在 中文 中使用 的第一件事 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
每当某个名人的步骤从飞机上下来,他们问的第一件事是,你喜欢这个地方吗?
Bilamana seorang terkenal melangkah turun dari tangga pesawat di manapun, hal pertama yang mereka tanyakan adalah,' Anda menyukai tempat ini?"?弗格森爵士走进更衣室，他说的第一件事是，他将要退休，”范佩西说。
Sir Alex datang ke ruang ganti, dan hal pertama yang ia katakan adalah bahwa ia akan pensiun, kata Van Persie di The Sun.考虑到现在西方社会新生儿的第一件事就是穿上它们，我们可以理解服装的重要性。
Hanya mengingati bahawa pada masa kini, salah satu perkara pertama yang dilakukan dengan anak-anak yang baru lahir dalam masyarakat barat memakai mereka, kita dapat memahami pentingnya pakaian.所以，如果你在乎這個世界，你必須做的第一件事，是把自己轉化為一個喜悅的存在。
Apabila Anda punya perhatian pada dunia di luar Anda, hal yang pertama 在Hobbiton做的第一件事，在新厂搬迁之前，是山和袋的尽头，并对袋式除尘器进行了修复。
Salah satu hal pertama yang dilakukan di Hobbiton, sebelum penggusuran penggilingan baru, adalah pembersihan Bukit dan Bag End, dan perbaikan Bagshot Row.当不确定性加大时…消费者做的第一件事就是减少耐用品的采购，等待形势明朗起来，”Milesi-Ferretti称。
Ketika Anda mengalami peningkatan dalam ketidakpastian hal pertama yang dilakukan konsumen adalah memotong pembelian barang-barang tahan lama dan menunggu situasi untuk mengklarifikasi," kata Milesi-Ferretti.这就像拆迁后必须要做的第一件事-在这种情况下，通过排毒来清除毒品。
Ia seperti perkara pertama yang mesti berlaku selepas pembongkaran- dalam kes ini, mengelap batu tulis bersih dengan menanggalkan dadah melalui detoks.在Hobbiton做的第一件事,之前的新厂,希尔和袋子的清算结束,和恢复Bagshot行。
Salah satu hal pertama yang dilakukan di Hobbiton, sebelum penggusuran penggilingan baru, adalah pembersihan Bukit dan Bag End, dan perbaikan Bagshot Row.尼尔阿姆斯特朗踏上月球表面后所做的第一件事就是将一袋垃圾扔到地上，并将其踢到着陆器下方。
Salah satu perkara pertama yang dilakukan oleh Neil Armstrong selepas melangkah ke permukaan bulan membuang beg sampah ke tanah dan menendangnya di bawah lander.我知道的第一件事是星期六下午4点，我醒来时很困惑，因为吸毒很多。
Hal pertama yang saya tahu adalah saya terbangun keesokan harinya jam 4 sore, saat terbangun saya benar-benar bingung dan ada banyak obat.当我在1981年第一次担任首相时，我做的第一件事就是减低部长和高级公务员的工资。
Ini kebiasaan saya ketika saya menjadi Perdana Menteri pada tahun 1981, hal pertama yang saya lakukan adalah memotong gaji menteri dan pejabat pemerintah senior.当我教授动物魔法治疗师训练时，我给学生们留下的第一件事就是不要试图理解治疗是如何起作用的。
Ketika saya mengajar pelatihan penyembuh Sihir Hewan, salah satu hal pertama yang saya mengesankan pada siswa saya adalah untuk tidak mencoba dan memahami cara kerja penyembuhan.当您打算购买最好的游戏笔记本电脑之一时，您可能会注意到的第一件事就是它们可以获得多少成本。
Saat kamu berencana membeli salah 設計糟糕的網站可能對您的品牌有害，因為這是潛在客戶看到和判斷的第一件事。
Situs web 如果你只是理解使用科学社交网络VKontakte，你可能要做的第一件事就是在那里寻找朋友和熟人，也许还有其他人想要观看他们的页面或向他们发送朋友请求。
Jika Anda hanya memahami ilmu tentang penggunaan jejaring sosial VKontakte, hal pertama yang mungkin akan Anda lakukan adalah mencari teman dan kenalan di sana, dan mungkin orang lain yang halamannya ingin Anda tonton atau kirimi mereka permintaan pertemanan.到达贝加莫通知的旅客的第一件事是它的地形，一个完全平坦的下城，陡峭地突然升起到它的山顶上的老城堡的16世纪堡垒。
Perkara pertama yang pengembara yang tiba di pemberitahuan Bergamo adalah topografinya, sebuah bandar kecil yang sangat rata yang naik tajam dan tiba-tiba ke benteng-benteng abad ke-16 di bandar lama di puncak bukitnya.在季前训练，主帅告诉我们的第一件事就是这个赛季的头三个月也许会很艰苦，因为我们改变战术思路，我们要理解他想做什么，还有阵式也改变了。
Hal pertama yang dikatakan manajer di saat latihan pramusim adalah bahwa tiga bulan 由於遊戲規則的戰爭-核戰略，你需要注意的第一件事就是，因為這是不同的結構，如資源，研究和軍事建設。
Sejak peraturan permainan perang- strategi nuklear, perkara pertama yang anda perlu untuk memberi perhatian di sini, kerana ini adalah untuk pembinaan pelbagai struktur seperti penyelidikan, sumber, dan tentera.蒂珀雷里郡卡舍尔岩石当你在卡舍尔镇附近时，你会看到的第一件事就是这座位于市中心山顶的这座崎岖的老修道院的非凡，戏剧性的轮廓。
The Rock of Cashel, County Tipperary Ketika Anda berada di dekat kota Cashel, hal pertama yang akan Anda lihat adalah garis dramatis luar biasa dari biara tua yang terjal di puncak bukit di pusat kota.在他們的隊長TonyJantschke受傷的情況下，舒伯特所做的第一件事就是在他的23rd生日前幾天將袖標交給Xhaka。
Dengan kapten mereka Tony Jantschke cedera, perkara pertama yang dilakukan Schubert adalah untuk menyerahkan armband ke Xhaka hanya beberapa hari sebelum ulang tahun 23 rdnya.
