的竞选活动 - 翻译成印度尼西亚

• kampanye
• kempen

在 中文 中使用 的竞选活动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由软银和雅虎日本共同拥有的QR码支付应用程序PayPay，自8月份以来会员人数从500万增加到1500万，这在一定程度上要归功于政府的竞选活动。
Aplikasi pembayaran kode QR, PayPay-- dimiliki bersama oleh SoftBank dan Yahoo Jepang-- membuat keanggotaan melonjak 5 juta sejak Agustus menjadi 15 juta, sebagian berkat kampanye pemerintah.

但是街上的一些人发誓要留下来，其他人已经答应在当天晚些时候回来，坚持说他们的竞选活动并没有在经历了长达一周的对峙之后失去动力.
Namun sejumlah demonstran yang berada di jalanan telah bersumpah untuk tetap tinggal, dan yang lain berjanji untuk kembali kemudian, berkeras kampanye mereka tidak kehilangan kekuatan setelah aksi sepekan yang memunculkan beberapa kekerasan.

现在就捐献给她的竞选活动，这样她就可以参加下一次的民主党辩论，让她的信息有机会触动更多的人并发挥作用。
Donasikan SEKARANG untuk kampanyenya sehingga dia dapat dimasukkan dalam debat Demokrat berikutnya yang memberikan pesannya kesempatan untuk menyentuh lebih banyak orang dan membuat perbedaan.

与他迄今为止的竞选活动一致，他的演说在很大程度上是模糊的，他完成竞选承诺的计划，以及他对民主党提名的候选人希拉里·克林顿（HillaryClinton）的批评。
Selaras dengan kempennya setakat ini, ucapan itu agak samar-samar tentang rancangannya untuk mencapai janji kempennya dan khusus tentang kritiknya terhadap nominator Demokrat yang menganggap Hillary Clinton.

但墨西哥-与美国一样，有一个总统制-只允许90天的总统竞选活动，60天“季前”，相当于我们的提名活动。
Tetapi Mexico- yang, seperti AS, mempunyai a sistem presiden- hanya membenarkan hari 90 untuk kempen presidennya, dengan" pre-season" 60, yang bersamaan dengan kempen pencalonan kami.

在党的生活中扮演的竞选活动中发挥积极作用，同时也写政治每天都是如此，没有具体的训练，没有最先进的最新技术的掌握，风险是非生产性活动。
Memainkan peran aktif dalam kampanye pemilu di dalam kehidupan partai, tapi juga menulis tentang politik setiap hari, adalah kegiatan yang tanpa pelatihan khusus dan tanpa penguasaan teknik yang paling up-to- date, risiko yang tidak produktif.

与他迄今为止的竞选活动一致，他的演说在很大程度上是模糊的，他完成竞选承诺的计划，以及他对民主党提名的候选人希拉里·克林顿（HillaryClinton）的批评。
Konsisten dengan kampanyenya sejauh ini, pidatonya sebagian besar tidak jelas tentang rencananya untuk memenuhi janji kampanyenya dan spesifik tentang kritiknya terhadap calon presiden Demokrat Hillary Clinton.

这样的质疑进一步表明，穆勒进行的是：俄罗斯对选举的干预以及川普的竞选活动可能串通的刑事调查，包括调查总统在调查过程中所采取的行动。
Pertanyaan semacam itu merupakan indikasi lebih lanjut bahwa penyelidikan kriminal Mueller mengenai campur tangan Rusia dalam pemilihan umum dan kolusi potensial oleh kampanye Trump, termasuk dalam memeriksa tindakan presiden seputar penyelidikannya.

在北卡罗莱纳州的竞选活动上，特朗普在谈到利兹女士时说：“相信我，她不会是我的首选，这一点我可以告诉你。
Merujuk pada Leeds di kampanye di North Carolina, Trump mengatakan, Percaya pada saya, dia tidak akan jadi pilihan pertama saya.( dj0).

阿森纳支持者组织，粉丝和博客周一发表声明，对斯坦克伦克的“被动所有权”进行了抨击，以回应他们团队最近令人沮丧的竞选活动。
Organisasi pendukung Arsenal, fanzine, dan blog menerbitkan pernyataan yang menyatakan" kepemilikan pasif" Stan Kroenke pada hari Senin sebagai tanggapan terhadap kampanye frustasi terbaru tim mereka.

