白衣 - 翻译成印度尼西亚

• putih
• kulit putih berpakaian

在 中文 中使用 白衣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在這之後，我向上觀看，看見天使們拿著白衣和金腰帶。
Setelah itu, saya mendongak dan melihat Malaikat memegang pakaian putih dan sabuk emas.

这一刻，所有人的目光都转向了阳光下的白衣女子。
Pada saat ini, pandangan semua orang mendarat pada gadis berjubah hitam.

长老中有一位问我说:”这些穿白衣的是谁?
Dan seorang dari antara tua-tua itu berkata kepadaku:" Siapakah mereka yang memakai jubah.

接着我们看到巨大的光,那是天主:'有个类似在镜子中看到的在镜前走过的人影',一位身穿白衣的主教,'我们预感到他是教宗'。
Dan kami melihat di dalam sebuah terang yang besar yang adalah Tuhan:' sesuatu yang mirip dengan bagaimana orang orang muncul di cermin ketika mereka melewatinya', seorang Uskup berpakaian putih kami mempunyai kesan bahwa itu adalah Bapa suci'.

然而在撒狄，你還有幾名是未曾污穢自己衣服的，他們要穿白衣與我同行，因為他們是配得過的。
Tetapi di Sardis ada beberapa orang yang tidak mencemarkan pakaiannya; mereka akan berjalan dengan Aku dalam pakaian putih, karena mereka adalah layak untuk itu( ayat 4).

祂上升時，他們都定睛望著天空，忽然有兩個身穿白衣的人站在他們身旁，11說：「加利利人啊！?
Ketika mereka( pengikut Yesus) sedang menatap ke langit waktu Ia naik itu, tiba-tiba berdirilah dua orang yang berpakaian putih dekat mereka, dan berkata," Hai orang-orang Galilea, mengapakah kamu berdiri melihat ke langit?

然而在撒狄你還有幾名是未曾污穢自己衣服的．他們要穿白衣與我同行．因為他們是配得過的.
Tetapi di tengah-tengah kalian di Sardis masih ada orang yang menjaga supaya pakaiannya tetap bersih. Mereka itu akan berjalan bersama-sama Aku dengan berpakaian putih, sebab mereka layak untuk itu.

凡得勝的、必這樣穿白衣．我也必不從生命冊上塗抹他的名．且要在我父面前、和我父眾使者面前、認他的名.
Kepada mereka yang menang akan dipakaikan jubah putih. Nama mereka tidak akan Kuhapuskan dari Buku Orang Hidup. Dan di hadapan Bapa-Ku dan malaikat-malaikat- Nya Aku akan mengaku bahwa mereka adalah milik-Ku.

到2010年，在2003年事件中被捕的所有异议人士都已获释，但“白衣女士”仍继续举行游行，以抗议古巴政府。
Sebelum tahun 2010, semua pembangkang yang ditahan dalam penindakan pemerintah dibebaskan dari tahanan, tetapi kelompok Wanita Berpakaian Putih terus mengadakan pawai untuk melakukan protes terhadap pemerintah Kuba.

到2010年﹐在2003年事件中被捕的所有異議人士都已獲釋﹐但“白衣女士”仍繼續舉行遊行﹐抗議古巴政府。
Sebelum tahun 2010, semua pembangkang yang ditahan dalam penindakan pemerintah dibebaskan dari tahanan, tetapi kelompok Wanita Berpakaian Putih terus mengadakan pawai untuk melakukan protes terhadap pemerintah Kuba.

谁才是白衣骑士?
Siapa penunggang kuda putih?

白衣少女转过身去。
Wanita berjubah putih itu berbalik.

白衣少女没有说话。
Wanita berpakaian putih tidak berbicara.

向一个高挑白衣女子问道。
Tanya seorang perempuan putih manis.

这时，白衣青年再次开口。
Sementara itu, pria muda berpakaian putih berbicara sekali lagi.

两人都是白衣，洒脱飘逸。
Keduanya tampak berbaju batik dan berpeci.

古希腊人穿着白衣上床睡觉，以确保做个好梦。
Orang Yunani kuno memakai pakaian putih untuk tidur dengan harapan agar tercipta mimpi yang menyenangkan.

白衣人說：「是的，我們了解！」!
Langsung saya samber, Nah itu tahu( jawabannya)!

白衣中年人淡淡的道：“你们已经没事了。
Orang kulit putih berpakaian samar-samar mengatakan,'' Kalian baik-baik saja sekarang.

比利时电视播出的画面显示，警方将一名白衣男子拖进警车。
Gambar-gambar televisi Belgia menunjukkan polisi menyeret seorang pria berpakaian putih ke dalam mobil polisi.