獲 - 翻译成印度尼西亚

• dapat
• akses
• mendapatkan
• memperoleh
• menerima
• menghasilkan
• diberikan
• meraih
• mendapat
• dapatkan
• oleh
• penerima
• diperoleh
• berhasil
• beroleh
• mengakses
• peraih

在 中文 中使用 獲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

同時我曾讀過戈爾巴喬夫諾貝爾和平獎獲獎感言，言及他的歷史使命就是結束共產暴政。
Saya juga pernah membaca ucapan Mikhail Gorbachev ketika menerima Nobel Perdamaian, yang mengatakan bahwa mengakhiri tirani politik komunis adalah misi sejarahnya.

年歐洲議會選舉，该黨獲75522票，不到5%政黨門檻。
Pada pemilihan umum Parlemen Eropa 2009, partai ini memperoleh 75.522 suara( 2,61%) dan gagal mencapai ambang batas 5%.

這是一個容易獲得阿庫雷裡的中心,在其周圍的美麗的地方。
Ini adalah akses mudah ke pusat Akureyri dan tempat-tempat indah di sekitarnya.

他們無法獲得善良，因為他們認為他們不配得到任何東西。
Mereka tidak bisa menerima kebaikan, karena mereka percaya bahwa mereka tidak layak apa pun.

在伊朗的支持，不僅敘利亞政府不會被推翻，而且敘利亞獲得了新的勝利，”他說。
Di bawah dukungan dari Iran, bukan hanya pemerintah Suriah tidak akan bisa digulingkan, tetapi juga Suriah memperoleh kemenangan baru," ucapnya.

經認證的PT每年至少可以獲得$60,600，這意味著每小時$29.13和每月$5,050。
PT tersertifikasi dapat menghasilkan setidaknya$ 60,600 setahun, yang berarti$ 29.13 per jam dan$ 5,050 per bulan.

不幸的是，對許多人來說，獲得高質量的精神保健仍然是難以捉摸的。
Sayangnya, bagi banyak orang, akses terhadap perawatan kesehatan mental berkualitas tinggi tetap sulit dipahami.

那些獲得大量資金來支持社會保障計劃的機構，往往擁有大量流動基金。
Institusi yang menerima dana dalam jumlah besar yang digunakan untuk mendanai program jaminan sosial tersebut sering memiliki jumlah dana cair yang besar.

素食飲食可以獲得足夠的卡路里困難-特別是如果能量消耗（我們燃燒的卡路里量）很高。
Diet vegan bisa menghasilkan kalori yang cukup sulit- terutama jika pengeluaran energi( jumlah kalori yang kita bakar) tinggi.

永才：拿下一位那一天我們出席了一場頒獎典禮，在那也獲頒了一個很有意義的獎項。
YJ: Pada hari saat kami mendapatkan posisi pertama, kami menghadiri sebuah upacara penghargaan, dan juga menerima penghargaan yang sangat berarti.

該應用程序現在提供了一個全新的界面，並獲得85000多件藝術作品的跨度超過兩千年。
Aplikasi ini sekarang menyediakan antarmuka yang sama sekali baru dan akses ke lebih dari 85.000 karya seni yang membentang lebih dari dua ribu tahun.

他以智慧賦予他所意欲的人；誰稟賦智慧，誰確已獲得許多福利。
Al Baqarah 269 Alloh memberikan Hikmat kebijaksanaan( ilmu yang berguna) kepada siapa yang dikehendakiNya dan siapa yang diberikan hikmat itu maka sesungguhnya dia telah diberikan kebaikan yang banyak.

你可以獲得大獎，但當然你沒有獲得任何金錢。
Anda bisa meraih jackpot, tapi tentu saja anda tidak mendapatkan uang apapun.

我們知道什麼會使我們更能獲得天上的能力。
Kita mengetahui apa yang akan memberi kita akses yang lebih besar pada kuasa surga.

在斯大林被蘇聯永久驅逐後，托洛茨基最終獲准在墨西哥獲得庇護。
Setelah secara kekal diusir dari USSR oleh Stalin, Trotsky akhirnya diberikan suaka di Mexico.

儘管一個國家在任何時候都有責任和無休止的審查，但美國的第一夫人尚未獲得工資。
Walaupun tanggungjawab dan pengawasan bangsa yang tidak berkesudahan pada setiap masa, Wanita Pertama AS masih belum menerima gaji untuk kerja mereka.

如果我們押注100美元，我們將獲利1000美元。
Jika kita mengintai$ 100, kita akan menghasilkan keuntungan sebesar$ 1000.

他以智慧賦予他所意欲的人；誰稟賦智慧，誰確已獲得許多福利。
Allah memberikan Hikmat kebijaksanaan( ilmu yang berguna) kepada sesiapa yang dikehendakiNya( menurut aturan yang ditentukanNya) dan sesiapa yang diberikan hikmat itu maka sesungguhnya dia telah diberikan kebaikan yang banyak.

每個美國的孩子都應在安全的社區長大，進入好學校，能獲得高薪工作。
Setiap anak Amerika seharusnya dapat dibesarkan di komunitas yang aman, masuk sekolah hebat, dan mendapat akses ke pekerjaan berupah tinggi.

我們的敵人想要殺死我們的文明，但我們用團結和決心獲勝，我們在很短的時間內贏了。
Musuh kita ingin mengilangkan peradaban Irak, tapi berkat persatuan dan tekad yang kuat kami berhasil meraih kemenangan dalam waktu singkat.