理解我们 - 翻译成印度尼西亚

• memahami
• dengan pengertian bahwa kami

在 中文 中使用 理解我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

哦，上帝非常了解我们，他爱我们，理解我们的斗争。
Oh, Tuhan mengenal kita dengan baik dan Dia mengasihi kita dan memahami kita perjuangan.

标签和葡萄酒标签上的信息越具体，就越有可能理解我们持有的东西并选择最高质量的产品。
Informasi yang lebih spesifik terdapat pada label dan label anggur, semakin besar kemungkinan untuk memahami apa yang kami pegang dan untuk memilih produk dengan kualitas terbaik.

我们持续的连接安全不仅取决于人们的观察，感受，听觉和理解我们，还取决于他们继续这样做。
Keamanan koneksi kami yang sedang berlangsung tidak hanya tergantung pada orang yang melihat, merasakan, mendengar dan memahami kami, tetapi juga memiliki mereka terus untuk melakukannya.

这个人太迷惑了，以至于他不能理解我们只是被派去帮忙的医生。
Pria itu begitu bingung bahwa ia tidak dapat dibuat untuk memahami bahwa kita adalah sesuatu tetapi dokter yang telah dikirim ke bantuannya.

有了英特尔RealSense技术，我们的愿景是彻底改变这种现象，让设备学习和理解我们。
Teknologi Intel RealSense nantinya akan mengubah itu semua dan membuat perangkat bisa belajar dan memahami kita.

仍然，我敢说，如果我能使他们理解我们的需要，我可以把我们的年轻人组成一个公平的公司；如果我能唤醒他们：我们不是一个草率的民族。
Tapi berani kupastikan aku bisa mengumpulkan cukup banyak kaum muda kami kalau aku bisa membuat mereka memahami kebutuhan kami: kalau aku bisa membangkitkan semangat mereka: kami bukan bangsa yang tergesa-gesa.

要做到后者，我们必须理解我们的思想和心灵如何运作：是什么触发了我们自己的个人螺旋式变成绝望或绝望，愤怒或混乱。
Untuk melakukan yang terakhir, kita harus memahami bagaimana fikiran dan hati kita berfungsi: apa yang memicu spiral kita sendiri menjadi putus asa atau keputusasaan, kemarahan atau kekeliruan.

在与许多动物和精神上的人类交流之后，我了解到我们可能没有理解我们自己或我们动物受苦的意义或理由，直到许多年或一辈子的路上。
Setelah berkomunikasi dengan banyak hewan dan manusia sadar spiritual, saya telah belajar bahwa kita mungkin tidak memiliki pemahaman tentang makna atau alasan penderitaan kita sendiri atau hewan kita sampai bertahun-tahun atau masa hidup di jalan.

让Facebook的每一个投资者理解这个任务对我们的意义，理解我们如何做决定，理解我们为什么做我们所做的事情，我们相信这是非常重要的。
Kami pikir itu penting bahwa setiap orang yang berinvestasi di Facebook mengerti apa misi ini begitu berarti bagi kita, bagaimana kita membuat keputusan dan mengapa kita melakukan hal-hal yang kita lakukan.

根据这第二条推理只要我们能理解我们的主流媒体如何塑造不仅仅是内容，而是塑造公共话语的整个情感结构，我们就可以体会到我们目前混乱的性质和严重性。
Menurut garis penalaran kedua ini, seandainya kita bisa mengerti bagaimana bentuk media dominan kita tidak hanya konten, tapi keseluruhan struktur afektif wacana publik, kita mungkin akan menghargai sifat dan tingkat keparahan kekacauan kita saat ini.

以防您尚未跟踪英国退欧事件的进展，这是几项能够帮您理解我们正谈论的内容以及您怎样从中获利的关键因素。
Hanya jika anda tidak mengikuti perkembangan pada kasus Brexit, berikut merupakan fakta-fakta kunci yang bakalan membantu Anda memahami apa yang kita bicarakan dan bagaimana Anda bisa mendapat keuntungan daripada itu.

认识到我们经历了气候变化的痛苦，因为我们与所有生命和子孙后代息息相关-并且理解我们并不是唯一能够体验这一点的人-能够赋予行动权力。
Mengakui bahwa kita mengalami rasa sakit tentang perubahan iklim karena kita terhubung dengan semua kehidupan dan generasi masa depan- dan memahami bahwa kita tidak sendirian dalam mengalami hal ini- dapat memberdayakan tindakan.

作为早期科技初创公司的开拓投资者，我们认为这里有巨大的潜力，但很少有人看到或理解我们正在做的事情。
Sebagai investor pionir pada perusahaan rintisan tahap awal, kami meyakini bahwa ada potensi besar di sini, tetapi sedkit yang dapat melihat atau mengerti apa yang kami coba lakukan.

我们理解我们的责任，我们知道还有很多事情要做……所有的事情都还在前面，”普京在周四的另一个会议上告诉Infantino，他补充说，俄罗斯将“全力以赴”确保锦标赛符合最高标准。
Kami memahami tanggung jawab kami, kami memahami bahwa masih ada beberapa hal untuk dikerjakan Semua berada sesuai rencana, kata Putin kepada Infantino pada pertemuan terpisah pada Kamis, sambil menambahi bahwa Rusia akan menggunakan semua kekuatan untuk memastikan turnamen itu memenuhi standar-standar tertinggi.

在过去的十年中，我试图理解我们与新信息和通信技术日益增长的互动所带来的社会和心理影响，这是我在我的书“终端自我：超现代时代的日常生活“.
Sepanjang dekad yang lalu, saya telah cuba memahami kesan sosial dan psikologi mengenai interaksi yang semakin meningkat dengan teknologi maklumat dan komunikasi baru, topik yang saya periksa dalam buku saya" The Terminal Self: Everyday Life dalam Hypermodern Times".

我没有太多时间去理解我有更多的孩子。
Saya tidak punya banyak waktu untuk memahami bahwa saya memiliki lebih banyak anak.

为什么没有人理解我，却人人都喜欢我？?
Mengapa tak seorang pun mengerti saya, namun semua orang menyukai saya?.

我告诉斯坦，他理解我，我非常感激。
Saya memberi tahu Zidane dan dia mengerti saya, saya sangat bersyukur.

理解我，支持我，就像你刚开始.
Mengertilah aku, dukung aku, seperti aku..

我认为他理解我，老实说我也理解他。
Saya pikir dia mengerti saya dan jujur, saya mengerti dia.