的研究和开发 - 翻译成印度尼西亚

• penelitian dan pengembangan
• penyelidikan dan pembangunan
• riset dan pengembangan
• untuk studi dan pengembangan

在 中文 中使用 的研究和开发 的示例及其翻译为 印度尼西亚

到1985年，互联网就已经完整地作为一种技术建立起来了，它支持着大量的研究和开发人员在上面工作，并且开始被其他机构用作日常计算机通讯的目的。
Dengan 1985, internet sudah mapan sebagai teknologi mendukung komunitas luas peneliti dan pengembang, dan mulai digunakan oleh masyarakat lain untuk komunikasi komputer sehari-hari.

在这里，我们与政府，研究机构和公司就本地区的创新研究和开发合作，并投资于学生和员工可以（继续）专业化的生态系统。
Di sini, kami bekerja sama dengan pemerintah, lembaga dan perusahaan dalam penelitian dan pengembangan untuk inovasi di wilayah ini dan berinvestasi di ekosistem di mana siswa dan karyawan dapat( terus) profesional.

其中一个项目的主要目标是激发学生的研究和开发工作，独立工作的方法，系统的专业知识和不同的科学观点在节目中教的基础上。
Salah satu tujuan utama dari program ini adalah untuk merangsang siswa untuk bekerja secara independen dalam penelitian dan pengembangan atas dasar metode, keahlian sistem dan pandangan ilmiah yang berbeda diajarkan dalam program ini.

在这里，我们与政府，研究机构和公司就本地区的创新研究和开发合作，并投资于学生和员工可以（继续）专业化的生态系统。
Di sini, kami bekerjasama dengan kerajaan, institut dan syarikat mengenai penyelidikan dan pembangunan untuk inovasi di rantau ini dan melabur dalam ekosistem di mana pelajar dan pekerja dapat( terus) profesional.

第一代和第二代技术已进入市场，第三代技术在很大程度上依赖于公共部门可以发挥作用的长期研究和开发承诺。
Teknologi pertama dan generasi kedua telah memasuki pasar dan dipergunakan secara luas, sementara teknologi generasi ketiga masih sangat bergantung pada penelitian dan pengembangan serta komitmen jangka panjang semua pihak terutama pemerintah untuk mendorong penggunaannya.

研究最明确的结论质之一是我们需要武装应对日益严重的药物和杀虫剂抗药性，投资于下一代疟疾疗法的研究和开发。
Salah satu pembelajaran terjelas dari penelitian ini adalah kita harus mempersenjatai diri terhadap peningkatan ancaman resistensi obat dan insektisida dengan melakukan investasi pada penelitian dan pengembangan untuk pengobatan penyakit malaria generasi baru.

新的可持续电力系统，也就是开放式能源系统（OES）的研究和开发工作，源自于2010年开展的一个项目，其初衷是为了让生活在没有电力供应地区的人们可以观看世界杯足球比赛。
Penelitian dan pengembangan dalam sistem daya berkelanjutan yang baru, disebut Sistem Energi Terbuka( OES- Open Energy Systems), dimulai tahun 2010 dengan sebuah proyek untuk menayangkan pertandingan Piala Dunia sepak bola bagi masyarakat yang tidak mempunyai listrik.

据路透社(Reuters)报道，伊斯兰研究与培训研究所(IslamicResearchandTrainingInstitute)已与两家初创公司达成了一项协议，即“Ateon”(Ateon)和“SettleMint”(SettleMint)--后者总部位于比利时--在任何更深层次的研究和开发之前进行技术可行性研究。
Menurut Reuters, Institut Penelitian dan Pelatihan Islam telah mencapai kesepakatan dengan dua perusahaan start- Ateon dan SettleMint, yang terakhir berbasis di Belgia- untuk melakukan studi kelayakan teknis menjelang penelitian dan pengembangan yang lebih dalam.

盎格鲁-瑞典制药商和MedImmune公司，其全球生物制品的研究和开发部门宣布，美国食品和药物管理局（FDA）已接受moxetumomabpasudotox，用于治疗成人患者的毛细胞一个潜在的新药物申请牌照白血病（HCL）谁收到的治疗之前至少两行。
Anglo-Swedia produsen obat, dan MedImmune, global yang biologis penelitian dan pengembangan lengannya, mengumumkan bahwa AS Food and Drug Administration( FDA) telah menerima permohonan izin untuk moxetumomab pasudotox, obat baru yang potensial untuk pengobatan pasien dewasa dengan sel berbulu leukemia( HCL) yang telah menerima setidaknya dua baris sebelumnya pengobatan.

自动化的研究和开发是技术。
Penelitian dan pengembangan otomasi adalah teknologi.

减少，增加智能技术的研究和开发，而不是.
Menurunkan, dan meningkatkan penelitian dan pengembangan teknologi intelijen sebagai gantinya.

该部门的研究和开发主要集中在五个方面：.
Penelitian dan pengembangan dalam Departemen fokus pada lima bidang utama.

NTTDocomo还会作进一步的研究和开发。
Sebagai gantinya NTT DoCoMo akan melanjutkan penelitian dan pengembangan.

生命科学司内的研究和开发强调了以下几个方面：.
Penelitian dan pengembangan dalam Divisi Life Science menekankan bidang-bidang berikut.

同时，伊朗同意在8年内限制一些具体的研究和开发活动。
Iran sebelumnya menyetujui pembatasan terhadap kegiatan-kegiatan khusus selama delapan tahun menyangkut penelitian dan pengembangan.

同时，伊朗同意在8年内限制一些具体的研究和开发活动。
Di bawah kesepakatan itu, Iran harus melakukan penelitian dan pengembangan terbatas selama delapan tahun.

KTU共同提供高质量的教育，并为众多企业提供尖端的研究和开发。
Bersama-sama, KTU memberikan pendidikan berkualitas tinggi dan menyediakan penelitian dan pengembangan mutakhir untuk berbagai bisnis.

它涉及适当产品的研究和开发、监测顾客需求、价格政策、宣传和客户服务。
Ini meliputi penelitian dan pengembangan produk yang tepat, pemantauan permintaan konsumen, kebijakan harga, komunikasi dan layanan pelanggan.

你会在创新的化学工艺，新材料，新产品的研究和开发的最前沿。
Anda akan berada di garis depan penelitian dan pengembangan proses kimia yang inovatif, material baru dan produk baru.

美国能源部已经规定了在纳米多孔碳材料的研究和开发领域要实现的某些目标。
Departemen Energi Amerika Serikat telah menetapkan tujuan-tujuan tertentu yang ingin dicapai di bidang penelitian dan pengembangan bahan karbon nano-pori.