的经济关系 - 翻译成印度尼西亚

• hubungan ekonomi

在 中文 中使用 的经济关系 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果说我们的法律的、哲学的和宗教的观念，都是一定社会内占统治地位的经济关系的近枝或远蔓，那么，这些观念终究不能抵抗因这种经济关系的完全改变所产生的影响。
Jika ide-ide hukum, filsafat dan keagamaan kita banyak-sedikitnya merupakan ranting-ranting yang jauh dari hubungan-hubungan ekonomi yang berlaku dalam suatu masyarakat tertentu, maka ide-ide sedemikian itu pada akhirnya tidak dapat menahan akibat-akibat dari perubahan yang sepenuhnya dalam hubungan-hubungan ini.

据克里姆林宫网站发表的一份声明，普京当天在新加坡出席俄罗斯－东盟峰会期间表示，俄罗斯与东盟的经济关系正在向前发展，双方在包括工业、高科技、能源、农业在内的多个领域展开合作，俄与东盟的务实合作路线图正在成功落实。
Diberitakan, dalam sebuah komunike yang diluncurkan situs web Kremlin, di depan KTT Rusia-ASEAN yang diselenggarakan di Singapura, Putin menyatakan bahwa hubungan ekonomi antara Rusia dan ASEAN sedang berkembang, kerja sama kedua pihak mencakup perindustrian, teknologi tinggi, energi, pertanian, peta jalan kerja sama prakmatis Rusia-ASEAN sedang dilaksanakan dengan sukses.

自此，北京冻结对台的经济关系和通信。
Untuk itu Beijing hanya perlu membekukan hubungan ekonomi dan perdagangannya.

土耳其和希腊将继续加强两国间的经济关系。
Indonesia dan Turki akan semakin memperkuat hubungan ekonomi antara kedua negara.

俄罗斯前财长扎多尔诺夫说：“我们与土耳其存在重要的经济关系。
Mantan Menteri Keuangan Rusia, Zadornov, mengatakan" kami memiliki hubungan ekonomi yang penting dengan Turki.

这项友好条约确立了两国之间的经济关系和领事权利。
Kesepakatan itu pernah membantu membina hubungan ekonomi dan hak konsuler antara kedua negara tersebut.

在结束对新加坡的访问时，默克尔再次强调了德国与新加坡之间良好和紧密的经济关系。
Dalam akhir lawatannya di Singapura, Merkel menekankan kembali pentingnya hubungan ekonomi antara Jerman dan Singapura.

我们与美国的防务条约并不意味着我们要摈弃增加或深化与中国的经济关系。
Perjanjian pertahanan kami dengan AS tidak menghalangi peningkatan atau memperdalam hubungan ekonomi dengan Cina.

在经济领域，也有在欧洲和世界其他地区之间的经济关系原始教义，特别是发展中国家。
Di bidang ekonomi, ada ajaran asli pada hubungan ekonomi antara Eropa dan seluruh dunia, terutama dengan negara-negara berkembang.

除了提高我们公民的安全保障以外，习主席和我也讨论了改善我们的经济关系。
Selain meningkatkan keselamatan dan keamanan warganya, Presiden Xi dan saya membahas peningkatan hubungan ekonomi kita.

信中还称，过渡安排的细节很重要，“英国和欧盟在这段有限时间内的经济关系必须尽可能接近现状”。
Dan rincian masalah pengaturan transisi: hubungan ekonomi yang dimiliki UK dan UE selama periode terbatas waktu ini harus sesuai sedekat mungkin dengan status quo," kata surat tersebut.

在过去两天里，美国和中国的高级官员就我们两国之间的经济关系进行了紧张和富有成效的谈判。
Selama dua hari terakhir, pejabat tinggi dari Amerika Serikat dan China telah melakukan negosiasi yang intens dan produktif mengenai hubungan ekonomi antara kedua negara kita.

非洲联盟53国的领导人在利比亚开会，努力就债务减免和与世界富裕国家之间的经济关系等问题达成共同立场。
Pemimpin ke-53 negara anggota Uni Afrika bertemu di Libya untuk menyusun sikap bersama mengenai pengurangan hutang dan hubungan ekonomi dengan negara-negara kaya di dunia.

为了增加经济合作，副总统将与印度尼西亚和美国企业界进行讨论，并听取了问题和深化扩大两国之间的经济关系的努力。
Guna meningkatkan kerja sama ekonomi, Wapres akan melakukan diskusi dengan komunitas bisnis Indonesia dan Amerika dan mendengarkan permasalahan serta mendalami upaya peluasan hubungan ekonomi kedua negara.

我们的教授在实际使用的国际政治和经济关系的知识的宝贵经验。
Profesor kami memiliki pengalaman berharga dalam penggunaan praktis dari pengetahuan tentang hubungan politik dan ekonomi internasional.

有兴趣的学生现在可以选择与国际关系部联合举办的全球经济关系一年的硕士课程。
Pelajar yang berminat kini boleh memilih untuk MA tahun satu dalam Program Hubungan Ekonomi Global bersama-sama dengan Jabatan Hubungan Antarabangsa.

专家在政治和经济的国际关系;
Spesialis dalam hubungan internasional politik dan ekonomi;

优化的伙伴关系和规模经济的伙伴关系通常会降低成本，而且往往涉及外包或基础设施共享。
Optimasi dan skala ekonomi kemitraan biasanya dibuat untuk mengurangi biaya, dan itu sering kali melibatkan outsourcing atau pemanfaatan infrastruktur bersama.

他们舞弊，而川普总统想改变与中国的经济关系。
Mereka menipu dan Presiden Trump ingin mengubah hubungan ekonomi dengan Cina.".

我们还就我们的经济关系进行了坦诚的对话。
Kami juga telah membicarakan secara jujur tentang hubungan ekonomi kami.