现存 - 翻译成印度尼西亚

• yang ada
• hidup
• yang tersisa
• salah

在 中文 中使用 现存 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这片占地374公顷（935英亩）的保护区也是北岛东海岸现存最大的低地森林之一。
Cagar alam seluas 374 hektar( 935 akre) ini merupakan salah satu jalur hutan pantai dataran terbesar yang masih tersisa di pantai timur North Island.

埃里克提倡一种战斗性的全球范围的团结：瓦坎达应该任自己的财富、知识和权力为全世界受压迫的人所用，这样他们才能推翻现存的世界秩序。
Erik mendukung solidaritas global yang militan: Wakanda harus menempatkan kekayaan, pengetahuan, dan kekuatannya untuk dibagikan pada yang tertindas di seluruh dunia sehingga mereka dapat menggulingkan tatanan dunia yang ada.

这个地区连同其丰富的小溪、河流和瀑布仍然是日本现存文化的一部分，每年吸引多达1500万游客来参拜和游览。
Daerah ini, dengan melimpahnya, sungai dan air terjun, masih bagian dari budaya hidup Jepang dan banyak dikunjungi untuk tujuan ritual dan mendaki, dengan sampai 15 juta pengunjung setiap tahunnya.

年，当位于加那利群岛的ElHierro沿海的Tagoro海底火山爆发时，周围水温突然升高、氧气减少，并释放了大量的二氧化碳和硫化氢，消灭了许多现存的海洋生态系统。
Ketika gunung berapi bawah Laut Tagoro meletus, di lepas pantai El Hierro di Kepulauan Canary pada tahun 2011, tiba-tiba suhu air meningkat, oksigen menurun dan melepaskan sejumlah besar karbon dioksida dan hidrogen sulfida, memusnahkan banyak ekosistem laut yang ada.

有些科学家认为霸王龙的腿部肌肉比任何现存动物的还大，能够让它们高速奔跑（时速40到70千米）。
Beberapa orang juga berpendapat bahwa Tiranosaurus memiliki otot lutut yang relatif lebih besar ketimbang hewan hidup manapun pada masa sekarang, yang dapat memberikan kecepatan berlari sebesar 40- 70 kilometers per hour( 25- 43 mph).

令人惊奇的是在两颗恒星的周围还发现了巨大的尘埃盘，科学家认为这是现存的或者将要形成的行星系统。
Yang paling menggembirakan adalah ditemukan lagi piring debu raksasa di sekeliling 2 bintang tetap, menurut ilmuwan, bahwa ini adalah sistem planet yang ada atau yang akan segera terbentuk.

有些科学家认为霸王龙的腿部肌肉比任何现存动物的还大，能够让它们高速奔跑（时速40到70千米）。
Beberapa orang juga berpendapat bahwa Tiranosaurus memiliki otot lutut yang relatif lebih besar ketimbang hewan hidup manapun pada masa sekarang, yang dapat memberikan kecepatan berlari sebesar 40- 70 kilometer per jam( 25- 43 mph).

美国贸易代表办公室称这项裁决是“美国的重大胜利”，因为在遵守了此前所提出的要求后，美国只发现了一项现存的非法补贴。
Kantor Perwakilan Dagang AS menyebut putusan itu kemenangan besar bagi Amerika Serikat, karena hanya menemukan satu subsidi ilegal yang tersisa setelah mematuhi peraturan sebelumnya.

神奠定人类社会的道德、政府、法律、社会和文化形态，而共产主义则要‘用暴力推翻全部现存的社会制度'。
Tuhan menciptakan bentuk yang harus diambil oleh moralitas, pemerintahan, hukum, masyarakat, dan budaya; komunisme mencari penggulingan kekerasan dari seluruh struktur sosial yang ada.

他们作为教育者的声誉促使全市第一天主教主教带来慈悲的姐妹到芝加哥，在那里他们成立圣泽维尔于1846年，使其成为高等教育如今是世界上现存最古老的慈善机构。
Reputasi mereka sebagai pendidik diminta uskup Katolik pertama di kota untuk membawa Sisters of Mercy ke Chicago, di mana mereka mendirikan Saint Xavier pada tahun 1846, sehingga lembaga rahmat pendidikan tinggi tertua yang ada di dunia saat ini.

又以一世纪史家约瑟夫为例，他的著作《犹太人的战争》现存九个希腊文抄本，这些抄本是十、十一、和十二世纪的产物。
Berkenaan dengan sejarawan abad pertama Josephus, kita memilki sembilan manuskrip Yunani dari karyanya The Jewish War( Perang Yahudi), dan salinan-salinan ini dituils pada abad ke sepuluh, ke sebelas, dan ke duabelas.

