的政治危机 - 翻译成印度尼西亚

• krisis politik

在 中文 中使用 的政治危机 的示例及其翻译为 印度尼西亚

米切莱蒂在国际社会的压力下恢复了公民自由，并要举行谈判来结束因为在6月28日政变罢黜塞拉亚总统而引发的政治危机。
Micheletti ditekan dunia internasional untuk mengembalikan kebebasan sipil dan berunding untuk mengakhiri krisis politik yang berawal dari pengusiran terhadap presiden Manuel Zelaya melalui sebuah kudeta 28 Juni.

卡塔尔正面临数十年来最严重的政治危机，沙特阿拉伯领导一个四国集团，两个月前因与伊斯兰极端组织和沙特阿拉伯地区竞争对手伊朗关系密切的指控而暂停与多哈的所有关系。
Qatar menghadapi krisis politik terburuk mereka dalam beberapa dekade saat Arab Saudi memimpin blok yang terdiri dari empat negara dalam penangguhan semua hubungan dengan Doha dua bulan lalu, atas tudingan bahwa kerajaan itu memiliki hubungan dekat dengan kelompok ekstremis dan rival regional Arab Saudi, Iran.

我们同样确认，重大的政治危机、不公正的情况和缺乏公平分配的自然资源--只有少数富人受益，损害了地球上的大多数人民--已经产生并继续产生巨大的贫困、体弱和死亡人数。
Kami juga menegaskan bahwa krisis politik besar, situasi ketidakadilan, dan kurangnya distribusi sumber daya alam yang adil- yang hanya menguntungkan segelintir minoritas kaya, hingga merugikan mayoritas penduduk bumi- telah melahirkan, dan terus melahirkan, banyak sekali jumlah orang miskin, sakit dan meninggal.

我们同样确认，重大的政治危机、不公正的情况和缺乏公平分配的自然资源--只有少数富人受益，损害了地球上的大多数人民--已经产生并继续产生巨大的贫困、体弱和死亡人数。
Kami juga menegaskan bahwa krisis politik besar, situasi ketidakadilan, dan kurangnya distribusi sumber daya alam yang adil- yang hanya menguntungkan minoritas yang kaya, hingga merugikan mayoritas penduduk bumi- telah dihasilkan, dan terus menghasilkan, meluasnya jumlah orang miskin, lemah dan meninggal.

林的戏剧性和有些令人痛苦的言论，提供了对中国领导人思想的最清晰的看法，因为它引导了香港的骚乱，这是自1989年天安门事件抗议以来最大的政治危机。
Pernyataan Lam yang dramatis dan terkadang menyedihkan itu, menawarkan pandangan paling jelas ke dalam pemikiran kepemimpinan China, saat dirinya harus menghadapi kerusuhan di Hong Kong, yang disebut krisis politik terbesar negara itu sejak peristiwa protes Lapangan Tiananmen pada 1989.

我们同样确认，重大的政治危机、不公正的情况和缺乏公平分配的自然资源--只有少数富人受益，损害了地球上的大多数人民--已经产生并继续产生巨大的贫困、体弱和死亡人数。
Kami juga menegaskan bahwa krisis-krisis politik yang besar, situasi-situasi ketidakadilan, dan ketimpangan dalam distribusi sumber daya alam- yang hanya menguntungkan minoritas yang kaya sampai merugikan mayoritas penduduk bumi- telah menghasilkan, dan terus menghasilkan, jumlah besar orang yang miskin, lemah, dan meninggal.

我们同样确认，重大的政治危机、不公正的情况和缺乏公平分配的自然资源--只有少数富人受益，损害了地球上的大多数人民--已经产生并继续产生巨大的贫困、体弱和死亡人数。
Kami juga menegaskan bahwa krisis-krisis politik yang besar, situasi-situasi ketidakadilan, dan kurangnya distribusi sumber daya alam secara adil- yang hanya menguntungkan minoritas orang kaya, dengan merugikan mayoritas penduduk bumi- telah dan terus menghasilkan sejumlah besar orang yang miskin, lemah dan kemudian mati.

社会主义革命不但可以因大罢工、游行示威、饥民骚乱、军队起义或殖民地暴动而爆发，并且也可以因德雷福斯案件和萨比林事件[1]之类的任何政治危机，或者因在被压迫民族的分离问题上举行的全民投票等等而爆发。
Revolusi sosialis dapat terjadi bukan hanya akibat pemogokan umum, demonstrasi jalanan, kerusuhan akibat kelaparan, pemberontakan di dalam tentara atau pemberontakan di negeri-negeri jajahan, namun juga akibat krisis politik apapun, seperti skandal Dreyfus[ 1], insiden Zabern[ 2], atau dalam hubungannya dengan referendum untuk memisahkan diri dari sebuah bangsa yang tertindas, dsb.

年的政治危机.
Krisis Politik Tahun 2009.

这个国家的政治危机.
Krisis politik negara itu.

这个国家的政治危机.
Krisis politik di negara itu.

马其顿的政治危机发生种族转.
Krisis politik Macedonia mengambil giliran etnik.

乌克兰的政治危机仍在继续。
Krisis politik di Afghanistan terus berlanjut.

香港正面临数十年来最严重的政治危机。
Saat ini Hong Kong tengah menghadapi krisis politik terbesar dalam beberapa dekade belakangan.

泰国的政治危机肯能持续好十几个月了。
Krisis politik di Thailand sudah berlangsung beberapa bulan.

这个举动可能加剧斯里兰卡国内的政治危机。
Langkah itu kemungkinan akan mempertajam krisis politik di Sri Lanka.

泰国的政治危机将会持续好几只月了。
Krisis politik di Thailand sudah berlangsung beberapa bulan.

先前发生于委内瑞拉的政治危机已引起国际社会广泛关.
Krisis politik di Venezuela telah memecah belah komunitas internasional.

乌克兰正面对自2004年“橙色革命”以来最严重的政治危机。
Ukraina saat ini mengalami krisis politik terbesar sejak Revolusi Oranye 2004 silam.

双方上星期签署了一项协议，以解决历时四个月的政治危机。
Keduanya menanda-tangani persetujuan pekan lalu untuk menyelesaikan krisis politik yang telah berlangsung 4 bulan.