的社会关系 - 翻译成印度尼西亚

• hubungan sosial
• atas relasi-relasi sosial
• hubungan-hubungan sosial
• ikatan sosial

在 中文 中使用 的社会关系 的示例及其翻译为 印度尼西亚

像其他酒精饮料一样，啤酒是他们补充道，这是世界上使用最广泛，用途最广泛的药物之一，它已用于谈判不同类型的社会关系.
Seperti halnya minuman beralkohol lainnya, bir adalah salah satu obat yang paling sering dipakai dan ringkas, dan telah dimanfaatkan untuk negosiasi beraneka jenis hubungan-hubungan sosial, demikian ditulis oleh para ahli arkeologi.

这就是为什么在CESMA，我们要的个人技能，帮助提高自我意识，自我激励和我们的学生的社会关系的发展给予高度重视。
Itulah sebabnya di CESMA memberikan penting untuk pengembangan keterampilan pribadi yang membantu meningkatkan kesadaran diri, motivasi diri dan hubungan sosial siswa kami[-].

我们尚不了解孤独对当今年轻人的终生影响，因此重要的是我们现在就采取行动，通过提高意识并为年轻人提供发展和维持有意义的社会关系的工具。
Kita belum tahu dampak kesepian seumur hidup pada orang muda saat ini, jadi penting kita mengambil tindakan sekarang, dengan meningkatkan kesadaran dan memberi orang muda alat untuk mengembangkan dan mempertahankan hubungan sosial yang bermakna.

困惑的学生不知道的与她的社会关系，并高兴地看到我们的博学多才的老师彻底享受她像任何一个普通的人的生日派对。
Pelajar-pelajar yang tidak bersekolah dengan perhubungan sosial dengannya bingung dan gembira melihat guru yang berpengalaman kami benar-benar menikmati pesta ulang tahunnya seperti mana-mana orang biasa.

君、臣、父、子都是这样的社会关系的名，负有这些名的人都必须相应地履行他们的责任和义务。
Penguasa, menteri, ayah, dan anak, semuanya adalah nama-nama dalam hubungan sosial semacam itu, dan individu-individu yang menyandang nama-nama ini harus memenuhi tanggung jawab dan kewajbannya sesuai dengan nama-nama tersebut.

我们的研究增加了越来越多的证据，证明积极的社会关系(不仅仅是婚姻关系，而是更大的社会融合和总体社会支持)可能与一些更好的健康和幸福的结果有关，”她说。
Riset kami menambah bukti bahwa hubungan sosial positif( bukan hanya hubungan perkawinan, namun integrasi sosial, dan dukungan sosial yang lebih besar pada umumnya) mungkin terkait dengan sejumlah hasil kesehatan dan kesejahteraan yang lebih baik," papar Chen.

基本技能不仅包括识字和算术，而且也包括生活技能，例如有能力作出妥善的决定，以非暴力方式解决冲突，培养健康的生活方式，良好的社会关系和责任，辨别是非，创造才能及使儿童掌握追求生活目标的工具的其它能力。
Keterampilan dasar mencakup tidak hanya literasi dan menghitung, tetapi juga kecakapan hidup seperti kemampuan untuk membuat keputusan seimbang, untuk menyelesaikan konflik dengan cara tanpa kekerasan, dan untuk mengembangkangaya hidup yang sehat, tanggung jawab dan hubungan sosial yang baik, pemikiran kritis, bakat kreatif, dan kemampuan lain yang memberikan anak-anak perangkat yang diperlukan untuk mengejar pilihan mereka dalam kehidupan.

国内的社会关系。
Hubungan sosial dalam bernegara.

疾病经验和疾病的社会关系；.
Pengalaman sakit dan hubungan sosial penyakit;

如何处理复杂的社会关系呢….
Cara menyelesaikan masalah-masalah sosial berkaita.

这是一种特殊的社会关系。
Sebuah hubungan sosial khusus.

利用你来攀附特定的社会关系。
Memanfaatkan Anda untuk memanjat rantai sosial tertentu.

有优越的社会关系，800年以前，通往欧洲。
Sangat terhubung, 800 tahun lalu, sampai ke Eropa.

人类是一种社会动物，需要健康的社会关系才能生存。
Manusia adalah makhluk sosial dan membutuhkan hubungan sosial yang sehat untuk bertahan hidup.

什么最终比我们的社会关系数量更重要的是他们的质量。
Apa yang lebih penting adalah lebih banyak daripada jumlah hubungan sosial kita kualiti.

什么最终比我们的社会关系数量更重要的是他们的质量。
Yang pada akhirnya lebih penting daripada kuantitas koneksi sosial kita adalah mereka kualitas.

在其他情况下，这种紊乱倾向于根据更大的社会关系和文化传统来观察。
Dalam konteks lain, gangguan semacam itu cenderung dilihat berdasarkan lingkaran hubungan sosial dan tradisi budaya yang lebih luas.

禁止工作的大象展示其自然行为，例如维持复杂的社会关系，每天行驶数公里。
Gajah-gajah pekerja ini dilarang menunjukkan perilaku alami mereka, seperti bersosialisasi dengan kawanan dan menjelajah kawasan berkilo-kilo meter jauhnya setiap hari.

避免这些紧张的情况下还可以促进宝宝的学习和积极的社会关系的发展。
Menghindari situasi semacam ini juga dapat mendukung pembelajaran bayi dan perkembangan sosial yang positif.

救主知道财富并不能带来平安，个人的满足和有意义的社会关系，或牢固的宗旨。
Juruselamat mengakui bahwa kemakmuran financial tidak dapat memberikan kedamaian, kepuasan pribadi, hubungan yang berarti, atau tujuan yang kukuh.