的擔憂 - 翻译成印度尼西亚

• kekhawatiran
• kebimbangan

在 中文 中使用 的擔憂 的示例及其翻译为 印度尼西亚

正如18世紀歐洲的情況一樣，這種新的中國馬鈴薯促銷活動的動機是對國家更廣泛的需求的擔憂，但它是以個人如何從吃更多的馬鈴薯中受益為框架的。
Seperti halnya di Eropah abad 18, promosi kentang Cina baru ini termotivasi oleh kebimbangan mengenai keperluan yang lebih luas di negeri ini, tetapi ia dibingkai dari segi bagaimana individu akan mendapat manfaat daripada makan lebih banyak kentang.

正如18世紀歐洲的情況一樣，這種新的中國馬鈴薯促銷活動的動機是對國家更廣泛的需求的擔憂，但它是以個人如何從吃更多的馬鈴薯中受益為框架的。
Seperti halnya di Eropa abad XNUM X, promosi kentang Cina baru ini dimotivasi oleh kekhawatiran tentang kebutuhan negara yang lebih luas, tetapi dibingkai dalam hal bagaimana individu akan mendapat manfaat dari makan lebih banyak kentang.

這樣，父母的擔憂就可以有所緩解。
Dengan begitu, kekhawatiran orangtua bisa terhapus.

一是與對價格壟斷的擔憂有關。
Pertama, ia berkaitan dengan kebimbangan mengenai monopoli harga.

但美國及其夥伴國有兩個迫切而合理的擔憂。
Tetapi AS dan mitranya memiliki dua kekhawatiran yang mendesak dan sah.

他說﹐我們尤其理解市場和債權人的擔憂。
Kami mengerti kekhawatiran pasar dan kreditur secara khusus.

TGA的回應忽略了我們對錯誤標記的擔憂。
Respons TGA mengabaikan kekhawatiran kami tentang kesalahan label.

中國（中共）有很多機會全面解決我們的擔憂。
China telah memiliki banyak kesempatan untuk sepenuhnya mengatasi masalah kami.

中國（中共）有很多機會全面解決我們的擔憂。
Cina telah memiliki banyak peluang untuk sepenuhnya mengatasi masalah kami.

如果我們的擔憂成真，這將是漢莎航空黑暗的一天。
Jika ketakutan kami benar adanya, ini menjadi hari yang kelam bagi Lufthansa.

如果我們的擔憂成真，這將是漢莎航空黑暗的一天。
Jika ketakutan kami terkonfirmasi, ini adalah satu hari yang gelap bagi Lufthansa.

其他與路透社交談的美國官員也表達了類似的擔憂。
Pejabat-pejabat AS lainnya yang berbicara dengan Reuters menyatakan kekhawatiran yang sama.

我們收到了很多球迷對此的抱怨，我們完全理解他們的擔憂。
Kami telah menerima banyak keluhan dari penggemar kami tentang hal ini dan kami sepenuhnya merasakan keprihatinan mereka.

學會放棄對過去的遺憾和對未來的擔憂，以及更多。
Belajar membuang penyesalan tentang masa lalu dan kekhawatiran tentang masa depan, dan masih banyak lagi.

但是，固定的期望或對您是否正確行事的擔憂往往會阻礙可視化。
Namun, harapan atau kekhawatiran yang tetap tentang apakah Anda melakukannya dengan benar cenderung memblokir visualisasi.

中國和德國令人失望的數據再次引發了對全球增長的擔憂。
Data yang mengecewakan dari China dan Jerman menghidupkan kembali kekhawatiran pertumbuhan global.

因此，看似微不足道的1991可再生能源法案似乎是最小的公用事業的擔憂;
Akibatnya, tampaknya tidak signifikan 1991 energi terbarukan RUU tampaknya menjadi sedikit kekhawatiran utilitas';

幸運地是，我地睇到政府更及時同更頻繁地對應民眾的擔憂。
Dan untungnya, kami telah melihat pemerintah menanggapi dengan semakin cepat dan semakin sering akan perhatian publik ini.

隨著西班牙財富的增加，對污染的擔憂也隨之增加-二氧化碳排放開始下降。
Seiring meningkatnya kekayaan Spanyol, begitu juga kekhawatiran tentang polusi- dan emisi karbon dioksida mulai turun.

你只能想像對這些延誤的沮喪以及他可能無法看到他母親活著的擔憂。
Anda hanya bisa membayangkan frustrasi atas penundaan ini dan kekhawatiran bahwa dia mungkin tidak bisa melihat ibunya hidup.