的榮耀 - 翻译成印度尼西亚

• kemuliaan
• keagungan
• kemuliaan-nya

在 中文 中使用 的榮耀 的示例及其翻译为 印度尼西亚

要取得成功，明白一個道理，戰鬥種族的榮耀-它是像一個大家庭。
Untuk berjaya, memahami satu kebenaran, pertempuran untuk kemuliaan bangsa- ia adalah sesuatu seperti sebuah keluarga besar.

上帝是在工作中,不只是在這裡,但世界各地的,人們節約使用他們自己的榮耀.
Allah sedang bekerja, tidak hanya di sini, tetapi di seluruh dunia, tabungan orang dan menggunakan mereka untuk kemuliaan-Nya.

那城內又不用日月光照．因有神的榮耀光照．又有羔羊為城的燈.
Kota itu tidak perlu disinari matahari atau bulan, sebab keagungan Allah menyinarinya, dan Anak Domba itu adalah lampunya.

我們必須認識到，我們是罪人，虧缺了上帝的榮耀，而且我們必須遵守命令為自己的罪悔改並信靠耶穌基督。
Kita harus menyadari bahwa kita adalah orang berdosa yang kehilangan kemuliaan Allah, dan kita harus menaati perintah untuk bertobat dan beriman dalam Yesus Kristus.

我感受到了上帝的愛，動物的榮耀，自然，清新的空氣和水，誠實，正直，最重要的是自我責任感。
Saya merasakan sentuhan cinta Tuhan, kemuliaan hewan, alam, udara bersih dan air, kejujuran, integritas, dan yang terpenting, tanggung jawab sendiri.

所以我為選民凡事忍耐、叫他們也可以得著那在基督耶穌裡的救恩、和永遠的榮耀.
Itulah sebabnya saya tabah menanggung semuanya itu demi kepentingan orang-orang yang sudah dipilih oleh Allah, supaya mereka pun mendapat keselamatan yang diberikan melalui Kristus Yesus, dan yang disertai keagungan yang abadi.

我們可以表現出“在我們裡面的上帝的榮耀”，上次我檢查時，上帝並沒有患關節炎，需要為此進行手術。
Kita bisa mewujudkan" kemuliaan Allah di dalam kita" dan terakhir kali saya memeriksanya, Tuhan tidak menderita radang sendi dan perlu dioperasi untuk ini dan itu.

所以我為選民凡事忍耐、叫他們也可以得著那在基督耶穌裡的救恩、和永遠的榮耀.
Itulah sebabnya saya tabah menanggung semuanya itu demi kepentingan orang-orang yang sudah dipilih oleh Allah, supaya mereka pun mendapat keselamatan yang diberikan melalui Kristus Yesus, dan yang disertai keagungan yang abadi.

約瑟在這個屋子裡地接受到許多啟示，包括在偉大莊嚴的異象中看到父與子，以及三個等級的榮耀。
Joseph menerima berbagai wahyu di dalam dinding-dinding rumah ini, termasuk sebuah penglihatan agung mengenai Bapa dan Putra dan tiga tingkat kemuliaan.

因為我的眼睛已經看見祢的救恩，就是祢在萬民面前所預備的，是照亮外邦人的光，又是祢民以色列的榮耀。
Sebab mataku telah melihat keselamatan yang dari pada-Mu, yang telah Engkau sediakan di hadapan segala bangsa, yaitu terang yang menjadi pernyataan bagi bangsa-bangsa lain dan menjadi kemuliaan bagi umat-Mu, Israel.

真正的英雄讓我們看見那位永不使人失望的英雄主耶穌，「祂比摩西配得更大的榮耀」（3節，新譯本）。
Pahlawan iman yang sejati merujuk pada satu Pahlawan yang tidak pernah mengecewakan kita.[ Yesus] layak mendapat kemuliaan lebih besar dari pada Musa( ay. 3).

他作了如此多的工作，目的就是為了得著這一班人，得著這一班人為他作的見證，得著他在這一班人身上取得的榮耀。
Tujuan melakukan pekerjaan besar ini adalah untuk menjangkau sekumpulan orang tersebut, untuk mendapatkan kesaksian tentang Dia dari kumpulan orang ini, dan untuk memperoleh kemuliaan yang Dia dapatkan melalui kumpulan orang ini.

因此，測試得出合乎邏輯的結論，卡通式的動作遊戲已經出現在其所有的榮耀，但這一事實產生了更多新的對話。
Dengan demikian, pengujian telah sampai pada kesimpulan logisnya, aksi permainan kartun telah muncul di semua kemuliaan, namun fakta ini telah menghasilkan percakapan yang lebih baru.

神作了如此多的工作，目的就是就是為了得著這一班人，得著這一班人為他作的見證，得著他在這班人身上取得的榮耀。
Tujuan melakukan pekerjaan besar ini adalah untuk menjangkau sekumpulan orang tersebut, untuk mendapatkan kesaksian tentang Dia dari kumpulan orang ini, dan untuk memperoleh kemuliaan yang Dia dapatkan melalui kumpulan orang ini.

耶穌被認為是期待已久的默西亞、「異邦的光明」和「以色列的榮耀」，但也是「反對的記號」。
Yesus dikenal sebagai Mesias yang sudah lama dinanti-nantikan, sebagai" cahaya bangsa-bangsa" dan" kemuliaan Israel", tetapi juga sebagai" tanda pertentangan".

但司提反被聖靈充滿、定睛望天、看見神的榮耀、又看見耶穌站在神的右邊.
Tetapi Stefanus yang dikuasai oleh Roh Allah, memandang ke langit. Ia melihat kemuliaan Allah dan Yesus berdiri di tempat berkuasa di sebelah kanan Allah.

耶穌聽見就說、這病不至於死、乃是為神的榮耀、叫神的兒子因此得榮耀.
Ketika Yesus mendengar kabar itu, Ia berkata," Penyakit ini tidak akan menyebabkan kematian. Ini terjadi supaya Allah diagungkan, dan supaya karenanya Anak Allah juga diagungkan..

耶穌聽見就說、這病不至於死、乃是為神的榮耀、叫神的兒子因此得榮耀.
Ketika Yesus mendengar kabar itu, Ia berkata," Penyakit ini tidak akan menyebabkan kematian. Ini terjadi supaya Allah diagungkan, dan supaya karenanya Anak Allah juga diagungkan..

所以我們藉著洗禮歸入死、和他一同埋葬．原是叫我們一舉一動有新生的樣式、像基督藉著父的榮耀、從死裡復活一樣.
Dengan baptisan itu, kita dikubur dengan Kristus dan turut mati bersama-sama Dia, supaya sebagaimana Kristus dihidupkan dari kematian oleh kuasa Bapa yang mulia, begitu pun kita dapat menjalani suatu hidup yang baru.

因神的榮耀、和能力、殿中充滿了煙．於是沒有人能以進殿、直等到那七位天使所降的七災完畢了.
Maka Rumah Allah itu penuh dengan asap dari keagungan dan kuasa Allah. Dan selama ketujuh bencana yang dibawa oleh ketujuh malaikat itu belum berakhir, tidak ada seorang pun yang dapat masuk ke dalam Rumah Allah.