的檢查 - 翻译成印度尼西亚

• pemeriksaan

在 中文 中使用 的檢查 的示例及其翻译为 印度尼西亚

沒有這樣的檢查，我們永遠留在地獄，認為我們新的五千平方英尺的房子並沒有讓我們開心，因為我們真正需要的是一萬平方英尺。
Tanpa pemeriksaan seperti itu kita tetap berada di Neraka selamanya, berpikir bahwa rumah baru lima ribu kaki persegi itu tidak membuat kita bahagia karena yang benar-benar kita butuhkan adalah sepuluh ribu kaki persegi.

如果我們有智慧從一個非評判性的地方檢查我們身上發生的事情，看看痛苦如何給我們提供了學習和成長的機會，那該怎麼辦？?
Bagaimana jika kita mempunyai kebijaksanaan untuk memeriksa apa yang berlaku kepada kita dari tempat yang tidak menghakimi, dan melihat bagaimana kesakitan itu memberi kita peluang untuk belajar dan berkembang?

在線足球經理應該關心自己的訓練水平，以及道德的球員，他的團隊的健康檢查，並確定它們是否準備出門領域。
Dalam 11 x11 pengurus bola sepak dalam talian harus mengambil berat tentang kesihatan pemain pasukannya untuk memeriksa tahap latihan, serta moral dan menentukan sama ada mereka sudah bersedia untuk keluar di atas padang.

正如我這週宣佈的，自聖誕節之後我們已施行了大範圍的措施來改善飛航檢查與安全，包括政府內部處理簽證，以及強化從特定國家起飛或過境的乘客檢查的新規則。
Ketika saya mengumumkan minggu ini, kami telah mengambil berbagai langkah untuk seluruh penerbangan meningkatkan pemeriksaan dan keamanan sejak Natal, termasuk peraturan baru untuk bagaimana kita menangani visa dalam pemerintahan dan pemeriksaan penumpang ditingkatkan untuk terbang dari, atau melalui, negara-negara tertentu.

據37歲的默罕默德·薩拉姆（MohammedSalam）稱，在他們一家於1月初經過位於盛印比亞附近的檢查站時，士兵從他和他的妻子身上拿走了幾乎他們的全部財產－逾60萬緬元（451美元）、黃金、一塊可擕式的太陽能電池板和一些衣物。
Mohammed Salam, 37, mengungkapkan bahwa ketika keluarganya melewati pos pemeriksaan di dekat Sein Hnyin Pyar di awal Januari, tentara mencuri lebih dari 600.000 kyats( USD$ 451) dari tangannya dan istrinya, bersama dengan emas, panel surya portabel, dan beberapa pakaian- pada intinya seluruh harta kekayaan mereka.

恐怖的檢查.
Pemeriksaan yang menakutkan.

不必要的檢查.
Pemeriksaan yang tidak perlu.

如果所有的檢查都正常;
Jika semua tesnya normal;

此外，還應做一定的檢查。
Selain itu juga akan dilakukan verifikasi.

通常並不需要更進一步的檢查。
Biasanya tidak diperlukan pemeriksaan lanjutan.

最後一個就是人格特質的檢查。
Kemudian yang terakhir adalah tes karakteristik pribadi.

這是一個簡單的檢查，可以免費做。
Pemeriksaan ini mudah dan mungkin bisa dilakukan dengan gratis.

患者也可能需要接受下列一項或全部的檢查：.
Pesakit mungkin melalui satu atau kesemua pemeriksaan berikut.

我們將等待醫生給出最終的檢查結果。
Ia sedang menunggu dokter untuk hasil pemeriksaan terakhir.

不久之後，一台汽車在附近的檢查站爆炸。
Beberapa saat kemudian, sebuah bom mobil meledak di dekat pos pemeriksaan di dekatnya.

在阿姆斯特丹機場，阿布都穆塔拉布跟其他乘客接受同樣的檢查。
Di bandara Amsterdam, Abdulmutallab menjadi sasaran pemeriksaan sama dengan penumpang lain.

這個簡單的檢查是偵測和記錄你心臟的電波活動。
Pemeriksaan sederhana ini mendeteksi dan merekam kegiatan jantung Anda.

今後，該型號飛機的檢查，將以3500次為周期定期進行。
Terakhir, dilakukan pemeriksaan kembali terhadap pesawat jenis tersebut setiap 3.500 flight cyclesecara berulang.

Yoshimoto認為人類對他們的“生活平衡”進行類似的檢查是有用的。
Yoshimoto percaya ia berguna bagi manusia untuk melakukan pemeriksaan serupa terhadap" keseimbangan hidup" mereka.

大部分的檢查需要30~60分鐘左右，有時會需要更長的時間。
Tes yang paling sering berlangsung 30- 60 menit, namun mungkin akan lebih lama.