的暴力事件 - 翻译成印度尼西亚

• kekerasan

在 中文 中使用 的暴力事件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊拉克当局在巴格达以北的巴库巴市禁止车辆行驶，以抑制不断增加的暴力事件。
Pemerintah Irak melarang kendaraan memasuki kota Baquba di utara Baghdad hari Jum'at guna mengekang kekerasan yang meningkat.

从那时起，4万1000多人死于与毒品集团有关的暴力事件。
Sejak itu, lebih dari 41 ribu orang telah tewas dalam kekerasan yang terkait dengan kartel narkoba.

投票开始前几个小时，警方说，有6人在帕普省的暴力事件中丧生。
Beberapa jam sebelum pemilu dimulai hari kamis, polisi mengatakan 6 orang tewas dalam kekerasan di provinsi Papua.

也门内政部的一位官员否认政府对星期四的暴力事件负有责任。
Seorang pejabat Kementerian Dalam Negeri membantah pemerintah bertanggung jawab atas kekerasan hari kamis.

人权观察组织星期一说，仅仅今年以来，就有1500人死于和博科圣地相关的暴力事件。
Human Rights Watch hari Senin mengatakan tahun ini saja 1.500 orang tewas dalam kekerasan terkait Boko Haram.

周日，政府和政界领导人在墨西哥报道了与选举有关的暴力事件，有12个州投票支持新州长.
Pemerintah dan para pemimpin politik hari Minggu( 5/ 6) melaporkan terjadinya insiden kekerasan terkait pemilu di Meksiko ketika 12 negara bagian melangsungkan pemilu untuk memilih gubernur baru.

赖斯还再次指责伊朗和叙利亚利用漫画事件，挑起反对西方的暴力事件，伊朗星期天对这一指控予以否认。
Ia juga sekali lagi menuduh Iran dan Suriah menggunakan kartun itu untuk menghasut aksi kekerasan anti Barat- tuduhan yang dibantah Iran hari ini.

达武德奥卢说，一名土耳其工人在利比亚首都的黎波里附近的一个建筑工地上发生的暴力事件中丧生。
Davutoglu mengatakan seorang pekerja Turki dilaporkan tewas dalam aksi kekerasan di gedung dekat ibukota Tripoli.

英国和瑞典要求紧急召开安理会会议，因为国际社会越来越关注持续的暴力事件。
Inggris dan Swedia telah meminta pertemuan darurat Dewan Keamanan di tengah meningkatnya kekhawatiran internasional atas kekerasan yang sedang berlangsung.

英国和瑞典要求紧急召开安理会会议，因为国际社会越来越关注持续的暴力事件。
Inggris dan Swedia meminta pertemuan mendesak Dewan Keamanan di tengah meningkatnya kekhawatiran internasional atas kekerasan yang sedang berlangsung.

土耳其正在与俄罗斯联邦和伊朗合作，以平息叙利亚的一些暴力事件，安卡拉长期以来一直要求巴沙尔阿萨德总统必须下台，并支持反对派反对他。
Sementara Turki bekerja sama dengan Rusia dan Iran menenangkan beberapa kekerasan di Suriah, Ankara telah lama menuntut Presiden Bashar al-Assad harus mundur dan telah mendukung pejuang menentangnya.

星期二的暴力事件发生之际，联合国利比亚特使圣贝纳迪诺·莱昂提出成立一个团结政府的建议，为终止他所说的利比亚的“战乱”再做努力。
Kekerasan hari Selasa terjadi sementara utusan khusus PBB untuk Libya, Bernardino Leon, mengusulkan pemerintah persatuan bagi negara itu dalam satu lagi usaha untuk menghentikan apa yang ia sebut bencana perang.

我每天都在报章上看到发生在意大利的暴力事件：有人杀了自己的女友，另一个人则杀害岳母，而这些人都是受洗的天主教徒。
Setiap hari di surat kabar, saya melihat kekerasan di Italia, seseorang membunuh kekasihnya, ada orang lain membunuh ibu mertuanya, dan orang-orang ini dibaptis secara Katolik.

总体来说，伊拉克的暴力事件比几年前的派系冲突高峰期有所减少，但激进分子仍然几乎每天都进行爆炸和开枪袭击。
Secara keseluruhan, kekerasan telah berkurang di Irak dari puncak-puncaknya konflik sektarian beberapa tahun lalu, tetapi kelompok militan masih terus melancarkan pemboman dan penembakan hampir setiap hari.

據一位醫生說，根據濕匪在八歲手中忍受的所有暴力事件，他們可能會受到嚴重傷害，需要接受嚴格的醫療護理。
Berdasarkan semua kekerasan yang dilakukan oleh Bandit Wet di tangan berusia lapan tahun, menurut seorang doktor, mereka mungkin cedera parah dan memerlukan perhatian perubatan yang serius.

西蒙因其作品获得了许多奖项-包括27个艾美奖-并报道了一系列故事，包括1969-1971年北爱尔兰的暴力事件，以及包括塞浦路斯，福克兰群岛，海湾战争在内的全球战区南斯拉夫。
Simon memenangkan banyak penghargaan untuk karyanya, salah satunya termasuk kekerasan di Irlandia Utara 1969- 71, serta dari zona perang di seluruh dunia termasuk Siprus, Kepulauan Falkland, Perang Teluk dan bekas Yugoslavia.

在10月20日有争议的选举后爆发的暴力事件中，至少有32人丧生，封锁造成拉巴斯和其他城市严重的燃料和食品短缺。
Paling tidak 32 orang tewas dalam kekerasan yang meletus setelah pemilihan yang disengketakan pada 20 Oktober, dengan blokade pengunjuk rasa menyebabkan kekurangan bahan bakar dan makanan di La Paz dan kota-kota lain.

在2018年发生了一系列谣言驱动的暴民暴力事件之后，政府已要求WhatsApp阻止其平台上“不负责任和爆炸性消息”的传播惠灵顿凤凰。
Tahun 2018 sesudah peristiwa kekerasan massa, pemerintah meminta WhatsApp membantu menghentikan penyebaran" pesan-pesan yang eksplosif dan tak bertanggung jawab" di aplikasi mereka.

在星期六的暴力事件中，至少四名巴基斯坦情报官员在伊斯兰堡以南的要塞城镇杰赫勒姆附近对一个激进分子藏身处进行突袭时丧生。
Dalam kekerasan hari Sabtu, paling sedikit empat petugas intelijen Pakistan tewas sewaktu menyerbu sebuah tempat persembunyian militan di dekat kota militer Jhelum, sebelah selatan Islamabad.

其次，“巴厘宣言”还特别提到在缅甸挪开帮发生的暴力事件，是应该在实现和平的情况下得到所有国家的关注。
Kedua, Deklarasi Bali juga memberikan rujukan khusus terhadap peristiwa kekerasan yang terjadi di Rakhine, Myanmar sebagai isu yang harus mendapat perhatian dari semua negara dalam konteks mencapai perdamaian.