的很重要 - 翻译成印度尼西亚

• sangat penting
• penting
• sangatlah penting

在 中文 中使用 的很重要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

楼梯楼梯真的很重要（特别是高度的）让人们能够安全地爬楼梯。
Ini benar-benar penting bagi tangga tangga untuk menjadi bahkan( terutama high-wise) agar orang bisa menaiki tangga dengan selamat.

谢丽尔真的是这家公司的很重要的一份子，而且她正在领导公司采取很多措施来解决我们所面临的一些最大的问题。
Sheryl adalah bagian yang sangat penting dari perusahaan ini dan dia telah memimpin banyak upaya untuk mengatasi banyak masalah terbesar yang kami miliki.

提供靈性療癒或成為一個光之工作者，始終記住你和別人在靈魂層面上是平等的很重要。
Untuk menawarkan penyembuhan spiritual atau menjadi lightworker, penting untuk selalu ingat bahwa kalian sama dengan orang lain di tingkat jiwa.

按处方服药真的很重要，因为它们可以大大降低你心脏病发作的风险。
Sangat penting untuk minum obat yang diresepkan, karena mereka dapat sangat mengurangi risiko serangan jantung.

我们一直认为绿色冰山只是一种奇异的珍奇物，但现在我们认为它们可能真的很重要。
Kami selalu berpikir gunung es hijau hanya keingintahuan yang eksotis, namun sekarang kami pikir mereka mungkin benar-benar penting.

我们不推荐这样做，因为我们认为人们的iPhone对他们来说真的很重要，而且你不会知道什么时候会发生紧急状况。
Kami tidak merekomendasikannya, karena kami pikir iPhone orang sangat penting bagi mereka, dan Anda tidak akan pernah tahu kapan ada sesuatu yang begitu penting,.

我也承诺我会提高我的法语，因为对于团队而言，沟通真的很重要。
Saya juga berjanji untuk meningkatkan bahasa Prancis saya karena saya pikir bahasa sangat penting untuk komunikasi tim.

看起来，那个被你叫做苓儿的女孩对你来说真的很重要。
Tampaknya bahwa/ itu gadis yang kamu sebut Linger harus benar-benar sangat penting bagi Anda.

这真的很重要，但是此时此刻我们要放松和休息。
Itulah kenapa hal ini sangat-sangat penting, tetapi saat ini adalah waktunya untuk rileks dan beristirahat.

对我来说真的很重要，因为有人来看看明星，并且知道你可以通过大量的努力来做到这一点，”朗格利亚说.
Sangat penting bagi saya bisa berada di sini, dan orang-orang bisa datang ke sini dan melihat bintangnya, dan tahu bahwa Anda bisa melakukannya dengan kerja keras, ungkap Longoria.

后续的研究瞄准了HIF-1α蛋白的特定部分，这个部分对于VHL依赖的降解很重要，并且Kaelin和Ratcliffe都怀疑O2感知的关键位于该蛋白结构域中的某个位置。
Pencarian difokuskan pada bagian spesifik dari protein HIF-1α yang diketahui penting untuk degradasi yang bergantung pada VHL, Kaelin dan Ratcliffe menduga bahwa kunci pengindraan O2 berada di suatu tempat dalam domain protein ini.

今天是他在切尔西的最后一场比赛，所以对他来说上场重要，哪怕只是但我仍然认为这对球迷和他来说真的很重要。
Hari ini adalah pertandingan terakhir Cahill untuk Chelsea, jadi penting baginya untuk berada di lapangan, hanya selama beberapa menit, tetapi saya masih berpikir itu benar-benar sangat penting bagi para penggemar dan baginya.".

事先知道你想达到的目标很重要：你想要一个认真的关系，还是你想同时约会多个人？你想要性，还是只想有一个有趣的时间？清楚你的意图。?
Penting untuk mengetahui sebelumnya apa yang ingin Anda capai: apakah Anda menginginkan hubungan yang serius, atau apakah Anda ingin berkencan dengan banyak orang pada saat yang bersamaan?

这是一个非常强大的一支伟大的俱乐部，一个成功的文化，那真的很重要，“增加了经理，他曾经工作过的波尔图，国际米兰和皇家马德里。
Itu adalah klub besar dengan budaya untuk meraih kemenangan yang sangat kuat, dan itu sangatlah penting," tambah manajer yang pernah menangani FC Porto, Inter Milan, dan Real Madrid itu.

這個系統內核是操作系統的很重要一部分，可是單獨沒有用處――它只能在一個全面操作系統以內的景況才能有作用。
Kernel adalah bagian penting dari sistem operasi, tetapi tidak berguna dengan sendirinya karena hanya dapat berfungsi dalam konteks lengkap sistem operasi.

这些活动包括发放书籍、展示会、写文章、建立网站、进行公开研讨会议、电台和电视节目都是向人们传播信息的很重要的方式。
Aktivitas ibarat penyebaran buku, penyelenggaraan pameran, penulisan artikel, pembuatan situs web, penyelenggaraan konferensi serta program-program radio dan televisi merupakan hal yang sangat penting untuk penyebaran informasi ini.

Headley的竞争很重要，因为它将事件与更广泛的经验事实联系起来：低收入黑人母亲面临更严厉的待遇与低收入白人母亲相关的社会服务和其他当局的互动，以及拉丁裔母亲在较小程度上的互动。
Ras Headley sangat penting karena menghubungkan kejadian dengan fakta empiris yang lebih luas: ibu kulit hitam berpenghasilan rendah menghadapi perlakuan yang lebih keras dalam interaksi mereka dengan layanan sosial dan otoritas lain relatif terhadap ibu kulit putih berpenghasilan rendah dan, pada tingkat lebih rendah, ibu Latina.

在一次采访中，让－保罗说：“基本上我们是在之前的小团体中成长的，从未想过要对这个名字进行版权保护，毕竟当你还是一个年轻的当地车库乐队时，你没有钱，也不认为这真的很重要。
Dalam sebuah wawancara Jean Paul menyatakan," Pada dasarnya kami berada di kelompok sebelumnya yang tumbuh dan tidak pernah berpikir untuk memberi hak cipta atas namanya karena ketika Anda menjadi band garda lokal muda, Anda tidak punya uang dan tidak menganggapnya benar-benar penting.

这篇论文的合著者，来自利物浦大学环境科学学院的安德鲁·哈克特·帕恩博士说：“这项研究对于理解山毛榉树是如何应对气候变化的很重要：气候变化导致山毛榉树种子产量的增加，但我们表明，山毛榉树的任何益处都可能从这种增加的繁殖努力中获得的收益几乎完全被蛾幼虫对种子的更高消耗所抵消。
Rekan penulis makalah ini, Dr. Andrew Hacket-Pain, dari Fakultas Ilmu Lingkungan University of Liverpool, mengatakan:" Studi ini penting untuk memahami bagaimana pohon-pohon beech merespons perubahan iklim: Perubahan iklim mengarah pada peningkatan produksi benih pohon beech- tetapi kami menunjukkan bahwa setiap manfaat yang mungkin diperoleh pohon dari upaya peningkatan reproduksi ini hampir seluruhnya diimbangi oleh konsumsi benih yang lebih tinggi oleh larva ngengat.".

我不知道这是否真的很重要。
Tidak yakin apakah ini penting.