerangi lautan yang bening dan bersih.

我们会照耀大家跟随。
Kita akan bersinar untuk semua orang mengikuti.

如果太阳照耀在外面，我们仍然可以逃脱。
Kalau matahari di luar bersinar, kita masih bisa lolos.