的经济制裁 - 翻译成印度尼西亚

• sanksi ekonomi
• sanksi-sanksi ekonomi

在 中文 中使用 的经济制裁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

自去年6月当选以来，鲁哈尼已承诺解决与西方的核争端，并结束对德黑兰有争议的核计划实施的痛苦经济制裁，而西方担心这可能导致制造核武器。
Sejak ia terpilih Juni lalu, Rouhani telah berjanji untuk menyelesaikan sengketa nuklir dengan Barat dan mengakhiri sanksi ekonomi yang berat yang dikenakan karena program nuklir Teheran yang dipertentangkan.

大连医科大学宿舍条件安理会于8月初曾通过第2371号决议，禁止朝鲜的煤炭和铁矿石出口，对朝鲜实施了“最严厉”的经济制裁.
Dewan Keamanan pada awal bulan Agustus lalu telah meluluskan resolusi nomor 2371 yang melarang ekspor batu bara dan biji besi Korut, yang merupakan sanksi ekonomi" paling keras" terhadap Korut.

由参议员约翰•麦凯恩和约瑟夫•利伯曼率领的美国代表团表示可能取消对缅甸的经济制裁，他们在前往缅甸进行正式访问途中在曼谷停留。
Delegasi Amerika pimpinan Senator John McCain dan Joseph Lieberman menyampaikan kemungkinan pencabutan sanksi ekonomi terhadap Burma itu ketika mereka singgah di Bangkok dalam perjalanan untuk melakukan kunjungan resmi ke Burma.

据外媒报道，朝鲜获得了大约6.7亿美元的虚拟货币和法定货币，以应对因核计划和导弹计划而受到的经济制裁。
Korea Utara telah memperoleh sekitar USD 670 juta atau setara Rp 9.4 Triliun dalam bentuk mata uang virtual dan fiat, dalam upayanya mengatasi sanksi ekonomi yang diberlakukan sebagai akibat dari program nuklir dan misilnya.

伊朗国家石油公司的一名官员9月25日告诉CNBC，在联合国去年解除对伊朗的经济制裁的一年后，该公司每天出口约220万桶石油。
Seorang pejabat Perusahaan Minyak Nasional Iran mengatakan kepada CNBC pada 25 September bahwa pihaknya mengekspor sekitar 2,2 juta barel per hari- setahun setelah sanksi ekonomi U. N dicabut tahun lalu.

美国解除对苏丹的经济制裁.
Amerika Serikat hapus sanksi ekonomi terhadap Sudan.

我们将实行最高水平的经济制裁。
Kami akan memulakan tahap sanksi ekonomi tertinggi.

我们将制定最高水平的经济制裁。
Kami akan memulakan tahap sanksi ekonomi tertinggi.

美国宣布解除对苏丹20年的经济制裁.
Amerika hapus 20 tahun sanksi perdagangan dan ekonomi terhadap Sudan.

去年美国放宽了对缅甸的经济制裁。
Desember tahun lalu, Amerika Serikat telah menjatuhkan sanksi ekonomi terhadap Myanmar.

华府并进而对德黑兰执行严格的经济制裁。
Washington kemudian menerapkan kembali sanksi ekonomi berlapis terhadap Teheran.

瑞典说，欧盟国家将加强对缅甸军事领导人的经济制裁。
Swedia mengatakan negara negara Uni Eropa akan memperberat sanksi ekonomi mereka terhadap pemerintah junta militer Birma.

美国国会目前有不到60天的时间决定是否恢复对德黑兰的经济制裁。
Kongres sekarang memiliki waktu 60 hari untuk memutuskan apakah akan mengajukan sanksi ekonomi kepada Teheran lagi.

其中包括与核有关的联合国决议以及美国和欧盟与核有关的经济制裁。
Sanksi tersebut termasuk resolusi PBB terkait nuklir dan juga sanksi ekonomi dari AS dan Uni Eropa.

鲁哈尼指出，美国的经济制裁正被用作针对其他国家的“霸权和欺凌的主要工具”。
Seperti Rouhani berpendapat bahwa sanksi ekonomi AS adalah alat utama untuk mendominasi hegemoni dan intimidasi dari negara lain.

为了打败西方的经济制裁并保住市场占有率，莫斯科愿意将国防工业的顶尖产品出售给中国。
Untuk melawan sanksi ekonomi Barat dan melindungi pangsa pasarnya, Moskow bersedia menjual permata berharga dari industri pertahanannya pada Tiongkok.

美国总统唐纳德·特朗普说，他将寻求进一步的经济制裁，但他没有呼吁采取军事行动。
Presiden AS Donald Trump mengatakan dia akan mencari sanksi ekonomi tambahan, tetapi dia berhenti menyerukan aksi militer.

如rouhani所说，美国的经济制裁是对其他国家“霸权和恃强凌弱的主要工具”。
Seperti Rouhani berpendapat bahwa sanksi ekonomi AS adalah alat utama untuk mendominasi hegemoni dan intimidasi dari negara lain.

特朗普说，他的政府将恢复对伊朗和任何支持恐怖主义政权国家实行“最高级别的经济制裁”。
Trump mengatakan bahwa pemerintahannya akan mengembalikan tingkat tertinggi sanksi ekonomi, terhadap Iran dan negara manapun yang mendukung rezim tero.

来自欧盟，因为移民政策的经济制裁措施，仍然面临着威胁，以色列改掉，以减少依赖于欧洲市场.
Masih menghadapi ancaman tindakan boikot ekonomi dari Uni Eropa karena kebijakan pemukiman, Israel trys untuk membuatnya kurang bergantung pada pasar Eropa.