犯了罪 - 翻译成印度尼西亚

• telah berbuat dosa
• berdosa
• sudah berbuat dosa
• melakukan kejahatan
• telah melakukan kejahatan
• dosa apa yang telah dilakukan

在 中文 中使用 犯了罪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

另一種主要觀點認為，亞當充當了我們的代表，所以當他犯了罪，我們也就有了罪。
Pandangan utama yang lain adalah bahwa Adam adalah sebagai wakil kita dan karena itu, ketika dia berdosa, kita juga dinyatakan bersalah.

倘若是个人无意间犯了罪，他就要献上一只一岁的母山羊作赎罪祭。
Jika satu orang saja yang berbuat dosa tanpa sengaja, maka ia harus mempersembahkan seekor kambing betina berumur setahun sebagai kurban penghapus dosa..

真主说：‘我的仆人犯了罪，但他有个饶恕罪恶和惩罚罪恶的真主。
Lalu Allah berkata: Hambaku telah melakukan dosa lalu dia mengerti bahwa dia memilik Tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksa sebab melakukan dosa..

我犯了罪，行了恶，但这群羊作了什么呢。?
Aku telah berdosa, dan aku telah membuat kesalahan, tetapi domba-domba ini, apakah yang dilakukan mereka?

如果你犯了罪，或做一些“錯誤”總是可以原諒的上帝。
Jika anda melakukan dosa atau melakukan sesuatu yang" salah" selalu bisa diampuni oleh Allah.

但如果我们失败或犯了罪，我们需要向上帝承认，并且他会原谅我们。
Tetapi jika kita telah gagal atau telah berdosa, kita perlu mengakuinya kepada Tuhan dan Dia akan memaafkan kita.

不仅是因为犯了罪，还因为它被呈现为一件好事。
Bukan hanya karena dosa-dosa yang dilakukannya, tetapi juga karena hal itu dipamerkan sebagai hal yang baik.

但是从那以后，我又犯了罪，再次辜负了神。
Namun aku kembali lagi melakukan dosa seperti itu sebelumnya, melanggar janjiku kepada Allah.

让我们学习接受彼此的心灵呼吁：“原谅我，因为我犯了罪，金钱已占据了我的心！”.
Marilah kita belajar menerima tangisan hati masing-masing," Ampuni saya, karena saya telah berdosa, uang telah menguasai hati saya!".

他们说，“我受罪孽的折磨，所以我整夜都在祈祷‘神啊，我犯了罪。
Mereka mengatakan, Saya tersiksa karena dosa-dosa saya, dan karena itu saya berjaga sepanjang malam untuk berdoa, Jahweh, aku sudah melakukan dosa.

在高聖日期間也要真正悔改需要修改那些我們犯了罪或遭受過虐待的人。
Pertobatan yang benar semasa Hari Suci Tinggi juga memerlukan membuat perubahan kepada orang-orang yang kita telah berdosa atau ditindas.

兒子對他說：'父啊，我在天上和你眼中犯了罪。
( 21) Kata anak itu kepada bapanya, Bapa, aku sudah berdosa terhadap surga dan di hadapanmu.

亞當夏娃被驅逐出伊甸樂園，也是因為他們犯了罪。
Adam dan Hawa diusir dari taman Eden, sebab mereka berbuat dosa.

出自信德的祈禱必拯救那病人，主會使他起來；如果他犯了罪，也必獲得赦免。
Dan doa yang lahir dari iman akan menyelamatkan orang sakit itu dan Tuhan akan membangunkan Dia; dan jika ia telah berbuat dosa, maka dosanya itu akan diampuni Yak.

罪的工價乃是死(羅馬書6:23)，死亡臨到所有人，因為他們都犯了罪。
Upah dosa adalah kematian( Roma 6: 23), dan setiap orang akan mengalami kematian karena semua orang telah berdosa.

当我们向神承认我们的罪时，我们同意是我们错了，我们犯了罪。
Ketika kita mengakui dosa kita kepada Allah, kita sepakat dengan Allah bahwa kita salah, bahwa kita sudah berdosa.

这一切都始于亚当的罪和我们的罪，因为每个人都犯了罪，就像亚当一样。
Semuanya bermula dengan dosa Adam dan juga dosa kita, kerana setiap orang melakukan dosa, sama seperti Adam lakukan..

圣经上说，所有的人都犯了罪，也说耶稣的死为我们的罪-因此有拯救和救赎为所有的人谁接受耶稣为主。
Alkitab mengatakan bahwa semua orang telah berbuat dosa, dan juga mengatakan bahwa Yesus mati bagi dosa-dosa kita- oleh karena itu ada keselamatan dan keselamatan bagi semua orang yang menerima Yesus sebagai Tuhan.

他的门徒就问他说：“辣彼，谁犯了罪？是他，还是他的父母，竟使他生来瞎眼呢？”.
Dan para murid-Nya menanyai Dia, dengan berkata," Rabi, siapakah yang berdosa, orang ini, ataukah orang tuanya, sehingga dia dilahirkan buta?".

因为“世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀”（罗3：23），所以我们需要一个完美、无罪的献祭来洗清罪，这是我们自己无能为力的。
Karena semua orang telah berbuat dosa dan telah kehilangan kemuliaan Allah( Roma 3: 23), maka kita memerlukan satu korban yang sempurna, seseorang yang tidak berdosa untuk membasuh dosa-dosa kita; sesuatu yang kita tidak berdaya untuk melakukannya sendiri.