發生了 - 翻译成印度尼西亚

• terjadi

在 中文 中使用 發生了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

確實發生了攻擊，但是隨著公司注意到時間的流逝，導致網絡犯罪分子獲取了無法接受的信息量。
Serangan memang terjadi, tetapi waktu yang berlalu sementara perusahaan perlu memperhatikan hasil dalam jumlah yang tidak dapat diterima informasi diperoleh oleh penjahat cyber.

讓你的臉變得微笑的簡單行為是對希望的肯定，對自己的一個信息是：“事情發生了，我已經準備好通過他們了。
Tindakan sederhana santai wajah Anda tersenyum merupakan penegasan harapan, pesan untuk diri Anda berkata," Hal-hal terjadi, dan aku siap untuk berlayar melalui mereka.".

閃電的影響，在不超過照片的地方從5公里的距離發生了位置，然後就可以決定一個幾十厘米的準確性。
Lokasi dari dampak pembuangan petir, yang terjadi pada jarak tidak lebih dari lima kilometer dari tempat mengambil foto, kemudian dapat ditentukan dengan akurasi puluhan sentimeter.

好吧，我要把我的脖子放在這裡，並說沒有強有力的證據表明，與一個世紀前相比，今天發生了更多的地震或火山爆發。
Ok, saya akan meletakkan leher saya di sini dan mengatakan bahwa tidak ada bukti kuat bahwa lebih banyak gempa bumi atau letusan gunung berapi terjadi hari ini dibandingkan dengan seabad yang lalu.

對我們來說，我們已經在一些復仇者電影裡見識她的冒險，但是在這些電影之間，她身上還發生了許多我們沒看過、沒聽過、無從得知的故事。
Kami sadar, kita sudah melihat petualangannya di film Avengers, tapi banyak yang terjadi antara film-film itu yang belum pernah kita lihat, belum kita dengar, belum kita ketahui.

每當你發現自己對自己的孩子生氣時，請自己去尋找原因，改變你的反應方式，這樣就不會再發生了。
Setiap kali Anda menemukan diri Anda marah pada anak-anak Anda, komit diri Anda untuk mencari alasan dan mengubah cara Anda menanggapi sehingga tidak akan terjadi lagi.

作為皇室、電影明星、作家和藝術家的避風港，奢華的萊佛士酒店及度假村內發生了許多非凡的故事和文化時刻。
Dikenal sebagai surga bagi para bangsawan, bintang film, penulis dan seniman, terdapat banyak kisah luar biasa dan budaya yang terjadi di Raffles hotels dan resorts yang mewah ini.

我們都不記得我們作為孩子做了什麼-我們認為我們做了什麼，但我們不記得它真的發生了。
Tak satu pun dari kita mengingat apa yang kita lakukan sebagai anak-anak- kita berpikir kita lakukan, tetapi kita tidak mengingatnya seperti itu benar-benar terjadi.

然而，當他的兒子，黑王子，先於他，而愛德華三世去世時，事情發生了惡化，直到兩代後亨利五世的出現才改善。
Ketika putranya, Pangeran Hitam, mengalahkannya, dan Edward III meninggal, hal-hal berubah menjadi buruk dan tidak membaik sampai munculnya Henry V, dua generasi kemudian.

從我們的教練組到我們的管理層，已經發生了重大的變化，我很高興能讓這些基金會繼續發展成型，為阿森納創建一個成功的未來。
Dari staf pelatih kami hingga manajemen kami, telah ada perubahan signifikan yang telah terjadi dan saya sangat bersemangat untuk membiarkan fondasi itu terus tumbuh dan terbentuk untuk membangun masa depan yang sukses bagi Arsenal.

年4月21日是復活節，斯里蘭卡發生了一系列由伊斯蘭極端勢力發動的恐怖襲擊，造成290人喪生，450人受傷。
Pada 21 April 2019 adalah Hari Paskah, di Srilanka telah terjadi serangkaian peristiwa serangan teroris yang dilakukan oleh ekstrimis yang telah mengakibatkan 290 orang tewas, 450 lainnya luka-luka.

商業時間”這一集暗示了幾年前世界居民發生了一些可怕的事情，並且編劇們在整個系列的其餘部分中都使用了它。
Episode" Waktu Bisnis" menyiratkan bahwa sesuatu yang mengerikan telah terjadi pada penduduk dunia bertahun-tahun yang lalu, dan para penulis berlari dengan itu sepanjang sisa seri.

自從他們彼此互動以來已經有很長時間了，儘管在註意到這些事情的意識水平上發生了完全不同的事情。
Sudah begitu lama sejak mereka saling berinteraksi, meskipun sesuatu yang sangat berbeda telah terjadi pada tingkat kesadaran mereka yang memperhatikan hal-hal seperti itu.

這一過程的一個當前例子是特朗普的南部邊界牆，在那裡他將南部邊境的非法越境問題定性為國家緊急狀態，儘管例如在北部發生了更多與恐怖主義有關的過境點，加拿大邊境和空中.
Contoh saat ini dari proses ini adalah dinding perbatasan selatan Trump, di mana dia mengkarakterisasi masalah penyeberangan ilegal di perbatasan selatan sebagai keadaan darurat nasional, meskipun, misalnya, penyeberangan perbatasan terkait teroris yang lebih banyak terjadi di utara, Perbatasan Kanada dan melalui udara.

馬庫斯彎去了她，親吻她的柔軟，然後取出一把椅子，他把一塊從那裡將很快發生了年輕的女友充分的面容，馬庫斯本人是29，一個非常有吸引力的人。
Marcus membungkuk dan mencium lembut dan kemudian pergi dan mengambil kursi, ia menempatkan sepotong dari sana dengan wajah penuh apa yang akan segera terjadi pada pacar mudanya, Marcus sendiri adalah 29, dan orang yang sangat menarik.

星期四執行新規定之際，美國正著手加強邊境安全，之前在巴黎發生了造成130人喪生的恐怖襲擊以及12月份在加州聖貝納迪諾發生的14人遇難的襲擊事件。
Pelaksanaan peraturan baru Kamis dilakukan pada waktu Amerika memberlakukan penjagaan keamanan ketat di perbatasannya setelah terjadi serangan teroris di Paris yang menewaskan 130 orang pada bulan November dan serangan bulan Desember di San Bernardino, California yang mengakibatkan 14 orang tewas.

自那時以來，發生了許多事情，其中一些我們讚賞其潛力時別人爭簡單玩具,我們生活在今天的設計,發展,和實施解決方案和基於此平臺的專案規定社會對其周圍生長在數量和品質每一天.
Banyak yang telah terjadi sejak saat itu, dan beberapa di antaranya yang kami menghargai potensi di saat orang lain bersaing sederhana mainan, Kita hidup di hari ini desain, mengembangkan, dan menerapkan solusi dan proyek-proyek berdasarkan platform ini ketentuan masyarakat yang di sekitar yang tumbuh dalam kuantitas dan kualitas setiap hari.

發生了什么.
Apa yang terjadi di sini.

然而“巧合”發生了….
Namun sebuah kebetulan' terjadi.

噩夢真的發生了。
Mimpi buruk benar-benar terjadi.