在 中文 中使用 的另一端 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
近日，玩家之间最流行的在线电脑游戏，让游戏中的沟通与其他人谁也坐在电脑的另一端的显示器都开始使用。
Baru-baru ini, yang paling populer 第一个像一个充满活力的墙，阻挡进入隧道，而第二个形状像一个穹顶（或半球），并且位于隧道的另一端，靠近山的中心。
Yang pertama adalah seperti dinding energik, memblokir akses ke terowongan, sedangkan yang kedua berbentuk seperti kubah( atau setengah bulatan), dan terletak di ujung terowongan, dekat pusat 在光谱的另一端，计算机科学可以被看作是人力资源，软件当然和，计算机的应用程序以解决与社会的和个人的需求的计算问题。
Di ujung lain dari spektrum, ilmu komputer dapat dilihat sebagai aplikasi dari sumber daya manusia, perangkat lunak dan tentu saja, komputer untuk memecahkan masalah komputasi yang berkaitan dengan masyarakat dan kebutuhan individu.第一个像一个充满活力的墙，阻挡进入隧道，而第二个形状像一个穹顶（或半球），并且位于隧道的另一端，靠近山的中心。
Yang pertama seperti dinding energi, menghalangi akses ke terowongan, sementara yang kedua sangat besar, berbentuk seperti kubah( atau belahan bola), dan terletak di ujung terowongan, 当然是支持全面的网上学习资源，因此可以研究在何时何地您选择，无论你住在澳洲或在世界的另一端。
Program ini didukung oleh sumber belajar yang komprehensif online, sehingga Anda bisa belajar kapan dan 一种观点认为，流线一端的大银河系在过去的另一端通过一组较小的星系，并且当它们分开时，天桥被拉出。
Salah satu hipotesis bahwa galaksi besar 这两项活动是不相容的，因为你的反应可能与缺乏浓度的e-mail，而给予该人在电话的另一端的印象，你是不是充分听取。
Kedua aktivitas ini tidak kompatibel karena Anda mungkin merespons dengan kurang konsentrasi pada surel, sementara memberi orang di ujung telepon kesan bahwa Anda tidak sepenuhnya mendengarkan.宗教是一种有组织地原则，尤其是在伊斯兰国家，而政教分离论则是在这个光谱的另一端，自由主义的国际关系理论便支持分离政治和宗教的关系。
Agama terlihat sebagai suatu prinsip pengorganisasi, terutama pada negara-negara Islam, sementara sekularisme ada di ujung lain spektrum dengan pemisahan negara dan agama menjadi dasar teori hubungan internasional liberal.法国的世界杯运动展示了Pogba的最佳状态：拥有最高技术天赋的自然力量，能够在防守前做肮脏的工作以及在球场的另一端进行制作。
Kampanye Piala Dunia Perancis menampilkan Pogba dalam kondisi terbaiknya: kekuatan alam dengan hadiah teknis tertinggi, mampu melakukan pekerjaan kotor 屈服于无限信贷的诱惑，最终导致无限债务的几个经验后，他们很快就发现超支的痛苦，在光谱的另一端是平衡的。
Setelah pengalaman beberapa mengalah pada godaan kredit tak terbatas, yang akhirnya untuk utang terbatas, mereka cepat menemukan rasa sakit overspending, menjadi tidak seimbang di ujung lain dari spektrum.當我們在湖的另一端，我明白為什麼會出現從未有任何有，因為它是純粹的叢林獲得通過。
Ketika kita sampai ke ujung danau, saya mengerti mengapa ada tidak akan ada di sana, karena itu adalah hutan murni untuk melewati.所有的目光都急切地转移到桌子的另一端，坐在那里的Albert双泪直流，只见他垂下头，边摇头边重复说着：“不……不……”.
Semua kepala menoleh dengan penuh harapan ke ujung meja di mana Albert duduk, dengan air mata bercucuran di wajahnya yang pucat, dan sambil menggeleng-gelengkan kepala ia menangis dan berulang-ulang berkata, Tidak tidak tidak.雖然他填補了瓶化學物質，從實驗室的另一端傳送小瓶，迪迪是穿在她的舞蹈與牛奶每次濺了一下地板上的玻璃。
Sementara ia mengisi bahan labu kimia, mentransfer botol dari ujung laboratorium, Dee Dee adalah dikenakan di menari dengan segelas susu percikan setiap kali sedikit di lantai.虽然他填补了瓶化学物质，从实验室的另一端传送小瓶，迪迪是穿在她的舞蹈与牛奶每次溅了一下地板上的玻璃。
Sementara ia mengisi bahan labu kimia, mentransfer botol dari ujung laboratorium, Dee Dee adalah dikenakan di menari dengan segelas susu percikan setiap kali sedikit di lantai.而在能量谱的另一端，WeWork纽约总部的书房从您走进来的那一刻起就是安静的，这为您提供了足够的精神空间，可让您专注于下一个演讲或设计项目。
Di hujung spektrum tenaga, kajian 所以如果你说一种语言，你会发现有人在说你的母语来帮助您解决任何问题，你有的线的另一端。
Jadi jika Anda berbicara salah satu bahasa ini, Anda akan menemukan seseorang di ujung baris berbicara bahasa Anda untuk membantu Anda dengan masalah apapun yang Anda miliki.一天（甚至一刻），我們可能會感覺一切都很好，而下一分鐘，我們可能會搖擺到頻譜的另一端，擔心什麼都不會做。
Suatu hari( atau bahkan satu saat), kita mungkin memiliki perasaan bahwa All Is Well, sementara menit berikutnya kita dapat berayun ke ujung spektrum yang berlawanan, takut bahwa tidak ada yang akan baik-baik saja.如果你在学校有虫洞的戏精训练营一端，在家里有虫洞的另一端，那么你就可以在课堂上穿过虫洞回到家里。
Kalau kamu memiliki satu 但是，如果你在生活的另一端，不顾自己的欲望而偏好别人的欲望，你就永远不会问自己，你是否在追随自己的心，因为你只是在回应别人的要求。
Tetapi jika Anda menjalani hidup di ujung lain dari jangkauan 但如果你生活在範圍的另一端，你無視自己的慾望，支持別人的慾望，你永遠不會問自己，你是否在追隨自己的心，因為你只是在回應別人的要求。
Tetapi jika Anda menjalani hidup di ujung lain dari jangkauan 