我在比赛中受到的撞击与现存的脑动脉瘤毫无关系-这已经存在了很长一段时间，但我没有任何症状，所以我们不知道它在那里。
Pukulan yang saya dapatkan dalam permainan sama sekali tidak ada hubungannya dengan aneurisma otak yang ada- ini telah ada di sana untuk waktu yang lama tetapi saya tidak memiliki gejala sehingga kami tidak tahu itu ada di sana.

贝撒抄本（CodexBezae）约在公元450余年时写成，现存于英国剑桥图书馆中，包含同时用希腊文及拉丁文写成的四福音及使徒行传。
Codex Bezae( 450 M. dan beberapa tahun berikutnya) disimpan di Cambridge Library dan berisi keempat Injil dan Kisah Para Rasul yang tidak hanya tertulis dalam bahasa Yunani namun juga dalam bahasa Latin.

Midex的工具和服务在区块链的基础上提供了独特的解决方案，该解决方案没有世界上现存的类似物，并为加密加密货币和传统金融系统的世界提供了革命性的解决方案。
Instrumen dan layanan Midex memberikan solusi unik atas dasar blockchain, yang tidak memiliki analog yang masih ada di dunia dan menawarkan solusi revolusioner mengenai konsolidasi dunia cryptocurrency dan sistem keuangan klasik.

如果两年内不能达成任何协议，并且无法通过延期的话，英国将自动脱离欧盟，并且现存的一切相关协议--包括进入单一市场的通道--将不再对英国有效。
Jika tidak ada kesepakatan yang tercapai dalam tempo dua tahun maka Inggris secara otomatis akan keluar dari Uni Eropa dan semua perjanjian yang telah ada- termasuk akses ke pasar tunggal- tidak lagi berlaku bagi Inggris.

沿着城内的街道散步，游人会看到‘庞帕里尔'天主教堂（CatholicMission‘Pompallier'），也是新西兰境内现存最古老的罗马天主教建筑。
Dengan berjalan kaki menyusuri jalan-jalan ini Anda akan dibawa ke Catholic Mission' Pompallier', yaitu bangunan Katholik Roma tertua yang masih ada di Selandia Baru.

起初，我被告知，所有现存的副本已遗失，通过一个持久的能源科研管理人员的努力的小屋，桑迪亚国家实验室，终于迫使到咳嗽副本-伴随着有点害怕告诉我，我真的不应该声明相信它是什么。
Pada mulanya, saya diberitahu bahawa semua salinan yang ada telah hilang, melalui usaha seorang pegawai Pentadbiran Penyelidikan Tenaga yang berterusan, Sandia akhirnya ditekan menjadi batuk satu salinan- disertai dengan penafian yang agak ketakutan yang memberitahu saya saya tidak sepatutnya tidak percaya apa yang ada di dalamnya.

对坎特伯雷现存手稿的一次调查显示，《圣奥古斯丁福音书》有可能就是现存的一本书，如今存放在剑桥大学科珀斯克里斯蒂学院，286号手稿（Manuscript(MS)286）[4]。
Penyelidikan atas naskah-naskah tua di Canterbury menunjukkan bahwa salah satu naskah yang mungkin saja termasuk dalam buku-buku bawaan rombongan kedua yang masih lestari itu adalah Kitab Injil Santo Agustinus, yang kini tersimpan di Corpus Christi College, Cambridge, dengan kode naskah MS 286.[ 3][ b].

科尔扎克的哲学与合作社运动的创始人罗伯特·欧文（RobertOwen）的理想更为接近，正如马丁·布伯（MartinBuber）所说的那样，在现存社会的范围内努力争取一个乌托邦式的愿景，从而“实现乌托邦”。
Filosofi Korczak lebih menyerupai cita-cita Robert Owen, pendiri gerakan koperasi, dengan berjuang dan berjuang menuju visi utopia dalam batas-batas masyarakat yang ada, oleh karena itu, seperti yang dikatakan Martin Buber," memenuhi Utopia.".

因此，从我们这个时代的第四和第五世纪现存最古老的副本的日期，以及由基督徒手中的时候，不过学者普遍承认，这些忠实代表旧约，因为它是目前Hellenist或亚历山大的犹太人之间的年龄紧接基督。
Salinan tertua yang masih ada tanggal dari abad keempat dan kelima dari era kita, dan karena itu dibuat oleh tangan Kristen; Namun demikian Klerus umumnya mengakui bahwa ini mewakili setia Perjanjian Lama seperti itu saat ini antara Helenis atau Aleksandria Yahudi di jaman segera sebelum Kristus.