在曼彻斯特举行并在ITV上播出的黄金时段赛事，为迄今为止可能表现不佳的竞选活动提供了一个可能改变游戏规则的机会。
Acara prime time, yang diadakan di Manchester dan disiarkan di ITV, menyajikan kesempatan yang berpotensi mengubah permainan dalam kampanye pemilihan yang sejauh ini dinilai kurang bersemangat.

在曼彻斯特举行并在ITV上播出的黄金时段赛事，为迄今为止可能表现不佳的竞选活动提供了一个可能改变游戏规则的机会。
Acara utama yang diadakan di Manchester dan disiarkan di ITV itu menyajikan kesempatan untuk momen yang berpotensi mengubah arah permainan dalam kampanye Pemilu yang sejauh ini kurang bersemangat.

这三名球员缺席了俱乐部在澳大利亚的季前赛，因为他们在世界杯后休息了一段时间，而阿隆索期待在新任老板毛里齐奥·萨里的新竞选活动之前再次与他们见面。
Ketiga pemain absen dari tur pra-musim klub di Australia saat mereka mengambil cuti setelah Piala Dunia dan Alonso berharap untuk bertemu dengan mereka lagi menjelang kampanye baru di bawah bos baru Maurizio Sarri.

伯尼桑德斯的叛乱运动不仅反映了对自由主义左翼政治一如既往的深刻怀疑，而且还利用了更为普遍的不满，这些不满为特朗普的竞选活动注入了活力。
Kampanye pemberontak Bernie Sanders tidak hanya mencerminkan skeptisisme mendalam terhadap kaum liberal kiri dengan politik seperti biasa namun juga memanfaatkan ketidakpuasan yang lebih umum yang telah memberi semangat pada kampanye Trump.

正如我多次说过，彻底的调查将证实我们已经知道的事情-我的竞选活动与任何外国实体之间没有勾结，”特朗普上周表示。
Seperti yang telah saya nyatakan berkali-kali, penyelidikan menyeluruh akan mengkonfirmasi apa yang telah kita ketahui- tidak ada kolusi antara kampanye saya dan entitas asing lainnya," katanya.

变化即将来临一年之后，漫画作家布莱恩迈克尔本迪斯宣布了一个非裔美国人的蜘蛛侠版本，声称在格洛弗的竞选活动病毒式传播之前他已经想到了这个角色。
Setahun kemudian, penulis buku komik Brian Michael Bendis mengumumkan versi Spider-Man dari Afrika-Amerika, mendakwa bahawa dia telah memikirkan watak sebelum kempen Glover telah menjadi virus.

上周，Facebook取消了菲律宾的一个社交媒体网络，并采取了不同寻常的举措，将其与一位商人联系起来，该商人表示他曾在2016年管理过总统的在线竞选活动。
Pekan lalu, itu menghapus jaringan media sosial di Filipina dan mengambil langkah yang tidak biasa menghubungkannya dengan seorang pengusaha yang mengatakan ia telah mengelola kampanye pemilihan presiden online pada tahun 2016.

英镑兑美元则上升0.42%，报1.3198美元，为3月底以来最高，巩固近期的涨势，因交易商没有理会疲弱的经济增长数据，密切关注周四英国大选前最后几天的竞选活动。
Sterling naik 0,42 persen pada 1,3198 dolar, level tertinggi sejak akhir Maret, menguatkan keuntungan baru-baru ini karena para pedagang mengabaikan data pertumbuhan ekonomi yang lemah dan mengawasi hari-hari terakhir kampanye sebelum pemilihan pada Kamis besok.

经过四十多年的政治和最近的竞选活动，这是令人遗憾的是个人的，也许是马来西亚历史上最激烈的竞选活动，我会短暂休息一下，陪伴我的家人，这些我近年来还没有看到。
Setelah lebih dari empat dekade di politik dan kampanye pemilu belakangan ini, yang sayangnya bersifat personal dan mungkin paling menegangkan dalam sejarah Malaysia, saya akan rehat sebentar untuk melewatkan waktu bersama keluarga yang cukup lama belum saya jumpai.

彭博周六在德克萨斯州圣安东尼奥市、奥斯汀市和达拉斯市举行的竞选活动中说，他的两党性质使他更有可能兑现承诺，扩大医疗保险范围，应对气候变化和减少枪支暴力。
Pada acara kampanye di San Antonio, Austin dan Dallas di Texas pada Sabtu, Bloomberg mengatakan posisinya yang bipartisan membuatnya lebih memungkinkan untuk dapat menyampaikan janji-janjinya memperluas cakupan asuransi kesehatan, memerangi perubahan iklim serta menurunkan kekerasan dengan senjata api.